Income Tax Ordinance [New Version]
פקודת מס הכנסה [נוסח חדש]
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Part 4: Computation of Income in Special Cases
Chapter I: Insurance Companies
General insurance company§
[a] the amount of actual losses, less the amount recovered in respect of those losses under reinsurance;
[b] management and agency expenses in Israel;
[c] a fair proportionate share of the expenses of the head office situated outside Israel.
Life insurance company§
Notwithstanding the provisions of this Ordinance, where a company carries on life insurance business only, or in addition to general insurance business (hereinafter – a life insurance company), its profits from life insurance business shall be regarded as equal to the amount of the profits as calculated pursuant to section 49, while determining the reserves according to actuarial computation and with the necessary modifications as the case may require, provided that no reserves shall be allowed in an amount exceeding the amount of the reserves calculated according to the actuarial basis of computation that is reasonable and appropriate in each and every case.
Expenses of a life insurance company§
Expenses incurred by a life insurance company in acquiring life insurance contracts, including payments to an agent, shall be regarded as expenses in the year in which they were incurred or credited to the agent, whether or not the company charged these expenses in its profit and loss account as a debit for that year.
Life insurance company receiving premiums from outside Israel§
Where a life insurance company received the majority of its premiums from outside Israel, its profits shall be regarded as a proportionate share of its total investment income, being the proportion that the amount of premiums received by it in Israel bears to the total premiums received by it, or its actual investment income in Israel, whichever is the greater amount, after deducting from the amount of profits the expenses of the branch or agency in Israel and a fair proportionate share of the expenses of the head office of the company situated outside Israel.
Foreign insurer who received premiums from insurance in Israel§
A person who is not a resident of Israel and who carries on insurance business and to whom premiums have been paid in connection with the insurance of property in Israel, or in connection with insurance against an event that can occur in Israel only, or that were paid by insured persons who are residents of Israel, otherwise than through a branch or an authorised agent in Israel who are authorised to issue policies in its name — shall be regarded as if he had derived profits in Israel from that insurance business, and the amount of his profits as equal to 10% of the total amount of the premiums paid to him as aforesaid; however, if the person has submitted to the assessing officer a report of his profits from the said business and the report satisfies the Director, those profits shall be computed in accordance with the provisions of sections 49 or 50–52, as the case may be.
Chapter I-A: Deposits for Self-Employed Persons Serving in Reserve Service and Their Spouses
Extension of period in respect of deposits to a training fund and to a provident fund for a pension for a self-employed person serving in reserve service and his spouse§
Notwithstanding the provisions of this Ordinance, for the purposes of sections 9(16b), 17(5a), 45a and 47, an individual who, or whose spouse, served in reserve service during the period commencing on the 22nd of Tishrei 5784 (7 October 2023) and ending on the 19th of Tevet 5784 (31 December 2023), and who has income from a business or profession, and who paid in the 2024 tax year on his own behalf as a self-employed member to a training fund for the self-employed or to a provident fund for a pension, may request from an institutional body that amounts paid as aforesaid, all or part thereof, be regarded as if paid in the 2023 tax year; for the purposes of section 9(16b), the date of the first payment shall be regarded as the 20th of Tevet 5784 (1 January 2024); in this section —
"spouse" — as its meaning in the Real Property Taxation Law;
"institutional body" — as defined in the Financial Services Supervision Law (Insurance), 5741-1981;
"training fund for the self-employed" — as defined in section 17(5a);
"reserve service" — as defined in the Reserve Service Law, 5768-2008.
Chapter II: Co-operative Bodies
Section A: Co-operative or Renewing Kibbutzim
Definitions§
"member" — in respect of a co-operative kibbutz — an individual in respect of whom, under the kibbutz's articles, the obligations and rights of a kibbutz member applied at the end of the tax year, including a candidate for membership; and in respect of a renewing kibbutz — an individual as aforesaid who has attained the age of 21 years, excluding a member in economic independence, as its meaning in regulation 10 of the Mutual Guarantee Regulations;
"renewing kibbutz" — one of the following:
"co-operative kibbutz" — an association classified as a "co-operative kibbutz" pursuant to the Co-operative Associations Type Regulations, excluding such an association in respect of which what is stated in paragraph (2) of the definition of "renewing kibbutz" applies;
"Co-operative Associations Type Regulations" — the Co-operative Associations (Types of Associations) Regulations, 5756-1995;
"Mutual Guarantee Regulations" — the Co-operative Associations (Mutual Guarantee in a Renewing Kibbutz) Regulations, 5766-2005.
Assessment of a co-operative kibbutz and its members§
Chargeable income§
The value of the supply of subsistence given by a co-operative kibbutz, by virtue of membership, to its members and to their spouses and children who are not members shall be regarded as part of the chargeable income of the kibbutz and not as the income of the members.
Tax in a co-operative kibbutz§
for the purposes of this paragraph, the chargeable income in respect of which the kibbutz may claim a separate computation shall be regarded as the chargeable income of the kibbutz, as computed for the purposes of subsection (a), less chargeable income that is not income under section 2(1) or (2);
in this section —
"qualifying work" — work in a branch that yields the kibbutz, directly or indirectly, income under section 2(1), or work on account of which income under section 2(2) is paid, all provided that it is not work in providing subsistence to the kibbutz members, directly or indirectly;
"kibbutz" — as defined in section 54.
Credit point for children§
A co-operative kibbutz shall be entitled to the credit points to which its members would have been entitled under section 38 had the maintenance of their children been their responsibility.
Training fund for a member of a co-operative kibbutz§
"determining income" — the chargeable income of the kibbutz before the deduction under subsection (a) and up to an amount equal to NIS 156,000 per year, multiplied by the number of kibbutz members on whose behalf the kibbutz pays to the training fund for kibbutz members;
"kibbutz member" — a member as defined in section 54, provided that the following conditions are met in respect of him:
"kibbutz" — a co-operative kibbutz;
"training fund for kibbutz members" — a training fund intended for kibbutz members.
(Repealed — תשל״ה־2)
(Repealed — תשל״ג)
Tax in a renewing kibbutz§
"chargeable income of a renewing kibbutz" — the chargeable income of a renewing kibbutz, including all income chargeable to tax in the hands of an individual that was derived by a member of the kibbutz otherwise than from his work within the framework of the kibbutz, and including that part of the income that is exempt from tax in the hands of an individual that was not transferred to the kibbutz member who derived that income, and the following provisions shall apply for this purpose:
"benefit" — including in money, money's worth, a product or a service;
"residual chargeable income of a renewing kibbutz" — the chargeable income of a renewing kibbutz less the total of all grossed-up member budgets;
"member's budget" — amounts received by a member of a renewing kibbutz, or received by his relative who is not a member by reason of being his relative, and including any taxable benefit under any law given to him by his employer or by the renewing kibbutz, excluding a benefit given by the kibbutz to all its members, and also excluding amounts exempt from tax in the hands of an individual that were received in respect of that member by the kibbutz; for this purpose, no additional exemption shall be attributed in a member's budget to income exempt from tax that originates from the assets of the renewing kibbutz;
"grossed-up member's budget" — a member's budget plus the national insurance contributions under the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995, and health insurance contributions as their meaning in the National Health Insurance Law, 5754-1994, that the member would have incurred in respect of the components of the grossed-up budget, plus the amount of tax that he would have had to pay so that he would be left with the member's budget, as if that were his sole income; the computation of the additional amount of tax, national insurance contributions and health insurance contributions as aforesaid shall be made in accordance with the income derived or accrued by that member and the tax rates applicable thereto.
Assessment of a renewing kibbutz and assessment of its members pursuant to a decision of the kibbutz§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.