Water and Sewerage Corporations (Infrastructure Fees for Water Systems and Sewerage Systems) Rules, 5775-2015
כללי תאגידי מים וביוב (דמי הקמה למערכות מים ולמערכות ביוב), תשע"ה-2015
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of the authority vested in it under Sections 101, 102 and 103 of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), and after the provisions of Sections 102(f) and 107 of the Law have been complied with, the Council of the Government Authority for Water and Sewerage hereby prescribes the following Rules:
Chapter I: Purpose and Interpretation
Purposes§
These Rules are intended to create for companies, together with the cost calculation rules, sources of financing for the establishment, development and upgrading of water systems and sewerage systems so that they shall be at the level, standard, quality and specifications required, and for this purpose include provisions on the matters set out below:
Definitions§
In these Rules –
"agricultural land" – a property whose designated purpose under a plan is agriculture and for which no permit has been granted for use for another purpose, and which is not actually used for another purpose;
"general reinstatement value estimate" – an estimate of the full reinstatement value of the water systems and sewerage systems in companies, which was calculated and adjusted as detailed in section 4(c);
"general building area estimate" – an estimate of the building areas in companies, which was calculated and adjusted as detailed in section 4(d);
"construction" – construction of a new building on a property or of an addition to a building already constructed on a property;
"irregular construction" – a building area in which all of the following conditions are met:
"property owner" –
"inquiry request" – a request pursuant to section 15;
"large-area entity" – a property owner holding properties with an area of at least 70 dunams concentrated in a precinct whose designated purpose is not residential, and who intends to construct therein construction with an area of at least 20,000 square metres and to establish the water systems and sewerage systems in the properties within the precinct independently and does not intend to transfer them to the company upon their establishment;
"veteran large-area entity" – a property owner holding properties with an area of at least 70 dunams in a precinct whose designated purpose is not residential, who has constructed therein construction with an area of at least 20,000 square metres, and who established the water systems and sewerage systems in the properties within the precinct independently before the commencement date of these Rules and did not transfer those systems to the company;
"developing party" – a government ministry or the Israel Land Authority that have entered into an agreement with a company with respect to the development of a precinct;
"infrastructure fees" – the one-time payments that property owners are required to pay to companies pursuant to these Rules;
"partial infrastructure fees for sewerage" – 53 percent of the infrastructure fees pursuant to section 6;
"partial infrastructure fees for water" – 47 percent of the infrastructure fees pursuant to section 6;
"development fees" – payments made in respect of a property to the Israel Land Administration or to the Israel Land Authority or to a person on their behalf to finance the cost of establishing a water system or a sewerage system, provided that the Israel Land Administration or the Israel Land Authority have approved their amount;
"sewerage levy" – a levy imposed by virtue of a by-law, pursuant to Chapter III of the Local Authorities (Sewerage) Law, 5722-1962, as it was in force until the 22nd day of Tammuz 5769 (14 July 2009);
"pipe-laying levy" – including a pipe-laying fee, a water network levy, a water utility development levy and a compulsory payment, even if designated differently, imposed by virtue of by-laws, provided that their purpose is the financing of investments in the installation, acquisition or upgrading of the public water system, and excluding a fee for connecting a private network to a water utility, a renewal fee, a connection expansion fee, a water meter installation fee or any other compulsory payment under the by-laws even if designated differently and which is not for the purpose aforesaid;
"permit" – a permit pursuant to Chapters V and VI of the Planning and Building Law or authorisation to build pursuant to any law, as the case may be;
"weighted index" – an index composed of 50 percent Consumer Price Index and 50 percent residential construction input price index;
"establishment", of a water system or a sewerage system – the installation or upgrading of a water system or of a sewerage system;
"principal building area" – areas for principal purposes within the meaning of regulation 9 of the Area Calculation Regulations, which may be constructed on a property pursuant to a plan in force at the time of the payment demand;
"company that has commenced establishment activities" – including a company that is in the midst of drawing up plans or that has approved plans for the establishment of water systems or sewerage systems enabling the first-time connection of the property to water supply or to sewerage discharge, and has decided to publish a tender for the execution of the establishment or to engage, by another lawful means, with a party that will execute the establishment, within 12 months;
"perpetual lessee" – as defined in the Land Law, 5729-1969;
"Land Law" – the Land Law, 5729-1969;
"Planning and Building Law" – the Planning and Building Law, 5725-1965;
"by-law" – a by-law of a local authority within whose area a company operates, including a law that a company within the area of a local authority acted pursuant to by virtue of a transitional provision in a legislative enactment;
"commencement date" – as defined in section 26;
"additional dwelling units" – units that may be constructed on a property built at low density, pursuant to the plan applicable to the property at the time of the payment demand, which, had they also been included in an approved permit application, the charge for infrastructure fees would have been at the tariff applicable to a property not built at low density;
"reinstatement value ratio" – the ratio between the depreciated reinstatement value of the water systems and the sewerage systems and their full reinstatement value;
"Standards Rules" – the Water and Sewerage Corporations (Standards and Provisions concerning the Level, Standard and Quality of Services that a Company Must Provide to Its Consumers) Rules, 5771-2011;
"Cost Calculation Rules" – the Water and Sewerage Corporations (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Establishment of a Water or Sewerage System) Rules, 5770-2009;
"Consumer Price Index" and "residential construction input price index" – as published by the Central Bureau of Statistics;
"value added tax" – as defined in Section 2 of the Value Added Tax Law, 5736-1975;
"property census" – the census of properties designated for transfer from the local authority to the company, approved by the Commissioner before the 14th day of Tevet 5770 (31 December 2009);
"sewerage system" – as defined in the Law, excluding installations that are not active assets and also excluding sewage purification installations, sludge treatment installations and treated sewage disposal installations;
"water system" – as defined in the Law, excluding installations used for water extraction;
"public real property" – as defined in Section 107 of the Land Law, 5729-1969;
"underground car park" – a part of a building in which the space between its floor and the underside of its ceiling is located wholly or partly below the level of the planned ground surface or the street level along more than one side of the space, designated, pursuant to an approved permit application, for the parking of vehicles in an underground car park;
"development precinct" – an area designated pursuant to a plan for residential, industrial or employment purposes, including other uses permitted under that plan;
"property" – including a plot as defined in the Planning and Building Law;
"property built at low density" – a property whose designated purpose is residential and in which the permitted construction rate, pursuant to an approved permit application, is up to five dwelling units per dunam;
"active asset" – as defined in the Cost Calculation Rules;
"other supplier" – a water supplier that is not the company and not the local authority within whose area the company operates;
"depreciated reinstatement value", of a sewerage system or of a water system – the sum of all depreciated reinstatement values of the active assets, as approved by the Commissioner in the property census, serving the sewerage system or the water system, as the case may be;
"full reinstatement value", of a sewerage system or of a water system – the sum of all full reinstatement values of the active assets, as approved by the Commissioner in the property census, serving the sewerage system or the water system, as the case may be;
"photovoltaic collectors" – as defined in the Area Calculation Regulations;
"solar car park canopy" – photovoltaic collectors generating a canopy above a ground area or an area on a rooftop storey of a structure designated for parking in a plan or permit, the area of which is calculated pursuant to the Area Calculation Regulations;
"solar canopy over a sports ground" – photovoltaic collectors generating a canopy above a ground area designated in a plan or permit to serve as a public sports ground, the area of which is calculated pursuant to the Area Calculation Regulations;
"Accountant General interest rate" – as defined in the notice concerning the Accountant General interest rates as published, from time to time, in Reshumot (Official Gazette);
"building area" – the total of all building areas calculated pursuant to the Area Calculation Regulations, excluding the areas of underground car parks, solar canopies over sports grounds and solar car park canopies;
"plan" – a plan from among the plans pursuant to Chapter III of the Planning and Building Law, including an amendment to such a plan;
"base tariff" – the base tariff of infrastructure fees per square metre of construction;
"Area Calculation Regulations" – the Planning and Building Regulations (Calculation of Areas and Building Percentages in Plans and Permits), 5752-1992;
"prior payment" – a payment of infrastructure fees, partial infrastructure fees for sewerage, partial infrastructure fees for water, a sewerage levy, a pipe-laying levy, participation fees in the installation of a sewerage system or a water system, or development fees paid in respect of a property to a company or to the local authority before the company imposed on the property owner an obligation to pay infrastructure fees pursuant to these Rules; where an exemption from payment of a type of prior payment as aforesaid was granted by reason of the execution of establishment works for a water system or a sewerage system by the property owner or at the property owner's expense, that type of prior payment shall be deemed, for the purposes of this definition, to have been paid.
Chapter II: Infrastructure Fees – Cost Calculation and Tariffs
Principles for Determining the Infrastructure Fee Tariff§
Method of Cost Calculation for the Purpose of Determining the Base Tariff§
Cost Calculation for the Purpose of Determining Tariffs According to the Characteristics of Companies and Properties§
Infrastructure Fee Tariffs for the Various Companies§
The infrastructure fee tariffs per square metre of building area in each company, calculated as set out in section 5, are as follows:
Infrastructure Fees for a Large-Area Body§
Charge according to Costs in Exceptional Cases§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Water and Sewerage Corporations Law
- Water and Sewerage Corporations (Regional Companies) Rules, 5774-2013
- Water and Sewerage Corporations Rules (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Construction of a Water or Sewerage System), 5770-2009
- Water and Sewerage Corporations (Rules concerning a Company's Engagement with a Local Authority for the Lease of Property and the Purchase of Goods) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations Rules (Periodic and Immediate Reports), 5770-2010
- Water and Sewerage Corporations Rules (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems), 5770-2009
- Water and Sewerage Corporations (Sewerage Companies) Rules, 5778-2017
כללי תאגידי מים וביוב (דמי הקמה למערכות מים ולמערכות ביוב), תשע"ה-2015
water sewerage corporations rules
water infrastructure fees
sewerage infrastructure fees
water systems fees
sewerage systems fees
klalei tagidei mayim v'biuv
water and sewerage corporations
infrastructure fees water sewerage
5775-2015 water rules
mayim biuv fees