Water and Sewerage Corporations Rules (Periodic and Immediate Reports), 5770-2010
כללי תאגידי מים וביוב (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ע-2010
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of the authority vested in it under Sections 54(c), 55(a) and 104 of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), the Council of the Government Water and Sewerage Authority prescribes these Rules:
Chapter I: General Provisions
Definitions§
In these Rules –
"exceptional event" – any event or matter that departs from the company's ordinary business by reason of its nature, scope or possible outcome, and that has or may have a material effect on the company, including a reorganisation of the company, the initiation of efficiency processes, the appointment, application for appointment or cancellation of appointment, of a supervisor, receiver or liquidator for the company, the filing of a material legal claim against the company, and the declaration of a labour dispute;
"interested party" – as defined in the Companies Law, 5759-1999, including the head of a local authority, a council member and the director-general of a local authority within whose area the company operates;
"report" – a periodic report within the meaning of Chapter II, a quarterly report within the meaning of Chapter III and an immediate report within the meaning of Chapter IV;
"board of directors report" – a report of the directors of the company on the state of the company's business, within the meaning of Sections 9 and 14;
"interim report" and "annual report" – within their meaning in Section 54 of the Law, including a consolidated report;
"projected cash flow report" – a specification of the existing and anticipated liabilities that the company is required to discharge during the two years commencing at the end of the reporting year, as well as a specification of the financial sources from which the company projects that it will discharge the said liabilities;
"electronic reporting" – the submission of a document by means of electronic mail to an electronic mail address designated by the Commissioner;
"paper reporting" – the submission of a paper document by delivery by hand or by dispatch by post;
"the Commissioner", "the Authority", "company" and "the Authority's manager" – within their meaning in Section 2 of the Law;
"management declaration" – the additional report set out in the Schedule to the Government Companies Regulations (Additional Report concerning the Actions Taken and Representations Given to Ensure the Accuracy of the Financial Statements and the Board of Directors Report), 5766-2005;
"Internal Audit Law" – the Internal Audit Law, 5752-1992;
"Companies Law" – the Companies Law, 5759-1999;
"accounting rules" – generally accepted accounting principles and generally accepted reporting rules;
"internal auditor" – within its meaning in the Internal Audit Law;
"index" – the consumer price index published by the Central Bureau of Statistics;
"estimate-based information" – information based on a forecast, assessment or estimate;
"warning signs" – any of the following:
"salary" – including ancillary salary conditions, such as maintenance of a vehicle, telephone, social benefits, provisions in respect of the termination of employer–employee relations, and any income attributed to salary in respect of a component granted to an employee;
"reporting year" – the last year that ended before the date of the annual report;
"remuneration" – including a commitment to grant remuneration, whether directly or indirectly, and including a sum of money and anything that has monetary value, salary, grant, management fees, consultancy fees, rental fees, commission, interest, retirement remuneration that is not a pension payment, a benefit and any other benefit;
"interim period" – a period of three months ending on the date of the interim report;
"projected cash flow period" – two years commencing at the end of the reporting year;
"family member", "subsidiary", "associated company", "office holder" and "personal interest" – as defined in the Companies Law, 5759-1999.
Form of Reports§
Reports shall be prepared in a form that is convenient to read and their pages shall be numbered.
Details of Reports§
Signing of Reports§
Manner of Submission of Reports§
Estimate-Based Information§
Chapter II: Periodic Report
Time for Submission of Report§
A company shall submit a periodic report each year by the deadline for submission of an annual report prescribed in Sections 54(a) and (e) of the Law, as the case may be (hereinafter – periodic report).
Details and Form of the Periodic Report§
Board of Directors Report§
Annual Report§
Additional particulars§
The periodic report shall include the following particulars:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Water and Sewerage Corporations Law
- Water and Sewerage Corporations Rules (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems), 5770-2009
- Water and Sewerage Corporations (Sewerage Companies) Rules, 5778-2017
- Water and Sewerage Corporations (Standards and List of Persons Entitled to a Reduced Payment for the Financial Year 2014) Regulations, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Transfer of Assets) Rules, 5779-2019
- Water and Sewerage Corporations (Company's Engagement with a Local Authority for the Performance of Collection) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Designation of Profits) Rules, 5774-2014
כללי תאגידי מים וביוב (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ע-2010
Water and Sewerage Corporations Rules
Water Sewerage Reports Rules 2010
Periodic Immediate Reports Rules
Meyei Meihal Dochot
Water Corporation Reports Regulations
Sewerage Corporations Reporting Rules
Periodic Reports Water Sewerage
Immediate Reports Water Corporations
Water Utility Reporting Requirements
Meyei Biuv Dochot Takif