Israeli Legislation.com

Water and Sewerage Corporations Rules (Periodic and Immediate Reports), 5770-2010

כללי תאגידי מים וביוב (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ע-2010

Published: 2010-04-26Consolidated Hebrew text as of 2025-09-17 · Last amended 2023-10-30
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of the authority vested in it under Sections 54(c), 55(a) and 104 of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), the Council of the Government Water and Sewerage Authority prescribes these Rules:

Chapter I: General Provisions

Definitions§

1.

In these Rules –

"exceptional event" – any event or matter that departs from the company's ordinary business by reason of its nature, scope or possible outcome, and that has or may have a material effect on the company, including a reorganisation of the company, the initiation of efficiency processes, the appointment, application for appointment or cancellation of appointment, of a supervisor, receiver or liquidator for the company, the filing of a material legal claim against the company, and the declaration of a labour dispute;

"interested party" – as defined in the Companies Law, 5759-1999, including the head of a local authority, a council member and the director-general of a local authority within whose area the company operates;

"report" – a periodic report within the meaning of Chapter II, a quarterly report within the meaning of Chapter III and an immediate report within the meaning of Chapter IV;

"board of directors report" – a report of the directors of the company on the state of the company's business, within the meaning of Sections 9 and 14;

"interim report" and "annual report" – within their meaning in Section 54 of the Law, including a consolidated report;

"projected cash flow report" – a specification of the existing and anticipated liabilities that the company is required to discharge during the two years commencing at the end of the reporting year, as well as a specification of the financial sources from which the company projects that it will discharge the said liabilities;

"electronic reporting" – the submission of a document by means of electronic mail to an electronic mail address designated by the Commissioner;

"paper reporting" – the submission of a paper document by delivery by hand or by dispatch by post;

"the Commissioner", "the Authority", "company" and "the Authority's manager" – within their meaning in Section 2 of the Law;

"management declaration" – the additional report set out in the Schedule to the Government Companies Regulations (Additional Report concerning the Actions Taken and Representations Given to Ensure the Accuracy of the Financial Statements and the Board of Directors Report), 5766-2005;

"Internal Audit Law" – the Internal Audit Law, 5752-1992;

"Companies Law" – the Companies Law, 5759-1999;

"accounting rules" – generally accepted accounting principles and generally accepted reporting rules;

"internal auditor" – within its meaning in the Internal Audit Law;

"index" – the consumer price index published by the Central Bureau of Statistics;

"estimate-based information" – information based on a forecast, assessment or estimate;

"warning signs" – any of the following:

(1)a deficit in shareholders' equity;
(2)an opinion or review report of the auditor as at the date of the report that includes a drawing of attention to difficulties in obtaining financing for the company's operations, to the dependence of the company's continued operations on obtaining additional financing means, to the dependence of the company's continued operations on an event whose occurrence is subject to significant uncertainty, to the existence of ongoing losses or any other drawing of attention indicating the existence of difficulties relating to the continued operations of the company;
(3)a deficit in working capital together with a sustained negative cash flow from current operations;
(4)a deficit in working capital or a sustained negative cash flow from current operations, and the company's board of directors has not determined that this does not indicate a liquidity problem in the company;
(5)non-compliance with financial covenants set by the Commissioner or that the company undertook to comply with, and the company's board of directors has not determined that this does not indicate a liquidity problem in the company;

"salary" – including ancillary salary conditions, such as maintenance of a vehicle, telephone, social benefits, provisions in respect of the termination of employer–employee relations, and any income attributed to salary in respect of a component granted to an employee;

"reporting year" – the last year that ended before the date of the annual report;

"remuneration" – including a commitment to grant remuneration, whether directly or indirectly, and including a sum of money and anything that has monetary value, salary, grant, management fees, consultancy fees, rental fees, commission, interest, retirement remuneration that is not a pension payment, a benefit and any other benefit;

"interim period" – a period of three months ending on the date of the interim report;

"projected cash flow period" – two years commencing at the end of the reporting year;

"family member", "subsidiary", "associated company", "office holder" and "personal interest" – as defined in the Companies Law, 5759-1999.

Form of Reports§

2.

Reports shall be prepared in a form that is convenient to read and their pages shall be numbered.

Details of Reports§

3.
(a)Reports shall include the details set out in these Rules in the order in which they appear therein; there is no obligation to indicate the absence of a particular detail unless these Rules expressly so provide.
(b)Without derogating from the foregoing, reports shall also include any other detail that may be important for the purpose of the fair presentation of the company's business.

Signing of Reports§

4.
(a)An annual report and an interim report shall be signed by the chairperson of the board of directors or another director authorised for that purpose by the board of directors, the director-general and the most senior office holder in the financial field in the company; the date of signing shall be stated therein, and a management declaration signed by each of the said office holders shall be included therein.
(b)The board of directors report and part of the additional details in the periodic report shall be approved by the company's board of directors, concurrently with the approval of the annual report or interim report, as the case may be, and shall be signed by two persons – the chairperson of the board of directors or another director authorised for that purpose by the board of directors, and the director-general or a person fulfilling such a role in the company.
(c)An immediate report shall be signed by the person authorised to sign on behalf of the company who has been authorised to do so by the company's board of directors, and the date of signing shall be stated therein.
(d)Next to each signature, the name of the signatory and their position in the company shall be stated.

Manner of Submission of Reports§

5.
(a)Reports shall be submitted both by paper reporting and by electronic reporting.
(b)Reports shall be submitted to the person designated by the Commissioner, and in the absence of such a designation – to the Commissioner personally.

Estimate-Based Information§

6.
(a)Where estimate-based information is included in a report, this shall be expressly stated alongside the information and the facts and data that served as the basis for the information shall be detailed.
(b)Where estimate-based information included in a preceding report is updated in a report, the details of the update and the changes that have occurred in the facts and data that served as the basis for the information shall be set out alongside the information.

Chapter II: Periodic Report

Time for Submission of Report§

7.

A company shall submit a periodic report each year by the deadline for submission of an annual report prescribed in Sections 54(a) and (e) of the Law, as the case may be (hereinafter – periodic report).

Details and Form of the Periodic Report§

8.
(a)The periodic report shall consolidate the details and documents appearing in this Chapter and a table of contents shall be attached thereto.
(b)The periodic report shall be divided into three parts: the board of directors report; the annual report; and additional details.

Board of Directors Report§

9.
(a)The board of directors report shall include a concise description of the company and its business environment in accordance with the details and principles set out in the First Schedule.
(b)The board of directors report shall include a review of the principal data in the annual report, and additional information in the possession of the company, if in the opinion of the company's board of directors it is important for understanding the state of the company's business.
(c)The board of directors report shall include explanations by the board of directors on the state of the company's business, the results of its operations, its shareholders' equity and its cash flows; the explanations shall address the manner in which events have affected the data in the annual report, and the reasons for the changes that have occurred in the state of the company's business compared to the reporting years included in the annual report; the explanations shall address each of the following matters:
(1)financial position – developments in the balance sheet items, including the acquisition or realisation of fixed assets whose potential effect on the company's future operations may be material, with details of the purposes of the acquisition or realisation and the financing sources for the acquisition;
(2)results of operations – developments in the profit and loss account items;
(3)liquidity – the company's liquidity position and cash flows from current operations, from investment activities and from financing activities, including an explanation of the factors giving rise to a surplus or deficit in cash flows deriving from current operations, the use made of such a surplus or the measures taken to reduce such a deficit, and the effect of debt restructuring arrangements given or received by the company on its liquidity position;
(4)financing sources – a specification of the company's capital sources, their cost and the changes that have occurred therein, with reference to the average volume of long-term loans in the reporting year, the average volume of short-term credit in the reporting year, the average volume of supplier credit in the reporting year and the average volume of customer credit and arrears in collection in the reporting year.
(d)The board of directors report shall include a specification of external events and developments relating to the company's operations that have affected or may affect the state of the company's business, and explanations regarding their effect, including –
(1)relevant technological developments, including in the field of energy saving;
(2)economic policy of the Government;
(3)legislation and regulation in the field of water and sewerage, health and environmental protection;
(4)legislation and regulation relating to the company not mentioned in paragraph (3);
(5)the approval of a plan within the meaning of the Planning and Building Law, 5725-1965, that has implications for urban development in the company's area;
(6)changes in the exchange rate of foreign currency, in the index and in input prices.
(e)The board of directors report shall give expression to each of the following:
(1)the effect that commitments assumed by the company have had on the data in the annual report;
(2)exceptional or one-time events and their effect on the company's business;
(3)events that may indicate financial difficulties;
(4)an explanation regarding matters to which the auditor drew attention in the auditor's opinion on the annual report;
(5)an explanation of the material changes that occurred in the data of the financial statements in each of the quarters of the reporting year and in particular in the fourth quarter;
(6)details concerning the manner in which the salary of each of the five highest-paid salary recipients in the company was determined, with an indication of its conformity with the Commissioner's guidelines regarding the absorption and employment of employees in water and sewerage corporations;
(7)reference to events that occurred after the balance sheet date, mentioned in the financial statements.
(f)Where warning signs exist in a company, the company shall attach a projected cash flow report, in respect of which board of directors explanations shall be provided; however, a company may refrain from attaching the said cash flow report notwithstanding the existence of warning signs, if the board of directors has determined that there is no reasonable concern that during the projected cash flow period the company will fail to meet its existing and anticipated liabilities when they fall due; where the board of directors has found that there is no such concern, it shall state this fact and explain it.
(g)Details concerning the company's internal auditor shall be provided, as set out in the Second Schedule; if the company has no internal auditor – the reasons therefor shall be detailed and the measures the company intends to take in that regard shall be stated.
(h)The number of meetings of the board of directors and the number of meetings of the committees of the board of directors held during the reporting year shall be stated.

Annual Report§

10.
(a)The annual report shall be prepared in accordance with the accounting rules and shall fairly reflect, in accordance with the accounting rules, the state of the company's business as at the balance sheet dates, the results of its operations, the changes in its shareholders' equity and its cash flows in the years in respect of which the annual report is submitted.
(b)The annual report shall be prepared in accordance with the reporting format published in the booklet "Financial Reporting in Water and Sewerage Corporations", which is deposited for public inspection at the offices of the Commissioner (hereinafter – the reporting format).
(c)Notwithstanding subsection (b), a company may deviate from the reporting format, if this is required for the presentation of its business position in the most appropriate manner.
(d)Nothing in the reporting format shall derogate from the disclosure and reporting obligations under the accounting rules, or from the obligation to present information that does not arise from the nature of the company as a water and sewerage corporation.
(e)Where a sub-item of a line item in the annual report includes an "others" sub-item that aggregates, among other things, material sub-items, the material sub-items shall be set out on a separate line.
(f)The annual report shall be duly audited and the opinion of the company's auditor on the annual report shall be attached thereto, which shall also include confirmation that the annual report was prepared in accordance with these Rules.

Additional particulars§

11.

The periodic report shall include the following particulars:

(1)guarantees for the company's debts given by the State, a local authority, or another corporation, as reflected in the company's documents;
(2)long-term loans whose repayment has been deferred and the reasons for their deferral;
(3)the financial scope of the insurance policies taken out by the company, including insurance of assets by types of assets, and insurance against third-party risks and other risks, specifying the adjusted value of the insured assets without deducting accumulated depreciation;
(4)current amounts in respect of employee rights that were not deposited during the year in provident funds, pension funds, severance pay funds and study funds;
(5)the remuneration granted, in the reporting year, to each of the five highest-remunerated office holders in the company or in a corporation under its control, if granted to that person in connection with that person's tenure in the company or in such a corporation, whether the remuneration was granted by the company or by another, in the form set out in the Third Schedule; where a person served as an office holder in more than one of the said corporations, that person's remuneration shall be examined on a cumulative basis;
(6)particulars, to the best of the company's knowledge, concerning any transaction with an interested party or in the approval of which an interested party has a personal interest, which the company entered into in the reporting year or at a date later than the end of the reporting year and up to the time of submission of the periodic report, or which is still in force at the date of the periodic report, including details as to the identity of the parties to the transaction, its content and its qualitative and quantitative characteristics, the personal interest of the interested party therein, the date of its approval and the particulars of the organ that approved the transaction.

Page 1 of 3

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

RegulationsAdministrative Law

כללי תאגידי מים וביוב (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ע-2010

Water and Sewerage Corporations Rules

Water Sewerage Reports Rules 2010

Periodic Immediate Reports Rules

Meyei Meihal Dochot

Water Corporation Reports Regulations

Sewerage Corporations Reporting Rules

Periodic Reports Water Sewerage

Immediate Reports Water Corporations

Water Utility Reporting Requirements

Meyei Biuv Dochot Takif