Water and Sewerage Corporations (Sewerage Companies) Rules, 5778-2017
כללי תאגידי מים וביוב (חברות ביוב), תשע"ח-2017
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of the authority vested in it under sections 13i(a) and (e)(1), 21a(b) and 73(a1) of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), and in consultation with the Commissioner, the Council of the Government Water and Sewerage Authority hereby prescribes the following Rules:
Chapter I: Interpretation
Definitions§
In these Rules –
"means of control" – as defined in the Securities Law;
"shareholder in the applicant" – including a sewerage services provider who is designated to be a shareholder in the applicant;
"application" – an application for a sewerage company licence pursuant to section 2;
"loan" and "operational asset" – as defined in the Continuity Rules;
"Securities Law" – the Securities Law, 5728-1968;
"Continuity Rules" – the Water and Sewerage Corporations (Determination of Licence Conditions) (Continuity in the Provision of Water and Sewerage Services and Charges (security interests)) Rules, 5781-2020;
"applicant" – an authorised corporation that has submitted an application;
"price list" – the list of items to be published by the Director of the Authority on the Authority's website, together with the recognised values for conveyance and treatment infrastructure components;
"asset inventory" – an asset inventory of the stock of conveyance and treatment infrastructure, according to the particulars set out in the First Schedule, approved by the Commissioner;
"service-receiving provider" – a sewerage services provider who receives, or who has decided to receive, sewerage services from a sewerage company;
"lifespan" – the value fixed for this purpose in respect of each infrastructure component in the price list;
"asset value" – the product of the remaining lifespan rate and the value of the asset according to the price list;
"remaining lifespan rate" – the proportional part of the lifespan of an asset after deducting the period that has elapsed since the establishment of the asset until the date in respect of which the remaining lifespan rate is calculated, out of the lifespan of the asset, provided that it shall not be less than zero;
"authorised corporation" – a person who is entitled to apply to receive a sewerage company licence pursuant to section 15(c1)(1) of the Law.
Chapter II: Obtaining a Sewerage Company Licence
Section A: Conditions and Dates for Submission of an Application
Application for a Sewerage Company Licence§
Documents to Be Attached to the Application§
Transfer of Information and Documents at the Commissioner's Request§
The Commissioner may direct an applicant and the shareholders in the applicant to transfer to him additional information and documents required for the purpose of examining the application, within a period that he shall specify.
Invitation to Submit Applications§
Notice of Intention to Grant Approval for a Licence§
Section B: Selection of a Sewerage Company Licence Holder
(Repealed — תשפ״ה)
Considerations in the Selection of a Sewerage Company Licence Holder§
In granting a sewerage company licence to an applicant, the Commissioner shall consider all of the following:
Granting a Sewerage Company Licence§
Chapter II: Conditions for Ensuring Financial Stability
Ensuring Financial Stability§
Chapter III: Transfer of Rights and Obligations
Asset Inventory§
Transfer of Assets and Obligations§
A service-receiving provider may transfer to a sewerage company obligations pursuant to loans it took against rights in its conveyance and treatment infrastructure, provided that the Commissioner has approved that all of the following conditions are met:
Transfer of Assets in Consideration for Investment§
Restriction on Transfer of Debts and Obligations§
Chapter IV: Joint Sewerage Company
Ownership Shares in a Joint Sewerage Company§
Ownership in a joint sewerage company and the allotment of shares upon joining a joint sewerage company shall be determined in accordance with Chapter III of the Water and Sewerage Corporations (Regional Companies) Rules, 5774-2013, in respect of sewerage services only and in accordance with the quantities of water and tariffs relating to those services.
First Schedule (Section 1 – the definition "asset inventory")
Second Schedule (Section 2)
Application for a Sewerage Company Licence
Made under
Other regulations under the Water and Sewerage Corporations Law
- Water and Sewerage Corporations (Standards and List of Persons Entitled to a Reduced Payment for the Financial Year 2014) Regulations, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Transfer of Assets) Rules, 5779-2019
- Water and Sewerage Corporations (Company's Engagement with a Local Authority for the Performance of Collection) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Designation of Profits) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Determination of Licence Conditions concerning Engineering Standards) Rules, 5777-2017
- Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014
כללי תאגידי מים וביוב (חברות ביוב), תשע"ח-2017
Water and Sewerage Corporations Rules
Sewerage Companies Rules
Taagidei Mayim ve-Biouv Rules
Water utilities regulations
Sewerage corporations law
Mayim Biouv rules
Wastewater treatment companies
Israeli sewerage law
Water company regulations
Biouv companies rules