Water and Sewerage Corporations (Company's Engagement with a Local Authority for the Performance of Collection) Rules, 5774-2014
כללי תאגידי מים וביוב (התקשרות חברה עם רשות מקומית לביצוע גבייה), תשע"ד-2014
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of its power under section 26(b)(4) of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), the Council of the Government Water and Sewerage Authority hereby prescribes these Rules:
Definitions§
In these Rules –
"collection services agreement" – an agreement between a company and a local authority whereby the local authority provides collection services, in whole or in part, to the company;
"Standards Rules" – the Water and Sewerage Corporations (Standards and Provisions concerning the Level, Grade and Quality of Services that a Company Must Provide to Its Consumers) Rules, 5771-2011;
"Tax Ordinance" – the Tax (Collection) Ordinance, 1929;
"local authority" – a local authority holding means of control in the company;
"enforcement services" – the preparation and distribution of payment reminders, warnings, demand bills and water disconnections, debt collection and enforcement of collection pursuant to the Tax Ordinance and pursuant to any law;
"collection services" – including the reading of water meters, the carrying out of comparative checks of water consumption data, the carrying out of field inquiries, the dispatch of notices of exceptional consumption, the preparation of water and sewerage bills, the production of payment vouchers at the printing house, the dispatch of vouchers, public reception and telephone call centre services for collection purposes, including the rental of offices for public reception, cashier services, clarification of and response to public inquiries and complaints on matters of collection, and the production of periodic reports and documents relating to collection, at the request of the corporation, including: a report on defective water meters, a report on meter readings by type, a report on usage contents and a report on debtors and debt ageing;
"recognised collection depreciation rate" – the collection depreciation rate determined for that company in the Water and Sewerage Corporations (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Establishment of a Water or Sewerage System) Rules, 5770-2009.
Preconditions for a Company's Engagement in a Collection Services Agreement§
A company may engage with a local authority in a collection services agreement, with the approval of the Commissioner, after the Commissioner has examined the conformity of the provisions of the agreement with the Rules and after the Commissioner has determined that all of the following have been met:
Provision of Services by One Local Authority Only§
An engagement in a collection services agreement shall be made with one local authority only, on condition that that authority provides the collection services included in the agreement to all of the company's consumers.
Conditions in the Collection Agreement§
A collection services agreement shall include all of the following provisions:
Scope of Consideration for Collection Services§
Prohibition on Payment of Additional Consideration§
No additional consideration, direct or indirect, shall be paid to the local authority for collection services, including in respect of expenses paid by the local authority to third parties such as the cost of the purchase, issuance and dispatch of forms, notices and payment demands, and no additional payment from a third party shall be paid to the local authority for collection services, save for income from enforcement actions pursuant to the Tax Ordinance.
Date for Payment of the Commission§
Payment of the collection commission to the local authority shall be made once per period, provided that the frequency does not exceed once per month.
Supervision§
The company shall set out in the collection services agreement provisions for the supervision of the collection services performed by the local authority; the provisions shall include, at a minimum:
Duties under Law§
Nothing stated in these Rules shall derogate from any duty applicable to the company under law, including the duty to tender, the duty to comply with the Standards Rules and the receipt of the Commissioner's approval pursuant to section 26(b)(4) of the Law for engagement to receive collection services pursuant to these Rules.
Term of the Agreement§
The term of the agreement shall not exceed three years and may be renewed upon expiry of the term, subject to the Commissioner's approval pursuant to these Rules.
Temporary Provision§
Notwithstanding the provisions of sections 4(3) and 5(a) of these Rules, during the period from the 8th of Adar II 5774 (10 March 2014) until the 29th of Tevet 5779 (31 December 2018), in respect of a company that signed, by the 7th of Adar II 5774 (9 March 2014), a collection agreement with the local authority and received the Commissioner's approval at the time of its signing, it shall be deemed as though –
"(3) a provision whereby the collection agreement shall be cancelled if the total income is less than the total charges less the deduction of the recognised collection depreciation rate.";
"(a) In consideration for the provision of the full collection services, as determined in the collection agreement, in respect of current water and sewerage services to consumers who are not the local authority or a corporation under its control, the company shall pay the local authority an amount not exceeding the amount determined in the agreement for the provision of these services, provided that the authority has actually collected in respect of those services and has provided the collection services pursuant to the agreement".
Made under
Other regulations under the Water and Sewerage Corporations Law
- Water and Sewerage Corporations (Designation of Profits) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Determination of Licence Conditions concerning Engineering Standards) Rules, 5777-2017
- Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Infrastructure Fees for Water Systems and Sewerage Systems) Rules, 5775-2015
- Water and Sewerage Corporations (Regional Companies) Rules, 5774-2013
- Water and Sewerage Corporations Rules (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Construction of a Water or Sewerage System), 5770-2009
כללי תאגידי מים וביוב (התקשרות חברה עם רשות מקומית לביצוע גבייה), תשע"ד-2014
Water and Sewerage Corporations Rules 2014
Water Sewerage Collection Rules 5774
Takhlile Tagidim Mayim Vibiub
Water Corporation Collection Rules
Mayim Vibiub Hitkaasrut Rules
Local Authority Collection Rules water
Water utilities collection engagement
Sewerage corporations local authority rules
Water company collection agreement rules