Water and Sewerage Corporations (Determination of Licence Conditions concerning Engineering Standards) Rules, 5777-2017
כללי תאגידי מים וביוב (קביעת תנאים ברישיון לעניין אמות מידה הנדסיות), תשע"ז-2017
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of its authority under sections 21a, 26(b)(2), 51(c), 99 and 112 of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), in consultation with the Commissioner pursuant to section 99 of the Law and after the provisions of section 107 of the Law have been complied with, the Council of the Government Authority for Water and Sewerage prescribes these Rules (hereinafter – the Rules):
Chapter I: General Provisions
Definitions§
In these Rules –
"pressure zone" – an area in the water system in which the water has a similar hydraulic head;
"measurement zone" – a defined area of a water system in which the quantity of water entering and exiting it can be measured, as well as the water system as a whole;
"the website" – the website of the Government Authority, the address of which is www.water.gov.il;
"the Commissioner" – as defined in the Law, or a person whom he has authorised for the purpose of issuing instructions pursuant to these Rules;
"water pressure regulation" – dynamic pressure regulation and static pressure regulation;
"dynamic pressure regulation" – the variation of water pressure at a particular point in the water system according to the water flow rate at that point or according to the water pressure at other points in the water system that receive water from it;
"static pressure regulation" – the limitation of the upper limit and the lower limit of water pressure at a particular point in the water system;
"asset ratio" – the ratio between the total depreciated replacement value and the full replacement value of the water and sewerage systems of the company;
"total depreciated replacement value" – as defined in the Cost Calculation Rules;
"full replacement value" – as defined in the Cost Calculation Rules, plus the cost of constructing material assets that the Commissioner has decided are absent from the water and sewerage systems;
"Cost Calculation Rules" – the Water and Sewerage Corporations (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Construction of a Water or Sewerage System) Rules, 5770-2009;
"peak day quantity" – the maximum quantity of water supplied to the water system in any settlement within the company's area, including water that the company itself produced, during one day in the preceding year, and in the absence of data regarding the quantity of water as aforesaid – 0.04% of the quantity of water supplied in the preceding year for all purposes except agriculture plus 0.08% of the quantity of water supplied for agricultural purposes in that year;
"ring water system" – a water system that enables water to flow from at least two directions at every point;
"GIS system" – a computerised system for the documentation of geographic information (Geographic Information System);
"infrastructure works supervisor" – as the term is used in section 25(a);
"procedure" – a procedure that a company is required to establish pursuant to these Rules;
"night consumption" – the smallest quantity of water measured at the entrance to a measurement zone during two consecutive hours in the period between midnight and 05:00 the following morning;
"water loss" – as the term is used in section 10(a);
"water loss rate" – as the term is used in section 10(b).
Status of the Rules§
These Rules form part of the licence conditions of a company that has been granted a licence pursuant to section 15 of the Law.
Chapter II: Water Services
Reliability of Water Supply§
"appropriate measures" – including one or more of the following:
"malfunction" – a disruption or interruption in the normal operation of water pipes or other installations in the water system, as well as a disruption or interruption in the supply of water to the water system.
Restrictions on Water Pressure§
Establishment of Procedures for Water Pressure Regulation§
A company shall establish procedures for the circumstances and areas in which it shall carry out water pressure regulation and for the method of carrying it out; the procedures shall ensure that water pressures in the water system do not fall below or exceed the pressures prescribed in section 4.
Taking of Reasonable Measures to Prevent Water Waste§
Taking of Reasonable Measures to Reduce Water Interruptions§
A company shall take reasonable measures to reduce water interruptions, and in particular unexpected interruptions; for this purpose, "unexpected interruption" – a water interruption of which it was not possible to give advance notice to consumers.
Installation of Water Meters in a New Property§
A company shall establish procedures for the installation of water meters in a new property, which shall ensure the correct attribution of a water meter to a consumer and the correct recording of water charges in the company's information systems.
Chapter III: Estimation of Water Loss
Definitions§
In this Chapter –
"measurement day" – a day for which the company has carried out an estimation of a water meter reading;
"incoming water quantity" – the quantity of water that the company produced or that was supplied to it during the measurement period, and in a measurement zone that is not the water system as a whole – the quantity of water that entered the measurement zone less that which exited it to other zones, during the measurement period;
"outgoing water quantity" – the quantity of water that the company supplied by measurement during the measurement period;
"calculation period" – the number of days between the date on which the water meter reading was last read before the measurement day and the measurement day;
"measurement period" – the period in respect of which water loss is estimated;
"reading period" – the number of days between the date on which the water meter reading was last read before the measurement day and the date on which the water meter reading was first read after the measurement day.
Calculation of Water Loss§
Calculation of Incoming Water Quantity§
Calculation of Outgoing Water Quantity§
Estimation of a Water Meter Reading§
Quantity of Water in the Event of Addition, Removal or Replacement of a Water Meter§
Chapter IV: Sewerage Services
Reliability of Sewage Reception§
"appropriate measures" – including one or more of the following:
"sensitive pressure main" – a pressure main with a flow rate of 2,000 cubic metres per day or whose diameter exceeds 10 inches, located in a sensitive area;
"sensitive area" – an area in the sewerage system from which sewage overflow may cause it to flow into a surface water body, the sea or the area of a wellhead protection zone of a drinking water borehole established pursuant to the Public Health (Sanitary Conditions for Drinking Water Boreholes) Regulations, 5755-1995;
"malfunction" – a disruption or interruption in the normal operation of central sewer pipes or other installations in the sewerage system, not being a pipe.
Connection of a Consumer to the Sewerage System§
A company shall enable a consumer to connect to the sewerage system in a manner that does not require the consumer to install a pumping system to a public pressure main.
Mapping of Drainage Connections to the Sewerage System§
Flushing and Filming of Gravity Sewer Lines§
Obligation to Establish a Facility for Emptying Sewage Tanker Vehicles§
A company shall ensure that within its sewerage system or within a distance not exceeding 20 kilometres from its boundaries there is a facility for emptying sewage tanker vehicles transporting sanitary wastewater, which enables the reception and separation of solid waste from liquid waste.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Water and Sewerage Corporations Law
- Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Infrastructure Fees for Water Systems and Sewerage Systems) Rules, 5775-2015
- Water and Sewerage Corporations (Regional Companies) Rules, 5774-2013
- Water and Sewerage Corporations Rules (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Construction of a Water or Sewerage System), 5770-2009
- Water and Sewerage Corporations (Rules concerning a Company's Engagement with a Local Authority for the Lease of Property and the Purchase of Goods) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations Rules (Periodic and Immediate Reports), 5770-2010
כללי תאגידי מים וביוב (קביעת תנאים ברישיון לעניין אמות מידה הנדסיות), תשע"ז-2017
Water Sewerage Corporations Rules 2017
Water and Sewerage Corporations Engineering Standards
Taagidei Mayim Uveavuv 5777
Engineering Standards Licence Conditions Water
Water Corporation Licence Engineering Standards
Sewerage Corporations Licence Rules 2017
Water Utilities Engineering Standards Regulations
Mayim Uveavuv Engineering Standards 2017