Water and Sewerage Corporations (Determination of Licence Conditions concerning Engineering Standards) Rules, 5777-2017
כללי תאגידי מים וביוב (קביעת תנאים ברישיון לעניין אמות מידה הנדסיות), תשע"ז-2017
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter V: Common Provisions
Mapping of Water and Sewerage Systems§
Technical specification for the installation of a water or sewerage system§
A company shall determine and publish on its website a technical specification for the installation of components of its water and sewerage systems, which shall ensure the quality of detailed engineering design and the uniformity of execution of such design.
Computerised management of water and sewerage systems§
Fault management and maintenance§
A company shall operate a computerised system for the recording and tracking of faults and for the management, documentation and control of maintenance operations and repair works that it carries out in the water and sewerage systems.
Procedures for the performance of maintenance operations§
A company shall establish procedures for the performance and documentation of periodic maintenance operations in all components of the water and sewerage systems; the maintenance procedures shall conform to the manufacturer's recommendations for the components and to the provisions of the law.
Infrastructure works supervisor§
Guidelines for submission of a sanitary plan§
A company shall determine and publish on its website guidelines for a consumer requesting to connect a property to the company's water and sewerage system, which shall ensure the proper connection of the water and sewerage systems of the property to the water and sewerage systems of the company and the maintenance of the company's access to the water meters of the property.
Chapter VI: Planning, Construction and Replacement of Water and Sewerage Systems
Dates for submission of a master plan for water and sewerage and its content§
Development plan§
Rehabilitation and upgrade budget in the development plan§
Components to be included in the development plan§
"sewerage segment" — a sewerage pipe laid along the length of a single street, and where its length exceeds 300 metres, a section of at least 300 metres thereof;
"defect" — a failure in a pipe as a result of wear and also a leak at a connection point or at a connector between pipes.
Restoration of the former state§
"arterial urban road" — a road serving as a movement corridor between the inter-urban road network and the city streets;
"the financial scope" — the amount of investment in asphalt, interlocking stones and any other surface covering required to restore the street or road to its former state, divided by the total cost of the installation of a component of the water or sewerage system, as the case may be, excluding costs for traffic arrangements, treatment of antiquities, safety fittings and sealing materials;
"the required financial scope" — the rates set out in Column B or C below alongside the type of street specified in Column A;
Column A — Column B — Column C
Type of street or road — Water system components — Sewerage system components
Local street — 15% — 15%
Collector street — 20% — 20%
Arterial urban road — 20% — 25%
"exceeding the required" — exceeding the required financial scope;
"street" — a local street, a collector street or an arterial urban road;
"collector street" — a street in which traffic moves for the purpose of the activity taking place in the street and for the purpose of passage between other parts of the settlement;
"local street" — a street in which the main traffic moves for the purpose of the activity taking place in the street itself.
Engagement with a local authority for the purpose of carrying out works§
Where a company has requested to carry out work on real property on which the local authority is carrying out work, the rate of the company's participation in the carrying out of the work shall not exceed 20% of the actual cost of restoring the real property to its former condition.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.