Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014
כללי תאגידי מים וביוב (שפכי מפעלים המוזרמים למערכת הביוב), תשע"ד-2014
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of its authority under Sections 33 and 51(b)(2) of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), and after the provisions of Section 107 of the Law have been complied with, the Council of the Government Authority for Water and Sewerage prescribes these Rules:
Purposes§
The purposes of these Rules are, inter alia:
Definitions§
In these Rules –
"authorised sampler", "grab sampling", "environment supervisor", "the Book", "effluent water supplier" – as defined in the Effluent Regulations;
"composite sampling" – as defined in the Book;
"the Previous Rules" – Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5771-2011;
"the Authorised Person" – as its meaning in section 52(a) of the Law;
"unified industrial stream" – a stream that combines all industrial wastewater in a plant, including water softening systems, steam boiler drain, cooling tower drain, filter concentrate, concentrate from a deionised water production process (reverse osmosis) and wastewater that has undergone pre-treatment;
"pre-treatment" – treatment of industrial wastewater within the plant premises or outside them and before their entry into the sewerage system, for the purpose of reducing the concentration of pollutants in the wastewater;
"business day" – Sunday through Thursday, excluding holiday eves and holidays;
"Tariff Rules" – Water and Sewerage Corporations (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems) Rules, 5770-2009;
"WWTP" – a wastewater treatment plant intended to reduce the concentration of pollutants in the contributors' wastewater;
"health supervisor" – as defined in the Effluent Regulations;
"industrial wastewater supervisor" – a person appointed by the Authority's director for the purposes of these Rules, all or part of them, from among the Authority's employees, as supervisor of industrial wastewater;
"accredited laboratory" – a laboratory as defined in the National Laboratory Accreditation Authority Law, 5757-1997, that has been accredited to perform tests on the parameters listed in the Schedules, all or part of them;
"WWTP operator" – a person in possession of a WWTP;
"joint plant" – a real property complex serving several plants located within it, which has an associated water meter or a main water meter as defined in the Water and Sewerage Corporations (Standards and Provisions concerning the Level, Quality and Standard of Services that a Company Must Provide to Its Consumers) Rules, 5771-2011;
"prohibited wastewater" – industrial wastewater in respect of which at least one of the conditions set out in the First Schedule is met;
"exceptional wastewater" – exceptional wastewater not requiring approval and exceptional wastewater requiring approval;
"exceptional wastewater not requiring approval" – industrial wastewater in which the concentration of at least one of the parameters listed in Column A of the Second Schedule exceeds the values specified alongside them in Column B of the Second Schedule and does not exceed the values specified alongside them in Column C of the Second Schedule;
"exceptional wastewater requiring approval" – industrial wastewater in which the concentration of at least one of the parameters listed in Column A of the Second Schedule exceeds the values specified alongside them in Column C of the Second Schedule;
"monitoring plan" – a biennial plan for testing the quality of wastewater from plants within the company's area that is discharged into the sewerage system, pursuant to section 4(a);
"Sludge Regulations" – Water Regulations (Prevention of Water Pollution) (Use and Disposal of Sludge), 5764-2004;
"Effluent Regulations" – Public Health (Effluent Quality Standards and Rules for the Purification of Wastewater) Regulations, 5770-2010.
Prohibition on Discharge§
Monitoring Plan and Notice to Plant – Rules 5777-2017, Rules 5786-2025§
Amendment of an Approved Monitoring Plan§
Location and Type of Sampling§
Where a monitoring plan has been approved as referred to in section 4, the company shall act subject to the following provisions:
Tests – Rules 5786-2025§
Payments for Sampling and Tests§
For samplings and tests performed pursuant to sections 6 and 7, the company shall charge the plant at the tariff detailed in item 5 of the Third Schedule to the Tariff Rules.
Sampling without a Plan – Rules 5786-2025§
Notwithstanding the provisions of section 6, if a company is satisfied that there is a real and immediate need to sample the wastewater of a plant for which no monitoring plan has been prepared or otherwise than pursuant to an approved or temporary monitoring plan, it may sample the plant's wastewater otherwise than pursuant to section 6, by an authorised sampler; if the company has done so, it shall transmit to the industrial wastewater supervisor and the environment supervisor, no later than 7 working days from the date on which the sampling was carried out, an update on the performance of the sampling pursuant to this section and the reasons therefor.
Discharge of Exceptional Wastewater Requiring Approval – Rules 5786-2025§
Tariffs§
Reporting and Publication§
Resolution of Plant Complaints§
Publication Subject to the Freedom of Information Law§
Transmission of Documents – Rules 5786-2025§
A company may send notices, requests, decisions and other documents detailed in these Rules that it is required to deliver to a plant, in any of the following ways: by electronic mail provided by the plant to the company, provided that confirmation of its arrival at the recipient's mail system has been received, by registered mail with acknowledgement of receipt, or by personal delivery.
Savings provisions§
Repeal§
The previous Rules – are repealed.
Periodic Review of Regulation – Rules 5786-2025§
No later than the 5th of Tammuz 5795 (1 July 2035), the Government Authority shall conduct a periodic review of these Rules pursuant to the provisions of section 24 of the Regulation Principles Law, 5782-2021.
Commencement§
These Rules shall commence on the 3rd of Tammuz 5774 (1 July 2014) (hereinafter – the commencement date).
Transitional Provision§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Water and Sewerage Corporations Law
- Water and Sewerage Corporations (Infrastructure Fees for Water Systems and Sewerage Systems) Rules, 5775-2015
- Water and Sewerage Corporations (Regional Companies) Rules, 5774-2013
- Water and Sewerage Corporations Rules (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Construction of a Water or Sewerage System), 5770-2009
- Water and Sewerage Corporations (Rules concerning a Company's Engagement with a Local Authority for the Lease of Property and the Purchase of Goods) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations Rules (Periodic and Immediate Reports), 5770-2010
- Water and Sewerage Corporations Rules (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems), 5770-2009
כללי תאגידי מים וביוב (שפכי מפעלים המוזרמים למערכת הביוב), תשע"ד-2014
industrial wastewater rules
sewerage system industrial discharge
water sewerage corporations rules
industrial wastewater sewerage
factory wastewater discharge rules
5774-2014 water corporations
industrial effluent sewerage system
wastewater discharge regulations israel
mim uviyuv rules