Water and Sewerage Corporations Rules (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems), 5770-2009
כללי תאגידי מים וביוב (תעריפים לשירותי מים וביוב והקמת מערכות מים או ביוב), תש"ע-2009
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of its authority under sections 102 and 103 of the Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), and after the provisions of sections 102(b) and (f) and 107 of the Law have been complied with, the Council of the Government Authority for Water and Sewerage hereby prescribes these Rules:
Definitions§
In these Rules –
"Mekorot Company" – Mekorot, Water Company Ltd., supplying water pursuant to an extraction licence;
"the day of operation" – the date on which tariffs are applied to a company under these Rules for the first time;
"Wastewater Quality Rules" – the Water and Sewerage Corporations Rules (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System), 5774-2014;
"Local Suppliers Rules" – the Water Rules (Water Tariffs Supplied by Local Suppliers), 5754-1994;
"Cost Calculation Rules" – the Water and Sewerage Corporations Rules (Calculation of the Cost of Water and Sewerage Services and the Construction of a Water or Sewerage System), 5770-2009;
"Standards Rules" – the Water and Sewerage Corporations Rules concerning standards and provisions regarding the level, grade and quality of the services that a company must provide to its consumers pursuant to section 99 of the Law;
"Water Measurement Systems Rules" – the Water Measurement Rules (Water Measurement Systems), 5782-2022;
"Mekorot Rules" – the Water Rules (Water Tariffs Supplied by Mekorot), 5747-1987;
"water meter" – as defined in the Water Measurement Systems Rules;
"potable water for public gardening" – any of the following:
"VAT" – the rate set by the Minister of Finance pursuant to section 2 of the Value Added Tax Law, 5736-1976 (hereinafter – the Value Added Tax Law);
"veteran asset" – (Repealed)
"the Fire and Rescue Authority" and "the Commissioner" – as defined in the National Fire and Rescue Authority Law, 5772-2012;
"local supplier" – as defined in section 1 of the Local Suppliers Rules who has not established a company and to whom the provisions of section 6a of the Law apply;
"consumer" – as defined in the Standards Rules;
"large consumer" – a consumer who consumes a quantity exceeding 15,000 cubic metres of water per year through a single water meter or who discharges a quantity exceeding 15,000 cubic metres of sewage per year into the company's sewerage systems, as the case may be and according to the types of services consumed;
"sewerage services" – including the construction of a sewerage system and the provision of a particular service;
"sewerage services for wastewater" – treatment of exceptional wastewater, treatment of wastewater prohibited from discharge into the sewerage system, and the carrying out of tests and sampling by the company, as defined in the Wastewater Quality Rules;
"water services" – including the construction of a water system and the provision of a particular service;
"particular service" – a service performed by a company pursuant to the Standards Rules or a service for which a tariff is prescribed in the Second Schedule;
"NIS" – New Israeli Shekels.
Provision of Water and Sewerage Services at Tariffs§
Tariff for Water Services and Sewerage Services§
The tariff per cubic metre of water for water services and sewerage services supplied by the company shall be as detailed below in Column A:
(3.1) for water and sewerage services – the product of the quantity of water discharged into the sewage, in cubic metres, pursuant to section 3 of the Cost Calculation Rules, divided by 0.7, and multiplied by the tariff for water and sewerage services in accordance with paragraph 1(b), and for a large consumer – reduced by NIS 1.1 per cubic metre in respect of any quantity exceeding 15,000 cubic metres up to 250,000 cubic metres per year, and reduced by NIS 1.35 per cubic metre in respect of any quantity exceeding 250,000 cubic metres per year, whether that quantity was consumed through a single meter or through several meters at the same premises;
(3.2) for water services – the product of the quantity of water constituting the difference between the quantity of water consumed and the quantity of water charged at the water and sewerage tariff pursuant to sub-paragraph (3.1), multiplied by the tariff pursuant to paragraph (4);
Tariff for Water Services§
The tariff per cubic metre of water supplied by the company for water services of the types listed in this section shall be as follows:
The tariff for water services for agriculture shall be the sum of the tariffs prescribed in sub-paragraphs 3.1 and 3.2 of section 4 of the Local Suppliers Rules, plus the agricultural water tariff prescribed in section 5 of the Local Suppliers Rules, except in cases of supply of reclaimed water for agriculture from a self-owned source;
Tariff for Excess Consumption§
The tariff per cubic metre of water supplied by the company for services under these Rules in respect of consumption in a quantity exceeding the quantity lawfully allocated for the type of water, for the purpose of consumption or use, shall be as follows –
Tariff for Sewerage Services§
Tariff for Particular Water and Sewerage Services§
The tariffs for particular water and sewerage services prescribed in the Second Schedule shall be in accordance with the tariffs specified therein.
Tariff for Sewerage Services for Wastewater§
Tariffs for Water Used for Fire and Rescue Services§
(Repealed — תשע״ה־2)
Updating of Tariffs§
Collection Based on Water Meter Reading§
Collection by Standing Order§
Where a company has received from a consumer an authorisation to charge by means of a bank standing order or an authorisation to charge by means of a debit card as defined in the Debit Cards Law, 5746-1986, as well as any other authorisation given by the consumer for the purpose of payments for tariffs under these Rules, the company shall notify the consumer of the consumer's entitlement to split the collection so that each charge is effected at two dates with an interval of no less than 30 days between them, without any interest or linkage differentials; should the consumer elect to do so, the consumer shall notify the company accordingly and the company shall split the collection as aforesaid and charge the consumer accordingly; all on condition that the company has sent the consumer a charge notice at least seven days before the date of the first charge.
Special Payment§
The prescription of tariffs for a quantity of water exceeding the allocated quantity does not constitute a permit for any person, including Mekorot, an extractor, a supplier or a consumer, to extract, supply or consume beyond the allocated quantity, and this shall not derogate from the powers of the Authority director under Section C of Chapter IV of the Water Law.
Commencement§
These Rules shall come into force on the 15th of Tevet 5770 (1 January 2010).
Transitional Provisions§
"sewerage levy" – as defined in Chapter III of the Local Authorities (Sewerage) Law, 5722-1962, as it was in force on the 22nd of Tammuz 5769 (14 July 2009), excluding payment for the installation or purchase phase of a sewage treatment plant or the component embedded in the sewerage levy for that phase, whichever is the lower, and in the absence of such a phase or a calculation for its embedding, notwithstanding that the cost for that phase has been embedded – with a deduction of 21% from the sewerage levy;
"pipe-laying levy" – including a pipe-laying fee, a water pipe levy, a water works development levy and a compulsory payment, even if differently named, imposed by virtue of the by-laws, provided that their purpose is the financing of investments in the installation, acquisition or upgrading of the public water system, and excluding the water rights component embedded in the pipe-laying fee, and in the absence of a calculation for its embedding notwithstanding that it has been embedded – with a deduction of 10% from the pipe-laying fee, as well as a connection fee for a private network to a water works, a renewal fee, an extension of connection fee, a water meter installation fee or any other compulsory payment under the by-laws, even if differently named, and not for the said purpose.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Water and Sewerage Corporations Law
- Water and Sewerage Corporations (Sewerage Companies) Rules, 5778-2017
- Water and Sewerage Corporations (Standards and List of Persons Entitled to a Reduced Payment for the Financial Year 2014) Regulations, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Transfer of Assets) Rules, 5779-2019
- Water and Sewerage Corporations (Company's Engagement with a Local Authority for the Performance of Collection) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Designation of Profits) Rules, 5774-2014
- Water and Sewerage Corporations (Determination of Licence Conditions concerning Engineering Standards) Rules, 5777-2017
כללי תאגידי מים וביוב (תעריפים לשירותי מים וביוב והקמת מערכות מים או ביוב), תש"ע-2009
Water and Sewerage Corporations Rules 2009
Water Sewerage Tariffs Law 2009
Tarifim Leshirutei Mayim Uviuv
Water Sewerage Systems Construction Law
Klalei Tagidei Mayim Vibiuv
Israeli Water Tariff Regulations
Water and Sewerage Tariffs Rules
Mayim Uviuv Tariffs Law
Water Infrastructure Construction Rules