Water and Sewerage Corporations Rules (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems), 5770-2009
כללי תאגידי מים וביוב (תעריפים לשירותי מים וביוב והקמת מערכות מים או ביוב), תש"ע-2009
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
First Schedule (Sections 3(2)(a)(5) and 6)
| Item | Column A Name of the Company | Column C (in New Israeli Shekels per m³) |
|---|---|---|
| (1) | Eilat Ein Netafim – Water and Sewerage Works Ltd. | 3.86 |
| (2) | HaBe'er HaShlishit – Rehovot Water Corporation Ltd. | 5.40 |
| (3) | Harei Nazareth Water and Sewerage Works Ltd. | 4.48 |
| (4) | Gihon Ltd. – Jerusalem Sewerage and Water | 4.79 |
| (5) | Yuvalim Ashdod Ltd. | 3.72 |
| (6) | Yuvalim BaShomron 2003 Ltd. | 4.89 |
| (7) | Yamim – Kiryat Yam Water Corporation Ltd. | 6.18 |
| (8) | Mei-Naem – Water and Sewerage Company of Nof HaGalil Ltd. | 4.05 |
| (9) | Mei-Tziona Ltd. | 5.31 |
| (10) | Mei Avivim 2010 Ltd. | 4.86 |
| (11) | Mei Ono Ltd. | 5.11 |
| (12) | Mei Ashkelon – Regional Water and Sewerage Corporation Ltd. | 3.97 |
| (13) | Mei Barak – Water and Sewerage Corporation of the Bnei Brak Municipality Ltd. | 4.50 |
| (14) | Mei Bat-Yam – Water and Sewerage Corporation Ltd. | 4.82 |
| (15) | Mei Givatayim – Water and Sewerage Works Ltd. | 5.19 |
| (16) | Mei HaGalil – Regional Water and Sewerage Corporation Ltd. | 5.22 |
| (17) | Mei Hod HaSharon Ltd. | 4.19 |
| (18) | Mei Herzliya Ltd. | 4.15 |
| (19) | Mei HaTanur Ltd. | 6.82 |
| (20) | Mei Hadera Ltd. | 3.79 |
| (21) | Mei Yavne Ltd. | 3.80 |
| (22) | Mei Carmel Ltd. | 6.00 |
| (23) | Mei Lod Ltd. | 6.17 |
| (24) | Mei Modi'in Ltd. | 3.45 |
| (25) | Mei Netanya (2003) Ltd. | 4.08 |
| (26) | Mei Iron Ltd. | 5.73 |
| (27) | Mei Akko Ltd. | 5.58 |
| (28) | Mei Kiryat Gat (2008) Ltd. | 3.37 |
| (29) | Mei Rahat Ltd. | 4.91 |
| (30) | Mei Ramat Gan Ltd. | 5.34 |
| (31) | Mei Ra'anana Ltd. | 3.74 |
| (32) | Mei Rakket Tiberias Ltd. | 4.94 |
| (33) | Mei Sheva – Water and Sewerage Corporation for Beer Sheva Ltd. | 3.56 |
| (34) | Mei Shemesh Ltd. | 5.32 |
| (35) | Mei Shikma Ltd. – Water Corporation | 5.24 |
| (36) | Mei Tikva Ltd. | 5.07 |
| (37) | Meytav – Water, Drainage and Sewerage Petah Tikva Ltd. | 4.78 |
| (38) | Maniv Rishon Ltd. Company No. 51-202736-8 | 5.86 |
| (39) | Ma'ayanot Ata Ltd. | 5.98 |
| (40) | Ma'ayanot HaHof Ltd. | 5.52 |
| (41) | Ma'ayanot HaMeshulash Ltd. | 5.14 |
| (42) | Ma'ayanot HaAmakim Ltd. | 5.24 |
| (43) | Ma'ayanot HaSharon Ltd. | 3.67 |
| (44) | Sovev Shfar'am Water and Sewerage Corporation Ltd. | 5.91 |
| (45) | Ein Afek Ltd. | 6.66 |
| (46) | Ein Keramim Water and Sewerage Corporation Ltd. | 3.98 |
| (47) | Peleg HaGalil Regional Water and Sewerage Company Ltd. | 6.23 |
| (48) | Palgei HaSharon Ltd. | 4.05 |
| (49) | Palgei Motzkin Ltd. | 5.69 |
| (50) | Sharonim Water and Sewerage Infrastructure Ltd. | 4.60 |
| (51) | T.M.R – Ramla Water Corporation Ltd. | 6.41 |
| (52) | Regional Water and Sewerage Corporation – Al-Ein Ltd. | 5.70 |
| (53) | Neve Midbar Water Corporation Ltd. | 6.48 |
| (54) | Kfar Galil Tachton Corporation Ltd. | 5.73 |
| (55) | Mayanot HaDarom Corporation Ltd. | 5.33 |
| (56) | Mayanot Ziv Corporation Ltd. | 7.02 |
| (57) | Mei HaHar Ltd. | 4.42 |
| (58) | Mei Tzafon HaSharon Ltd. | 3.66 |
| (59) | Mei Nahariya Ltd. | 5.03 |
Second Schedule (Section 6a)
| The amount in new shekels | ||
|---|---|---|
| (1) | Testing a water meter pursuant to section 15 of the Water Measurement Systems Rules, including replacement and transportation of a water meter, provided that fewer than 7 years have elapsed since the date of its installation – | — |
| — | For a water meter with a diameter of up to 3/4" inclusive | 123.25 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 3/4" | 165.67 |
| (2) | Disconnection of a water meter at the request of a consumer | 83.46 |
| (3) | Connection of a water meter at the request of a consumer | 83.46 |
| (4) | A water meter, including its installation at a site prepared for that purpose, at a property connected for the first time, or an additional water meter, within the meaning thereof in Section D of Chapter Two of the Standards Rules, including its installation at a site prepared for that purpose – | — |
| — | For a water meter with a diameter of up to 3/4" inclusive | 188.62 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 3/4" and up to 1" inclusive | 403.94 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 1" and up to 1.5" inclusive | 510.21 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 1.5" and up to 2" inclusive | 1,014.21 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 2" and up to 3" inclusive | 5,064.84 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 3" and up to 4" inclusive | 8,230.36 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 4" and up to 6" inclusive | 10,762.76 |
| — | For a water meter with a diameter of more than 6" | 12,662.07 |
| — | For a hot water meter with a diameter of up to 3/4" inclusive | 479.91 |
| — | For a hot water meter with a diameter of more than 3/4" and up to 1" inclusive | 949.71 |
| — | For a hot water meter with a diameter of more than 1" and up to 1.5" inclusive | 1,772.69 |
| — | For a hot water meter with a diameter of more than 1.5" | 2,532.40 |
| — | Supplement for each water meter in respect of a remote reading component | 253.24 |
| — | Supplement for a remote reading system pursuant to section 99(4)(a) of the Law | Up to 150 but not less than the cost of purchasing the remote reading system |
| (4a) | Replacement, at the request of the consumer, of a water meter with a remote reading system, including a remote reading system pursuant to section 99(4)(a) of the Law | (a) in the case of periodic replacement of the water meter or of the remote reading component or remote reading system, including upon the initial installation of a remote reading component or remote reading system on an existing meter – at no cost; |
| (b) in the case of consumer replacement, for a consumer who was not registered at the property or after half of the service period prescribed in the water meter model approval pursuant to section 5 of the Water Measurement Systems Rules has elapsed – the supplement for a remote reading component pursuant to item (4); | ||
| (c) in any other case – the tariff for a water meter and the supplement for a remote reading component pursuant to item (4) | ||
| (5) | Disconnection of a water meter due to a consumer's debt and its reconnection after settlement of the debt pursuant to rules prescribed under section 146 of the Law | 137.97 |
| (6) | Expenses in respect of collection proceedings | The expenses that were involved in the operation of collection proceedings pursuant to section 12t of the Tax (Collection) Ordinance, but not more than the expenses prescribed pursuant to section 13(c) of that Ordinance |
| (7) | (Repealed) | — |
| (8) | Coordinated visit to consumer premises, as defined in Section A of Chapter Four of the Standards of Service Rules | 19.96 |
| (9) | Re-issuance of a periodic bill and its dispatch pursuant to section 40(b) of the Standards of Service Rules | 14.97 |
| (10) | Conveyance of water or sewerage within the company's territory to a supplier and with the approval of the Director of the Government Authority pursuant to section 2(e) of the Rules | The result of the calculation pursuant to section 11a of the Cost Calculation Rules or 11b, of the Cost Calculation Rules, as the case may be |
| (11) | Additional visit or coordinated visit for removal by means of a cesspit tanker pursuant to section 95(b) of the Standards of Service Rules | 305.74 |
| (12) | Conducting water quality tests at the consumer's home pursuant to regulation 14 of the Public Health (Sanitary Quality of Drinking Water and Drinking Water Installations) Regulations, 5773-2013, and pursuant to the Standards of Service Rules – | — |
| — | (a) for a metals test | 551.27 |
| — | (b) test for bacterial contaminants, turbidity and traces of active disinfectant | 383.48 |
| — | (c) for a test for metals, bacterial contaminants, turbidity and traces of active disinfectant | 683.09 |
| (13) | Making changes to the existing water or sewerage system, at the request of a consumer, where there is no engineering obstacle to carrying out the request and it will not harm the water and sewerage systems of the company or of another consumer, except for the first change requested by the consumer to the water system and the first change requested by the consumer to the sewerage system, within the framework of a building addition of more than 50% of the built area – | — |
| — | Relocation of a connection or addition of a ¾" water meter connection without enlargement of diameter, at a distance of up to 10 metres | 3,587.34 |
| — | Addition per metre | 334.82 |
| — | Relocation, addition of a water meter connection or enlargement to a 1½" connection, at a distance of up to 10 metres | 4,783.13 |
| — | Addition per metre | 358.74 |
| — | Relocation, addition of a water meter connection or enlargement to a 2" connection, at a distance of up to 10 metres | 5,381.03 |
| — | Addition per metre | 418.52 |
| — | Relocation, addition of a water meter connection or enlargement to a 3" connection, at a distance of up to 10 metres | 7,174.70 |
| — | Addition per metre | 478.31 |
| — | Relocation, addition of a water meter connection or enlargement to a 4" connection, at a distance of up to 10 metres | 8,370.47 |
| — | Addition per metre | 597.89 |
| — | Relocation, addition of a water meter connection or enlargement to a 6" connection, at a distance of up to 10 metres | 10,762.04 |
| — | Addition per metre | 717.48 |
| — | Relocation of a sewerage connection or fixing an additional sewerage connection, including installation of a sewerage manhole and connection of a sewerage line with a diameter of up to 160 mm or connection to an existing sewerage manhole, at a distance of up to 10 metres | 10,762.04 |
| — | Addition per metre | 502.22 |
| — | For every enlargement of a connection, addition for a water meter | pursuant to item (4) |
| — | In every change involving road crossing, in addition to | 9,566.27 |
| — | Installation or relocation of a fire hydrant | 5,381.03 |
| (14) | Relocation of a water line, sewerage line or surface specification, at the request of a consumer, in a place where there is no engineering impediment to carrying out the request and where it would not harm the water and sewerage systems of the company or of another consumer | The actual cost of the works, plus planning costs, obtaining permits, supervision and overhead at a rate of 25% of the cost of the works |
| (15) | Installation of protection at the request of a consumer – | — |
| — | For an associated water meter with a diameter of up to 1" | 237.88 |
| — | For a main water meter and an associated water meter with a diameter greater than 1" | 475.78 |
| (16) | Installation at a construction site of a water meter connected to a remote reading system and a water meter protection device | The sum of all of the following: (1) the tariff for a water meter and the addition for a remote reading component pursuant to item (4); (2) the tariff for the installation of protection on a main water meter pursuant to item (15); (3) in companies that do not operate a remote reading system, for a cellular-based transmitter – 500 plus a deposit of 2,000 which shall be returned to the consumer after the return of the transmitter to the company. |
Third Schedule (Section 6b)
The tariffs for sewerage services for wastewater shall be as follows:
In this Schedule –
"pollutant" – a component from Column A of the table in the Second Schedule to the Wastewater Quality Rules, whose concentration exceeds the values prescribed therein in Column B alongside it;
"mg/l" – milligrams per litre;
"wastewater treatment plant" – as defined in the Wastewater Quality Rules;
"cost of pollutant removal" – a sum for the energy, chemicals and sludge disposal, capital repayments and fixed expenses, for each pollutant, in accordance with the formula in item 2 (hereinafter – px);
"total cost of pollutant removal" – the sum of the cost of pollutant removal for the pollutants found in the wastewater.
Cx – the concentration of the pollutant, in milligrams per litre, in the consumer's wastewater;
Cin – the concentration of the pollutant at the inlet of the wastewater treatment plant (WWTP), in milligrams per litre;
Clim – the value, in milligrams per litre, for each pollutant as its value in Column B corresponding to the type of pollutant in Column A, as determined in the Second Schedule to the Wastewater Quality Rules;
Cout – the concentration of the pollutant in the WWTP effluent, in milligrams per litre, provided that this value does not exceed the value prescribed in the Public Health Regulations (Effluent Quality Standards and Rules for Wastewater Purification), 5770-2010;
QdWWTP – the average daily flow of the WWTP, in cubic metres per day;
Pfactor – the value prescribed in the table in sub-item (c) for energy for each pollutant;
Cfactor – the value prescribed in the table in sub-item (c) for chemicals and sludge production for each pollutant;
INVfactor – the value prescribed in the table in sub-item (c) for capital recovery and fixed costs for each pollutant;
"15" – NIS 17.67 per kilogram for the price of polymers for sludge drying;
"0.31" – NIS 0.38 for the price per kilowatt-hour for a high-voltage connection;
"150" – NIS 176.60 per tonne for the price of sludge removal;
"F" – 1.30 – for a WWTP that brings wastewater to the quality of effluent for unrestricted agricultural irrigation or to the quality required for discharge into streams;
1 – for a WWTP that brings wastewater to a quality lower than that stated;
in this definition, "effluent quality" – as defined in the Water Rules (Tariffs for Effluent Supplied from a WWTP), 5770-2010, as the case may be;
| Column A Component | Column B Energy | Column C Chemicals and Sludge Production | Column D Capital Recovery and Fixed Costs |
|---|---|---|---|
| — | Pfactor | Cfactor | INVfactor |
| Chemical Oxygen Demand (COD) | 0.55 | 0.33 | 0.41 |
| Kjeldahl Nitrogen | 0.18 | 0.02 | 0.09 |
| Total Suspended Solids (TSS) | 0.1 | 0.55 | 0.4 |
| Phosphorus as P | 0.05 | 0.05 | 0.05 |
The tariff per cubic metre of water, for a quantity of water charged in respect of exceptional wastewater that requires approval in respect of which approval has not been granted pursuant to section 10(c) of the Wastewater Quality Rules, shall be the tariff derived from the sum of the costs of pollutant removal in accordance with the formula set out below, provided that the tariff for quantities of water charged according to up to three consecutive samplings shall not exceed NIS 22.39 per cubic metre and for quantities of water charged according to consecutive samplings conducted thereafter – shall not exceed NIS 44.80 per cubic metre, multiplied by the coefficients set out in item 2(a), as the case may be:
Notwithstanding the provisions of items 2(a) or (3), in a case where the percentage of water discharged into the sewerage system has been determined pursuant to section 3 of the Cost Calculation Rules, the tariff per cubic metre of measured wastewater for a quantity charged in respect of exceptional wastewater that does not require approval or exceptional wastewater that requires approval in respect of which approval has been granted pursuant to section 10(c) of the Wastewater Quality Rules, or for a quantity charged in respect of exceptional wastewater that requires approval in respect of which approval has not been granted pursuant to section 10(c) of the Wastewater Quality Rules, shall be the tariff derived from the sum of the cost of pollutant removal as set out in the formula in item 2(a) or item 3, as the case may be.
| Column A Pollutant Group by Cost Type | Column B Type of Pollutant (unit of measurement) | Column C Item Number in the First Schedule | Column D Degree of Exceedance | Column E Amount per Cubic Metre in NIS | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (1) | Costs of shortening the service life of conveyance components | Sulphate (SO4) (mg/l) | 20 | 500<SO4≤1500 | 7.14 | |
| 1500<SO4≤4000 | 8.33 | |||||
| 4000<SO4 | 9.51 | |||||
| — | — | Sulphide (R) (mg/l) | 19 | 1<R≤3 | 7.14 | |
| — | — | — | — | 3<R≤8 | 10.70 | |
| — | — | — | — | 8<R≤10 | 14.27 | |
| — | — | — | — | R>10 | 16.66 | |
| — | — | pH value | 1 | pH>10 | 13.08 | |
| — | — | — | — | 6>pH≥5.5 | 4.76 | |
| — | — | — | — | 5.5>pH≥5 | 6.55 | |
| — | — | — | — | 5>pH≥4 | 13.08 | |
| — | — | — | — | pH<4 | 23.80 | |
| — | — | Explosive and flammable substances | 6 | — | 23.80 | |
| — | — | Substances at a temperature above 40°C | 4 | — | 23.80 | |
| (2) | Costs of treating blockages in pipework and damage to sewage pumping stations | Concentration of oils and fats (F) (mg/l) | 13 | 250<F≤375 | 7.14 | |
| 375<F≤500 | 10.70 | |||||
| 500<F≤1,000 | 14.27 | |||||
| F>1,000 | 23.80 | |||||
| — | — | Concentration of separable fats (Fs) (mg/l) | 14 | 100<Fs≤150 | 7.14 | |
| 150<Fs≤200 | 10.70 | |||||
| 200<Fs≤450 | 14.27 | |||||
| F>450 | 23.80 | |||||
| — | — | Solids that do not pass through an opening of 10 millimetres | 3 | — | 23.80 | |
| — | — | Waste liable to settle and become solid or viscous at temperatures between 20°C and 40°C | 5 | — | 23.80 | |
| — | — | Solids or viscous substances of a size and quantity that may settle or not be swept away | 2 | — | 23.80 | |
| (3) | Additional costs for treatment at the WWTP | Free chlorine, phenols and polyphenols, cyanide, detergents COB/BOD, TSS/VSS, DOX | 8, 9, 10, 11, 17, 18, 25 | Exceedance of the maximum permitted concentration, maximum permitted ratio or minimum permitted ratio, as the case may be – | ||
| — | — | — | — | up to 50% | 2.98 | |
| — | — | — | — | from 50% to 100% | 4.15 | |
| — | — | — | — | above 100% | 5.35 | |
| (4) | Costs caused by sludge quality | Heavy metals, mineral oil, DOX, total suspended solids for a metal plating plant | 7, 12, 16, 26 | Exceedance of the maximum permitted concentration: | ||
| — | — | — | — | up to 50% | 4.76 | |
| — | — | — | — | from 50% to 100% | 6.55 | |
| — | — | — | — | above 100% | 8.33 | |
| (5) | Costs caused by the salinisation of effluent and groundwater | Chloride, sodium, boron, total dissolved solids (TDS), fluoride | 15, 21, 22, 23, 24 | provided that it shall not exceed NIS 21 per cubic metre of wastewater. For the purposes of this item – Wp – the tariff for potable water for agriculture pursuant to section 4(2); Cx – the concentration of the pollutant in the discharged wastewater; Ci – the concentration of the pollutant in the background water; Ca and Cw – as set out in Columns B and C in this table: | ||
| — | — | — | — | Column A Pollutant | Column B Calculated Addition for Industry (Ca) | Column C Calculated Concentration for Dilution (Cw) |
| — | — | — | — | Chloride | 168 | 20 |
| — | — | — | — | Sodium | 100 | 15 |
| — | — | — | — | Boron | 1.0 | 0.3 |
| — | — | — | — | Total dissolved solids | 1,600 | 400 |
| — | — | — | — | Fluoride | 6 | – |
The tariff for conducting tests and sampling pursuant to sections 6 to 8 of the Wastewater Quality Rules shall be as set out below:
| Column A No. | Column B Type of Test | Column C Cost of Each Test in New Israeli Shekels, according to the number of tests prescribed in the Wastewater Quality Rules |
|---|---|---|
| (1) | Grab sampling | 117.73 |
| (2) | Time-composite sampling | 353.17 |
| (3) | Flow-proportional composite sampling | 1,649.29 |
| (4) | BOD | 100.06 |
| (5) | COD | 94.17 |
| (6) | MTBE | 294.41 |
| (7) | pH | 17.66 |
| (8) | VOCs' | 471.16 |
| (9) | TSS | 58.97 |
| (10) | VOC | 471.16 |
| (11) | Anionic detergents | 117.73 |
| (12) | Non-ionic detergents | 117.73 |
| (13) | Total phosphorus | 58.97 |
| (14) | Explosives | 883.06 |
| (15) | Total nitrogen | 117.73 |
| (16) | Kjeldahl nitrogen (TKN) | 100.17 |
| (17) | Chloride | 70.65 |
| (18) | Total dissolved organohalogen compounds (DOX) | 412.13 |
| (19) | Electrical conductivity | 17.66 |
| (20) | Sodium | 88.43 |
| (21) | Sulphate | 76.52 |
| (22) | Dissolved sulphide | 105.96 |
| (23) | Metals scan | 294.41 |
| (24) | Mineral oil | 235.45 |
| (25) | Oils and fats | 100.06 |
| (26) | Boron | 57.65 |
| (27) | VSS | 57.71 |
| (28) | Cyanides | 250 |
| (29) | Total PFAS compounds | 1,000 |
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.