Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014
כללי תאגידי מים וביוב (שפכי מפעלים המוזרמים למערכת הביוב), תשע"ד-2014
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Rules 5776-2016
First Schedule (Section 1 – the definition of prohibited wastewater)
Prohibited Wastewater
Rules 5786-2025§
Wastewater containing one or more of the following constitutes prohibited wastewater, provided that the measured value exceeds the value prescribed under this Schedule together with the test uncertainty value as reported by the laboratory or the relaxation value granted under section 16(d):
| Column A – Name of Substance | Column B – Concentration – milligrams per litre |
|---|---|
| Zinc (Zn) | 3 or 3 above background water, whichever is higher |
| Arsenic (As) | 0.1 |
| Tin (Sn) | 2 |
| Beryllium (Be) | 0.50 |
| Vanadium (V) | 0.50 |
| Aluminium (Al) | 25 |
| Silver (Ag) | 0.1 |
| Mercury (Hg) | 0.05 |
| Trivalent chromium (Cr+6) | 0.5 |
| Hexavalent chromium (Cr+6) | 0.10 |
| Lithium (Li) | 0.3 |
| Molybdenum (Mo) | 0.15 |
| Manganese (Mn) | 1 or 0.5 above background water, whichever is higher |
| Copper (Cu) | 1 or 1 above background water, whichever is higher |
| Nickel (Ni) | 0.5 |
| Selenium (Se) | 0.05 |
| Lead (Pb) | 0.5 |
| Cadmium (Cd) | 0.1 |
| Cobalt (Co) | 1 |
Second Schedule
(Section 1 – definition of exceptional wastewater not requiring approval, exceptional wastewater requiring approval, sections 3(a)(2), 11(b) and item (17) of the First Schedule)
Exceptional Wastewater
Wastewater containing one or more of the following is exceptional wastewater, provided that the concentration of a component in Column A that is measured exceeds the concentration detailed alongside it in Column B or C, as the case may be, together with the uncertainty value of the test as reported by the laboratory:
Discharge to a wastewater treatment plant that removes nitrogen or phosphorus.
| Column A – Component | Column B – Concentration – milligrams per litre | Column C – Concentration – milligrams per litre |
|---|---|---|
| Total suspended solids (TSS) | 400 | 1000 |
| Chemical oxygen demand (COD) | 800 | 2,000 |
| Kjeldahl nitrogen* | 50 | 100 |
| Phosphorus as P* | 15 | 30 |
Rules 5786-2025
Third Schedule (Section 4)
Monitoring of Industrial Wastewater Quality
| Column A – Industrial Sector / Field of Activity | Column B – Minimum Number of Samplings per Year | Column C – Components for Testing |
|---|---|---|
| (1) Garages (vehicle mechanics) and car wash stations without water recycling | 2 | pH, mineral oil, metals scan, TSS 105ºC, for car wash stations only: detergents |
| (2) Event halls, restaurants, shopping centres, except for plants as aforesaid whose total water consumption is less than 5 cubic metres per day and who have proven to the company the proper performance of pre-treatment of their wastewater | 4 | oils and fats, pH, COD, TSS 105ºC, chlorides, sodium |
| (3) Food and beverage plants | 4 | oils and fats, TSS 105ºC, pH, COD, chlorides, sodium, electrical conductivity, Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus, dissolved sulphide (wineries) |
| (4) Industrial plant – food (including such a plant producing yeast, starches, flavour and aroma extracts and the like) | 4 | oils and fats, VSS, TSS 105ºC, pH, COD, BOD, chlorides, sodium, electrical conductivity, Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus, metals scan |
| (5) Slaughterhouses, abattoirs, animal slaughter facilities, fish processing | 4 | oils and fats, TSS 105ºC, pH, COD, Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus, chlorides, sodium, dissolved sulphide, electrical conductivity |
| (6) Textiles including bleaching or dyeing | 4 | chlorides, total dissolved halogenated hydrocarbons (DOX), COD, metals scan, electrical conductivity, sulphate, dissolved sulphide, pH, detergents, TSS 105ºC, PFAS |
| (7) Textiles without bleaching or dyeing | 4 | COD, metals scan, TSS 105ºC, pH, chlorides, detergents, PFAS |
| (8) Metal plating and surface treatment plants | 6 | metals scan, VSS, TSS 105ºC, mineral oil (if machining exists), pH, chlorides, electrical conductivity, sulphate, dissolved sulphide, total dissolved halogenated hydrocarbons (DOX), cyanides, COD, PFAS |
| (9) Defence plants | 4 | presence of explosive materials, pH, mineral oil, TSS 105ºC, COD, VSS, metals scan, total dissolved halogenated hydrocarbons (DOX), chlorides, cyanides, PFAS |
| (10) Laundries whose water consumption is greater than 2 cubic metres per day | 4 | chlorides, sodium, boron, COD, pH, detergents and TSS 105ºC |
| (11) Petrol stations | 4 | mineral oil, COD, pH |
| (12) Pig farms | 4 | metals scan, COD, chlorides, pH, Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus as P, TSS 105ºC |
| (12a) Dairy farms | 4 | COD, chlorides, sodium, Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus as P, TSS 105ºC, boron |
| (13) Hide processing plants or tanneries | 4 | metals scan, dissolved sulphide, sulphate, chlorides, pH, TSS 105ºC, COD, PFAS |
| (14) Transfer stations | Refuse – 4 Hazardous materials – 6 | mineral oil, oils and fats, metals scan, pH, VSS, TSS 105ºC, BOD, COD, Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus, chlorides, electrical conductivity, dissolved sulphide, PFAS |
| (15) Printing houses | 4 | metals scan, pH, TSS 105ºC, COD, chlorides |
| (16) Chemical plants: pharmaceuticals, manufacture of chemicals, adhesives and paints, detergents, solvents, pesticides, petrochemicals, plastic | Water consumption less than 5,000 cubic metres per year – 6 Water consumption greater than 5,000 cubic metres per year – 12 | metals scan, BOD, COD, mineral oil, pH, VSS, TSS 105ºC, dissolved halogenated hydrocarbons (DOX), Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus, sulphate, dissolved sulphide, chlorides, electrical conductivity, detergents, PFAS |
| (17) Cosmetics and toiletries | Water consumption less than 1,000 cubic metres per year – 4 Water consumption greater than 1,000 cubic metres per year – 6 | BOD, COD, mineral oil, oils and fats, sodium, detergents, pH, VSS, TSS 105ºC, dissolved halogenated hydrocarbons (DOX), Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus, chlorides, electrical conductivity, boron, PFAS |
| (18) Hospitals | 4 | TSS 105ºC, COD, metals scan, chlorides, pH, detergents |
| (19) Hotels | 4 | oils and fats, TSS 105ºC, BOD5, COD, chlorides, sodium, pH, boron, detergents |
| (20) Industrial plant for treatment of industrial wastewater | 6 | metals scan, BOD, COD, mineral oil, oils and fats, pH, VSS, TSS 105ºC, dissolved halogenated hydrocarbons (DOX), Kjeldahl nitrogen (TKN), total phosphorus, chlorides, electrical conductivity, PFAS |
| (21) Hostels, old age homes, prisons, boarding schools and the like, plants that have a central cooking kitchen or a laundry, except for plants as aforesaid whose total water consumption is less than 5 cubic metres per day and who have proven to the company the proper performance of pre-treatment of their wastewater | 4 | oils and fats, TSS 105ºC, COD, chlorides, sodium, pH |
Fourth Schedule
(Sections 4(c), 10(a) and 11(f))
Form 1
(Section 4(c))
Notice of Sampling of Plant Wastewater
Date
To
(hereinafter – the Plant)
Re: Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014
I hereby bring to your attention that the Plant is included in the monitoring plan of the corporation, pursuant to the Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014 (hereinafter – the Rules); the sampling shall be carried out as detailed below:
From our examination it emerges that at your plant the sampling point pursuant to sections 6(2) and (3) of the Rules shall be:
The manner of sampling, subject to the provisions of section 6(4), shall be determined following an examination of the wastewater and production processes at the plant (including the components for sampling). The samples taken at the plant shall be grab/composite samples, for the following reasons, inter alia:
The number of samples determined for the plant per year:
The components to be sampled at the plant are:
For your information, the plant shall be charged for the sampling and tests subject to the provisions of the Rules and pursuant to the Water and Sewerage Corporations (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems) Rules, 5770-2009, as detailed in the table below:
For your information:
| Component tested | Units | Maximum permissible value for discharge into the sewerage system | Cost of testing the component tested |
|---|---|---|---|
| Sampling (grab/composite) | — | — | — |
Pursuant to section 4 of the Rules, you are entitled to submit your arguments to the company regarding the monitoring plan, in writing, including with respect to the number of samples, the components to be sampled, the sampling point and the type of sampling pursuant to the monitoring plan, and including the question of whether the monitoring plan conforms to provisions or reliefs granted to the plant under any law (with the submission of relevant supporting documents), within 15 business days of receipt of this notice.
You are entitled to apply to the company with a request to approve the discharge of exceptional wastewater requiring approval pursuant to section 10 of the Rules.
______________________________
Name of the company and details of the signatory
Form 2
(Section 10(a))
Date:
Request for Discharge of Exceptional Wastewater Requiring Approval pursuant to Section 10 of the Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014
To
Corporation
From:
I request approval for the discharge of exceptional wastewater requiring approval into the sewerage system according to the following table:
I am aware that –
| Component | Maximum concentration for discharge (milligrams per litre) | Requested discharge dates (for a period of up to three years from the date of the request) | Maximum daily flow rate (cubic metre) | Average daily flow rate (cubic metre) | Average monthly flow rate (cubic metre) |
|---|---|---|---|---|---|
| COD | — | — | — | — | — |
| TSS | — | — | — | — | — |
| N | — | — | — | — | — |
| P | — | — | — | — | — |
These values, if approved, shall be the maximum concentration and flow rate permitted for discharge.
I am aware that if I discharge values higher than these, I shall be charged a payment pursuant to item 3 as set out in the Third Schedule of the Water and Sewerage Corporations (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems) Rules, 5770-2009.
Signed
Plant Manager
Form 3
(Section 11(f))
Charge Notice
Date
To
(hereinafter – the Plant)
Re: Payment Notice for the Discharge of Industrial Wastewater
I hereby notify you that in the sampling conducted at the plant on the date, wastewater was found as defined in the Water and Sewerage Corporations (Industrial Wastewater Discharged into the Sewerage System) Rules, 5774-2014 (hereinafter – the Rules), as detailed in the table below:
Exceptional wastewater:
| Component tested | Units | Maximum permissible value for discharge into the sewerage system | Value found in the wastewater sample | Value in the wastewater treatment plant's wastewater | Value in the effluents leaving the wastewater treatment plant |
|---|
In respect of the violations set out above, the plant shall pay the following tariffs in accordance with the details set out below:
Flow rate of wastewater at the inlet to the wastewater treatment plant: cubic metres per day;
Exceptional wastewater tariff for billing pursuant to the formula in item 2 of the Third Schedule to the Water and Sewerage Corporations (Tariffs for Water and Sewerage Services and the Construction of Water or Sewerage Systems) Rules, 5770-2009 (hereinafter – the Tariff Rules): NIS per cubic metre;
Exceptional wastewater tariff for billing according to water consumption quantities by the location of the sampling point (all wastewater or a combined industrial stream, as detailed in section 6 of the Rules), pursuant to the formula set out in item 2 of the Third Schedule to the Tariff Rules: NIS per cubic metre;
Exceptional wastewater tariff for billing according to water consumption quantities by the location of the sampling point (all wastewater or a combined industrial stream, as detailed in section 6 of the Rules), pursuant to the formula set out in item 2 of the Third Schedule to the Tariff Rules: NIS per cubic metre;
Tariff for billing on the discharge of exceptional wastewater requiring approval in contravention of section 3(a)(2) of the Rules: NIS per cubic metre;
Prohibited wastewater tariff for billing in accordance with the following details:
Billing period:
Quantity of water/wastewater for billing: cubic metres;
Total billing for the discharge of exceptional wastewater:
Total billing for the discharge of prohibited wastewater:
Total amount payable:
Please note! You are entitled to bring your arguments before the company regarding the billing notice, in writing, within 30 days of receipt of this notice; it is noted that you are also entitled to appeal against the company's decision before the Industrial Wastewater Commissioner, within 60 days of its receipt, pursuant to section 11(b) of the Rules, but only after a preliminary application to the company as aforesaid.
12 Sivan 5774 (10 June 2014) Alexander Kushnir
Chairperson of the Council of the Government
Authority for Water and Sewerage
| Examined component | Units | Value found in the wastewater sample | Permitted percentage of deviation for discharge under the Rules | Sewerage tariff for prohibited wastewater |
|---|
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.