Israeli Legislation.com

Water and Sewerage Corporations Rules (Periodic and Immediate Reports), 5770-2010

כללי תאגידי מים וביוב (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ע-2010

Published: 2010-04-26Consolidated Hebrew text as of 2025-09-17 · Last amended 2023-10-30
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Third Schedule (Section 11(5))

Particulars concerning the remuneration granted to office holders to be included in the periodic report:

(1)the details of the remuneration shall be presented in accordance with the table below, together with verbal explanations to the extent necessary for the purpose of understanding the nature of the remuneration, its conditions and the manner of its calculation:

Remuneration amounts shall be presented in terms of cost to the company. ** Other – the type of remuneration is to be specified.

(2)the components of the remuneration shall be detailed, including components whose inclusion in the table in item (1) was not required, the date of the engagement for the granting of the remuneration, and if the engagement is not a one-off engagement – the date of its commencement and the date of its termination;
(3)if the table includes remuneration granted by a body other than the company, including a corporation under its control or its controlling shareholder, the identity of that body and the scope of the remuneration it granted shall be stated;
(4)if the remuneration was granted within the framework of a general remuneration plan of the company or of a corporation under its control, the conditions of such plan and the date of its approval shall be detailed;
(5)if the remuneration, in whole or in part, is based on the company's performance or on meeting targets, a detailed description of the mechanism for determining the remuneration shall be provided, including the indicators and targets used to determine it; if the remuneration was calculated according to a formula based on data in the annual or interim reports, the components of the formula shall be detailed;
(6)if remuneration was made conditional on the occurrence of an event, including a change in an index, retirement from office, achievement of financial results or another target, the conditions for receipt of the remuneration shall be detailed, and the scope of the remuneration shall be detailed on the assumption that it had been granted at the date of the report; material events, known to the company at the date of the report, that may affect the fulfilment of the condition shall also be detailed;
(7)if the remuneration of an office holder is linked to the remuneration granted to another, the conditions of the linkage shall be detailed;
(8)if a commitment to remuneration not detailed in the table in item (1) was given, including in respect of retirement or termination of office, its conditions shall be detailed, including the scope of the remuneration expected to be granted thereunder;
(9)the manner of determining the remuneration, the bodies entrusted with determining and approving the remuneration, the date of approval of the remuneration, particulars concerning the information brought before the said bodies prior to the approval of the remuneration and the reasons for its determination shall be detailed; if there were objectors to the approval of the remuneration, this fact shall be stated and the reasons of the objectors shall be detailed.
Table
Particulars of the Recipient of the RemunerationRemuneration*
NamePositionScope of PositionSalaryGrantManagement FeesConsultancy FeesOther**Total

Fourth Schedule (Section 19(c))

Particulars concerning an office holder of the company to be included in an immediate report, in the order set out below:

(1)his identification number;
(2)his date of birth;
(3)his address for service of court documents;
(4)his membership of a committee or committees of the board of directors;
(5)if he is an employee of the company, of a subsidiary thereof, of an associated company thereof or of an interested party therein – the position or positions he holds as aforesaid;
(6)the date on which his tenure as an office holder of the company commenced;
(7)his education and occupation during the past five years, with details of the corporations in which he serves as a director; in detailing his education, the professions or fields in which the education was acquired, the institution in which it was acquired and the academic degree or professional certificate he holds shall be stated;
(8)whether he is, to the best of the company's and its directors' knowledge, a family member of another interested party in the company, with a statement of the particulars.

Page 3 of 3

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.