Family Agricultural Sector Arrangements Law, 5752-1992
חוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי, תשנ"ב-1992
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter I: Definitions
Definitions§
In this Law –
"agricultural association" –
"means of control" – as defined in section 1 of the Securities Law, 5728-1968;
"agricultural organisation" – a regional cooperative society whose members include agricultural associations, as detailed in the Third Schedule;
"bank" –
"agricultural factor" – an agricultural association, agricultural organisation, agricultural corporation, farmer, member of an agricultural association and his or her spouse;
"the determining date" – the 10th of Tevet 5748 (31 December 1987);
"proceeding" – any proceeding before a court, execution office, the Registrar or an arbitrator;
"the Registrar" – the Registrar of Cooperative Societies, pursuant to the Cooperative Societies Ordinance;
"the Ministers" – the Minister of Finance and the Minister of Agriculture;
"debt" – a monetary obligation whether or not its due date has arrived, including principal, linkage differentials, interest, compound interest, commission and expenses, and excluding a tax debt;
"tax debt" – any amount that a person owes pursuant to a statute dealing with the imposition of a tax or compulsory payment whose implementation or collection the Minister of Finance is responsible for;
"basic debt" – a debt that arose in a period that ended on the determining date, or a debt that arose after the determining date for the purpose of repaying such a debt, including by reason of a settlement or restructuring of the debt, or such a debt that was determined in a judgment even if given after the determining date, and which is one of the following:
"total debt" – the debt of an agricultural factor as at the 24th of Tevet 5752 (31 December 1991), and in respect of a farmer and a member of an agricultural association – any such debt provided that it arises from the activity as a farmer, however in respect of a debt of a member of an agricultural association to the agricultural association of which he or she is a member – any such debt unless the agricultural association proves that a particular debt does not arise from the activity as a farmer;
"the Arbitration Law" – the Arbitration Law, 5728-1968;
"farmer" – an individual engaged in agricultural production who holds rights in land, including a right of use, who has been allocated a water quota for agricultural purposes, or who holds a right from the State to grazing lands, excluding an individual who is a member, partner or holder of means of control in a corporation listed in Part 2 of the Second Schedule, and including a person who was a farmer on the determining date and subsequently ceased to be a farmer;
"the settlement date" – the last day of the month preceding the date of the giving of the rehabilitator's award;
"conflict-line settlements" – settlements to be determined by the Ministers with the approval of the Economics Committee of the Knesset;
"cost of raising capital" – the cost of raising capital by the Government through marketable bonds for a period identical or similar to the repayment period of the debt, to be determined in a manner to be prescribed by the Minister of Finance;
"the Companies Ordinance" – the Companies Ordinance [New Version], 5743-1983;
"agricultural corporation" – a cooperative society at least half of whose members are agricultural associations, or a corporation at least half of whose means of control are held by agricultural associations, as detailed in the Fourth Schedule; the Ministers, with the approval of the Economics Committee of the Knesset, may amend the Schedule.
Chapter II: The Rehabilitator
The Committee for the Appointment of Rehabilitators§
Appointment of Rehabilitators§
Liability of the Rehabilitator§
The provisions of section 374 of the Companies Ordinance shall apply to the rehabilitator; nothing in the foregoing shall derogate from his or her liability as a public servant pursuant to any law.
Determination of Rehabilitation Zones§
Administration§
An administration shall be established that shall constitute an administrative and organisational framework for the activity of the rehabilitators and shall make available to them professional assistance from accountants, economists and other experts; its functions, composition and powers shall be prescribed by Regulations.
Chapter III: Proceedings before the Rehabilitator
Stay of Proceedings§
Restriction§
In respect of the agricultural organisations listed in Part 2 of the Third Schedule, the provisions of this Law shall apply only in respect of the organisation's debt by reason of the debts of the agricultural associations and agricultural factors that are members of it.
Opening of Proceedings§
Right of Election for a Farmer or Member of an Agricultural Association§
Manner of Debt Settlement§
Determination of the Debt of an Agricultural Factor§
The Hearing before the Rehabilitator§
Power to Receive Information and Documents§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Regulations and orders under this law (8)
- Agricultural Family Sector Arrangements (Cessation of Proceedings and Their Transfer to the Rehabilitation Officer) Regulations, 5753-1992
- Agricultural Family Sector Arrangements (Method of Determining the Cost of Raising Capital) Regulations, 5754-1994
- Agricultural Family Sector Arrangements (Protected Amount in a Provident Fund for Allowances) Regulations, 5755-1994
- Agricultural Family Sector Arrangements (Provisions concerning the Appointment of Rehabilitation Officers) Regulations, 5753-1992
- Agricultural Family Sector Arrangements (Provisions concerning the Realisation of Assets by Order of the Rehabilitation Officer) Regulations, 5758-1998
- Agricultural Family Sector Arrangements (Rehabilitation Officers' Remuneration) Regulations, 5753-1993
- Agricultural Family Sector Arrangements (Rules for Determining Debts and Rights in the Absence of Balance Sheets) Regulations, 5755-1994
- Agricultural Family Sector Arrangements (Rules for Determining the Repayment Capacity of an Agricultural Entity) Regulations, 5754-1994
Related laws
- Family Court (Authorisation of Courts in the Jerusalem, Haifa, Tel Aviv and Central Districts) Order, 5758-1998
- Family Court (Authorisation of Courts in the Southern District) Order, 5756-1996
- Fast Lanes Law, 5760-2000
- Firearms (Determination of Custody Fees and Brokerage Fees) Order, 5734-1974
- Firearms (Rate of Payment for the Inspection of a Firearm) Order, 5759-1999
- Fishing Ordinance
חוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי, תשנ"ב-1992
Family Agricultural Sector Arrangements Law
Family Agricultural Law
Agricultural Sector Arrangements Law
Hok Hasdrim b'Magzor HaKlaai HaMishpahti
Agricultural family arrangements
Family farm arrangements law
Magzor Klaai law
Agricultural sector family law
Family farming law Israel