Israeli Legislation.com

Family Agricultural Sector Arrangements Law, 5752-1992

חוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי, תשנ"ב-1992

Published: 1992-03-12Consolidated Hebrew text as of 2026-06-03 · Last amended 2018-03-13✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-10
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter I: Definitions

Definitions§

1.

In this Law –

"agricultural association" –

(1)a cooperative society that the Registrar has classified as a "workers' moshav", "cooperative moshav" or "cooperative village";
(2)kibbutzim in the Golan, in the Jordan Valley and in additional places, all as detailed in the First Schedule;
(3)corporations as detailed in the Second Schedule; the Ministers, with the approval of the Economics Committee of the Knesset, may amend the Schedule;

"means of control" – as defined in section 1 of the Securities Law, 5728-1968;

"agricultural organisation" – a regional cooperative society whose members include agricultural associations, as detailed in the Third Schedule;

"bank" –

(1)a banking corporation within the meaning of the Banking (Licensing) Law, 5741-1981;
(2)another corporation whose principal business is the provision of credit;

"agricultural factor" – an agricultural association, agricultural organisation, agricultural corporation, farmer, member of an agricultural association and his or her spouse;

"the determining date" – the 10th of Tevet 5748 (31 December 1987);

"proceeding" – any proceeding before a court, execution office, the Registrar or an arbitrator;

"the Registrar" – the Registrar of Cooperative Societies, pursuant to the Cooperative Societies Ordinance;

"the Ministers" – the Minister of Finance and the Minister of Agriculture;

"debt" – a monetary obligation whether or not its due date has arrived, including principal, linkage differentials, interest, compound interest, commission and expenses, and excluding a tax debt;

"tax debt" – any amount that a person owes pursuant to a statute dealing with the imposition of a tax or compulsory payment whose implementation or collection the Minister of Finance is responsible for;

"basic debt" – a debt that arose in a period that ended on the determining date, or a debt that arose after the determining date for the purpose of repaying such a debt, including by reason of a settlement or restructuring of the debt, or such a debt that was determined in a judgment even if given after the determining date, and which is one of the following:

(1)a debt of an agricultural association;
(2)a debt of an agricultural organisation;
(3)a debt of an agricultural factor, other than an agricultural association and an agricultural organisation, arising from its activity as a farmer;

"total debt" – the debt of an agricultural factor as at the 24th of Tevet 5752 (31 December 1991), and in respect of a farmer and a member of an agricultural association – any such debt provided that it arises from the activity as a farmer, however in respect of a debt of a member of an agricultural association to the agricultural association of which he or she is a member – any such debt unless the agricultural association proves that a particular debt does not arise from the activity as a farmer;

"the Arbitration Law" – the Arbitration Law, 5728-1968;

"farmer" – an individual engaged in agricultural production who holds rights in land, including a right of use, who has been allocated a water quota for agricultural purposes, or who holds a right from the State to grazing lands, excluding an individual who is a member, partner or holder of means of control in a corporation listed in Part 2 of the Second Schedule, and including a person who was a farmer on the determining date and subsequently ceased to be a farmer;

"the settlement date" – the last day of the month preceding the date of the giving of the rehabilitator's award;

"conflict-line settlements" – settlements to be determined by the Ministers with the approval of the Economics Committee of the Knesset;

"cost of raising capital" – the cost of raising capital by the Government through marketable bonds for a period identical or similar to the repayment period of the debt, to be determined in a manner to be prescribed by the Minister of Finance;

"the Companies Ordinance" – the Companies Ordinance [New Version], 5743-1983;

"agricultural corporation" – a cooperative society at least half of whose members are agricultural associations, or a corporation at least half of whose means of control are held by agricultural associations, as detailed in the Fourth Schedule; the Ministers, with the approval of the Economics Committee of the Knesset, may amend the Schedule.

Chapter II: The Rehabilitator

The Committee for the Appointment of Rehabilitators§

2.
(a)The Minister of Justice shall appoint a committee for the appointment of rehabilitators, and its composition shall be as follows:
(1)a judge who shall serve as chairperson of the committee;
(2)an advocate, representative of the Bar Association;
(3)a representative of the farmers to be designated by the Inter-Moshav Committee and the Farmers' Federation;
(4)a representative of the Banking Association;
(5)a representative of the Minister of Justice.
(b)Should the bodies listed in paragraphs (2) to (4) fail to name their representatives within fifteen days of being approached, the Minister of Justice, the Minister of Agriculture or the Minister of Finance, as the case may be, may appoint a representative on their behalf who shall serve until a representative is proposed by each of the said bodies.
(c)The committee may act even if its number of members has fallen, as long as it has not fallen below three, including the chairperson.

Appointment of Rehabilitators§

3.
(a)The committee for the appointment of rehabilitators shall appoint a rehabilitator for an agricultural organisation, for the agricultural corporations associated with it and for the agricultural associations that are members of the organisation and their members, and a rehabilitator for a rehabilitation zone pursuant to section 5 (hereinafter – the rehabilitator's area of operation).
(b)A person shall be appointed as rehabilitator only if he or she is qualified to be appointed as a judge of a District Court.
(c)The Minister of Justice shall prescribe additional provisions regarding the conditions of eligibility of rehabilitators, restrictions on their appointment and provisions regarding their removal from office, and, in consultation with the Minister of Finance, their remuneration.
(d)Notice of the appointment of a rehabilitator, his or her address and area of operation shall be published in Reshumot (Official Gazette).

Liability of the Rehabilitator§

4.

The provisions of section 374 of the Companies Ordinance shall apply to the rehabilitator; nothing in the foregoing shall derogate from his or her liability as a public servant pursuant to any law.

Determination of Rehabilitation Zones§

5.
(a)The Ministers shall determine rehabilitation zones in a number not fewer than three; notice of the zones and their boundaries shall be published in Reshumot (Official Gazette).
(b)A rehabilitation zone shall include only farmers and agricultural associations that are not and were not members of an agricultural organisation.

Administration§

6.

An administration shall be established that shall constitute an administrative and organisational framework for the activity of the rehabilitators and shall make available to them professional assistance from accountants, economists and other experts; its functions, composition and powers shall be prescribed by Regulations.

Chapter III: Proceedings before the Rehabilitator

Stay of Proceedings§

7.
(a)No proceeding in respect of a total debt or a guarantee for such a debt may be continued or commenced except in accordance with the provisions of this Law.
(b)
(1)Where it has been proved to the satisfaction of the court, the head of the execution office, the Registrar or the arbitrator that the debt that is the subject of the proceeding before him or her, in whole or in part, is a total debt or a guarantee for such a debt, he or she shall stay the proceeding in respect of the total debt or such guarantee and transfer it for hearing before the rehabilitator;
(2)Notwithstanding the provisions of this section, a debtor who is a farmer or a member of an agricultural association may notify the person before whom the proceeding is being conducted that he or she wishes the provisions of this Law not to apply to him or her.
(c)In this section, "guarantee" – including a guarantee by a person who is not an agricultural factor.
(d)The Minister of Justice may prescribe by Regulations provisions regarding arrangements for the transfer of proceedings pursuant to this section to the rehabilitator, including the stage from which the rehabilitator shall continue the hearing of the proceedings.

Restriction§

8.

In respect of the agricultural organisations listed in Part 2 of the Third Schedule, the provisions of this Law shall apply only in respect of the organisation's debt by reason of the debts of the agricultural associations and agricultural factors that are members of it.

Opening of Proceedings§

9.
(a)A proceeding for the settlement of the debt of an agricultural factor by the rehabilitator shall be opened in one of the following ways:
(1)upon the application of a creditor or a debtor; where the application relates to an agricultural association or an agricultural organisation, it shall be deemed an application in respect of all members thereof;
(2)following the transfer of the proceeding pursuant to section 7(b).
(b)A creditor may submit to the rehabilitator a claim for the settlement of the debt of an agricultural factor within the rehabilitator's area of operation (hereinafter – a debt claim), in forms to be prescribed by the administration; a debt claim shall be submitted within sixty days of the publication of the notice of the appointment of the rehabilitator; the rehabilitator may, in his or her discretion, extend the said period.

Right of Election for a Farmer or Member of an Agricultural Association§

10.
(a)Subject to the provisions of subsection (a1), a farmer or a member of an agricultural association may notify the rehabilitator of his or her wish that the provisions of this Law not apply to him or her.
(a1)
(1)Where a farmer or a member of an agricultural association has received notice from the rehabilitator that a creditor's debt claim has been submitted in respect of him or her in accordance with section 9, or that the rehabilitator has determined his or her balance in accordance with section 12(c), he or she may give notice to the rehabilitator in accordance with subsection (a) within 30 days of the date on which he or she received the notice, or within 60 days of the date of commencement of the Family Agricultural Sector Arrangements Law (Amendment No. 4), 5758-1998, whichever is the later;
(2)The rehabilitator may extend the periods referred to in paragraph (1), provided that an extension of time in respect of a debtor who is a member of an agricultural association shall be with the consent of the agricultural association;
(3)The provisions of this subsection shall not apply if the rehabilitator has determined the debt of the farmer or of the member of the agricultural association in accordance with the provisions of section 11, unless the farmer or the member of the agricultural association has been charged only with a guarantee substitute in accordance with the provisions of section 16.
(b)Where the rehabilitator has received notice from a farmer or a member of an agricultural association as referred to in subsections (a) or (a1), he or she shall notify the creditors of the farmer or the creditors of the member of the agricultural association thereof within seven days, insofar as they are known to him or her, and such other creditors as he or she deems appropriate, and the provisions of this Law shall no longer apply to that farmer or that member of the agricultural association.
(c)Where the rehabilitator has notified a creditor as referred to in subsection (b), the creditor may open or continue a proceeding against that farmer or that member of the agricultural association who gave notice as referred to in subsection (a), including in respect of any guarantee given by that farmer or that member of the agricultural association for a basic debt of an agricultural factor, and the provisions of this Law shall not apply.
(d)Where that farmer or that member of the agricultural association also owes monies to the association, a creditor of the association may sue that farmer or that member of the agricultural association in respect of his or her debts to the association, and the right of the association against that farmer or that member of the agricultural association shall be deemed to have been assigned to the creditor.
(e)Where the majority of the members of an agricultural association have given notice that they wish the provisions of this Law not to apply to them, the rehabilitator shall not deal with the debts of that association, except for the determination of the debts and rights of the association in the framework of his or her handling of the agricultural organisation of which it is a member; however, a member of such an association may apply to the rehabilitator requesting that the provisions of this Law apply to his or her own debts.

Manner of Debt Settlement§

11.
(a)The rehabilitator shall determine, pursuant to the provisions of this Law, in respect of each agricultural factor, all of the following:
(1)the amounts of its debts to the various creditors;
(2)its repayment capacity;
(3)the amount of the debt to be repaid, whether in cash or by way of spreading it over instalments;
(4)the amount of the charge in respect of a guarantee substitute as referred to in section 16;
(5)the amounts of the reductions as referred to in section 15;
(6)whether assets are to be realised for the repayment of the debt;
(7)whether part of the debt is to be written off, and if so – its rate;
(8)the manner of distributing the debt among the creditors and the manner of distributing the proceeds from the realisation of assets.
(b)Where the rehabilitator has determined all of the foregoing, this shall be deemed to constitute the settlement of the debt of the agricultural factor.

Determination of the Debt of an Agricultural Factor§

12.
(a)The Rehabilitator shall determine, in respect of each agricultural factor, its basic debt and its total debt according to all the information available to it.
(b)The approved financial statements of an agricultural factor, and in their absence – its audited financial statements, shall serve as prima facie evidence for the determination of the debts and rights of that factor vis-à-vis other agricultural factors.
(c)The Rehabilitator shall notify creditors and debtors of their balance, as it appears in the financial statements, and they may lodge an objection thereto before the Rehabilitator within thirty days of its notice; the Rehabilitator may, for special reasons, extend the time limit.
(d)Where an objection has been lodged, the Rehabilitator shall adjudicate the debts and rights after hearing it, and shall notify the parties of its decision.
(e)Where an agricultural factor does not have financial statements as referred to in subsection (b), the Rehabilitator shall determine its debts and rights in accordance with rules to be prescribed by the Minister of Finance.

The Hearing before the Rehabilitator§

13.
(a)The provisions of Chapter IV of the Arbitration Law and the Schedule thereto shall apply, with the necessary modifications, to a hearing before a rehabilitator, and the rehabilitator shall have the powers vested in an arbitrator pursuant to that Law.
(b)The rehabilitator may order the joinder of agricultural factors and other creditors in respect of the total debt to a hearing before him or her, if he or she is satisfied that it is appropriate to do so.
(c)For as long as the rehabilitator's award has not been given in respect of a particular agricultural factor, the rehabilitator may, at the request of a creditor of that agricultural factor, order the attachment of its assets or any of them, except for funds and inventory used in the ongoing activity of the agricultural factor.

Power to Receive Information and Documents§

14.
(a)The rehabilitator may require any agricultural factor, and any creditor of an agricultural factor, in respect of the total debt, to provide him or her with any information or document required by him or her for the purpose of carrying out his or her functions, and to show to him or her or to a person authorised by him or her any ledger, account, certificate or other document in its possession required for the performance of his or her functions.
(b)The rehabilitator, in his or her discretion, may reduce the amount of the debt in respect of which the debtor is entitled to a write-off or reduction pursuant to the provisions of this Law, in respect of a person who has not provided him or her with information or a document as referred to in subsection (a) within the period prescribed by him or her for that purpose.

Page 1 of 4

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

LawAdministrative Law

חוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי, תשנ"ב-1992

Family Agricultural Sector Arrangements Law

Family Agricultural Law

Agricultural Sector Arrangements Law

Hok Hasdrim b'Magzor HaKlaai HaMishpahti

Agricultural family arrangements

Family farm arrangements law

Magzor Klaai law

Agricultural sector family law

Family farming law Israel