Family Agricultural Sector Arrangements Law, 5752-1992
חוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי, תשנ"ב-1992
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter VI: Miscellaneous Provisions
Duty of Confidentiality§
Adaptations with Respect to Winding-up or Receivership§
Corporations Joint to Moshavim and Kibbutzim§
In corporations jointly held by agricultural factors and kibbutzim, whether directly or indirectly, the kibbutzim and the corporations shall not bear a debt or guarantee greater than they would have borne had the debts of those corporations been reduced by an amount equal to the amounts by which the debts of the agricultural factors connected to them were reduced in accordance with the provisions of this Law; where a kibbutz has guaranteed together with an agricultural factor the debts of a joint corporation as aforesaid, the portion that cannot be collected from the agricultural factor in accordance with the provisions of this Law shall be deducted from the amount of the guarantee.
Tax Reliefs§
Sections 40 to 44 of the Economic Arrangements Law (Legislative Amendments), 5749-1989, and the Regulations made thereunder, shall apply to this Law, with the necessary modifications, from its commencement until the 18th of Tevet 5773 (31 December 2012).
Preservation of Rights§
Nothing in the provisions of sections 20 and 23 shall prejudice the right of a holder of a pledge or other charge (security interest) in respect of a debt that is not settled pursuant to this Law.
Implementation and Regulations§
Transitional Provisions§
A bank shall return to a debtor every amount it collected from him by way of attachment in respect of the total debt commencing on the 27th of Kislev 5752 (5 December 1991), less the amount that the debtor owes the bank pursuant to the rehabilitator's award.
Chapter VII: Cessation of Activity of the Rehabilitators and the Administration and Transitional Provisions Regarding Existing Proceedings
Definitions – Chapter VII§
In this Chapter –
"the Execution Law" – the Execution Law, 5727-1967;
"the commencement date" – the date of commencement of the Family Agricultural Sector Arrangements Law (Amendment No. 13), 5778-2018;
"the Administration" – the Administration established under section 6;
"rehabilitator's award" – as defined in section 27;
"the transition period" – a period of six months from the commencement date.
Application§
The provisions of this Chapter shall apply to a proceeding in respect of a total debt or a guarantee for such a debt that was opened before the commencement date, provided that the payment that the debtor is required to pay pursuant to a rehabilitator's award in accordance therewith has not yet been paid in full (in this Chapter – an existing proceeding).
Cessation of Activity of the Rehabilitators and the Administration§
Execution of a rehabilitator's award given by the end of the transition period§
Restriction on realisation of assets and imposition of restrictions§
Notwithstanding the provisions of section 40(a), at the request of the debtor –
Existing proceeding in which no rehabilitator's award has been given§
Preservation of validity of decisions and Orders§
Any decision or Order given by the rehabilitator shall continue to remain in force in proceedings under this Chapter, as long as the court or the Execution Registrar has not decided otherwise.
Cancellation of decisions and Orders following payment of the full debt§
Notwithstanding the provisions of section 38, an agricultural factor who has paid the full payment determined in a rehabilitator's award, without a request for execution of the award having been submitted to the Execution Office pursuant to the provisions of section 40, may apply to a court with a request for cancellation of any decision or Order given by the rehabilitator, except a decision on the amount of the payment.
Activities of the Administration during the transition period§
The Administration –
in this section, "document" – including "computer material" and "output" as defined in the Computers Law, 5755-1995.
Report to the Knesset§
Two months after the end of the transition period, the Ministers shall report to the Constitution, Law and Justice Committee of the Knesset on the implementation of the provisions of this Chapter, including on the conclusion of the activities of the Administration and the rehabilitators.
First Schedule (Section 1, paragraph (2) of the definition of "agricultural association")
Ortal, Almog, Elrom, Afik, Beit HaArava, Gilgal, Geshur, Yitav, Kfar Haruv, Mevo Hamma, Meitsar, Mitzpe Shalem, Merom Golan, Natur, Na'aran, Samar, Ein Zivan, Kaddarim, Qalia, Qela, Retamim.
Second Schedule (Section 1, paragraph (3) of the definition of "agricultural association")
Part 1
Agra Even Yehuda – association
Agra Yokneam – association
Agra Hibat Zion – association
Ikarei Binyamina – association
Ikarei Rosh Pinna – association
Botzrei Gat – agricultural cooperative society Ltd.
Beit Yitzhak – Sha'ar Hefer – association
Givat Shimon – cooperative agricultural society for export grapes Ltd.
HaHakla'i Givat Ada – association
HaHakla'i Yavne'el – association
HaHakla'i Migdal – association
HaHakla'i Moshavot Yehuda – association
HaHakla'i Metula – association
HaHakla'i Rosh Pinna – association
Yavne'el Totzeret Ve'Ashrai – association
Yogvei Rosh Pinna – association
Kvutzat Magdalei Yerakot BeRamot HaShavim – cooperative society Ltd.
Roded agricultural cooperative society Ltd.
Bar-Emuna, purchasing organisation of Emunah settlements, agricultural cooperative society Ltd. – in respect of the organisation's debt by reason of the debts of the agricultural associations and agricultural factors that are members of it
Alona – central cooperative society Ltd.
HaDan – agricultural cooperative society for fruit marketing Ltd. – Kfar Netter
Kokhav HaShahar – agricultural cooperative society for community settlement Ltd.
Karei Tzon – agricultural cooperative society Ltd.
Pri Shomron – cooperative society Ltd. (Pardes Hanna)
Rafiah Yam – community village, cooperative society for industrial and agricultural settlement Ltd.
Part 2
Ahuzat Ben Ari
I.M.P. Plastics Industries Even Menahem
Aroi, Arizot Ltd., Moshav Shitula
Boxer and Lerner Ltd.
Bachar Moshe veGil Pardessanim Ltd.
G.G. Ba'alei Hayim Ltd.
Hadriya Ltd.
HaYirkanim Ltd.
Har HaHermon, Sports and Recreation Services in the Mount Hermon Area Ltd.
Hevra Ephraim Ltd.
Hevra Hadrei Ephraim Ltd.
Neti'ot Dir Rafat Company Ltd.
Yitzhak Levy and Sons Ltd.
Lyubin Rotman Agricultural Company Ltd.
Mif'alei HaGalil HaTahton Tractor Stations Ltd.
Mekorot Ltd.
Meshek Ben Artzi Ltd.
Meshek Hadar HaDarom Ltd.
Meshek Hillel Aharoni Ltd.
Meshek Pater Ltd.
Mishtalat Ahim Druyan Ltd.
Mishtalat Prahim Romano Yehuda Ltd.
Noah Ben Haim Ltd.
Sagiv Hakla'ut uMikhun Ltd.
Compit, Ptriyot HaGalil Ltd.
Ramot Company for Agriculture and Agricultural Supply Ltd.
Raf Mishtalot Ltd.
Shibolim Company for Agricultural Development Ltd.
Shikmim Agricultural Farm Ltd.
Shmuel Tana and Partners
Sh. Perlis and Sons
Avirim Havat Ayalim Ltd.
Company for Nursery and Plant Propagation – Mitzpor – Ltd. – Moshav Tequma
Meirson Aharon and Sons (1981) Ltd.
Man Menahem and Partners for Agriculture Ltd.
Merkaz Etrogei Israel Ltd.
Ein Kemunim Agricultural Farm Ltd. (in receivership)
Pirhei Shomron – Sela Ltd.
Sela, Company for Production and Marketing of Seedlings Ltd.
Mishtalat Ratzon Ltd.
Third Schedule (Section 1, definition of "agricultural organisation")
Part 1
Ihud HaKniyot – purchasing organisation of the moshavim of the Agricultural Union, agricultural cooperative society Ltd. (in liquidation)
Organisation of the Moshavim of the Negev – central agricultural cooperative society Ltd.
Purchasing organisation of the farms of the Herut-Betar movement – central agricultural cooperative society Ltd.
HaTzafon – purchasing organisation of the workers' moshavim in the north, agricultural cooperative society Ltd. (in liquidation and receivership)
Moshavei HaGalil – central cooperative agricultural society of the moshavim of the Galilee and the Golan Ltd. (in liquidation)
Moshavei HaTzafon – central agricultural cooperative society Ltd. (in liquidation)
Moshavei HaSharon veEmek Hefer – central agricultural cooperative society Ltd.
Moshavei HaTichon – central cooperative agricultural society of the workers' moshavim Ltd.
Moshavei HaPo'el HaMizrahi – central agricultural cooperative society Ltd. (in liquidation and receivership)
Moshavei HaDarom veHaMerkaz – cooperative agricultural society for workers' moshavim Ltd. (in liquidation)
Moshavei Mevo'ot Yerushalayim – central agricultural cooperative society Ltd.
Part 2
Meshkei Beit She'an – central cooperative society Ltd.
Meshkei HaGalil HaElyon – central cooperative society Ltd.
Meshkei HaDarom – central cooperative society Ltd.
Meshkei Harei Yehuda – central cooperative society Ltd.
Meshkei HaMifraz – central cooperative society Ltd.
Meshkei HaNegev – central cooperative society Ltd.
Meshkei Emek HaYarden – central cooperative society Ltd.
Meshkei Emek Yizre'el – central cooperative society Ltd.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.