Family Agricultural Sector Arrangements Law, 5752-1992
חוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי, תשנ"ב-1992
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter IV: Settlement of Debts and Guarantees
Reductions§
Guarantee Substitute§
for this purpose, "at its value on the date of deduction" – the amount paid by the member linked to the Consumer Price Index, from the index known on the date of payment to the index known on the date of deduction.
The Debt for Settlement§
Determination of Repayment Capacity§
Where the rehabilitator has determined the debt for settlement, he or she shall determine the period for spreading it pursuant to section 19, in accordance with the repayment capacity of the agricultural factor; the determination of repayment capacity shall be made in accordance with rules to be prescribed by the Ministers, and they may prescribe provisions for the rapid settlement of the debt for settlement without determining repayment capacity.
Spreading of Debt§
Realisation of Assets§
Write-off of Debt§
If the rehabilitator finds that the debtor is unable to repay its debt even after realisation of its assets as referred to in section 20, he may write off an additional debt at a rate not exceeding 40% of the debt subject to settlement; if the debtor is an agricultural association that is a conflict-line settlement, a member of an agricultural association as aforesaid or a farmer in a conflict-line settlement, or an agricultural association or agricultural corporation whose principal activity is in a conflict-line settlement, provided that in respect of an agricultural corporation as aforesaid it is also under the control of that agricultural association, the rehabilitator shall write off the remaining debt that the debtor is unable to repay.
Taking into Account Amounts Written Off or Reduced§
For the purpose of calculating the amount of debt of an agricultural factor that is to be written off pursuant to the provisions of this Law, including the calculation of the amounts of reductions under section 15, account shall be taken of every amount previously written off or reduced from the resources of the creditors, the State, the Jewish Agency for the Land of Israel (hereinafter – the Agency), or the Settlement Division of the World Zionist Organisation (hereinafter – the Division), whether by way of writing off a debt due to joining a prior arrangement or in any other manner; however, no account shall be taken of any amount written off or reduced with other creditors from the resources of the Agency or the Division and recorded in the books of the Agency or the Division as a loan to the agricultural factors.
Realisation of Agricultural Assets§
Apportionment of Debt and Designation of Proceeds§
Exhaustion of Liability§
Interim Arrangement§
Chapter V: The Award
The Rehabilitator's Award§
Upon settlement of the debt of an agricultural factor, the rehabilitator shall give a reasoned award in respect thereof; the provisions of Chapter V of the Arbitration Law shall apply to the rehabilitator's award, with the necessary modifications, except for sections 24 and 29a.
Setting Aside an Award§
Appeal§
An appeal against a decision of the District Court under section 28 shall be in accordance with the Arbitration Law.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.