Israeli Legislation.com

Agricultural Family Sector Arrangements (Method of Determining the Cost of Raising Capital) Regulations, 5754-1994

תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (דרך קביעת עלות הגיוס), תשנ"ד-1994

Published: 1994-03-21Consolidated Hebrew text as of 2026-05-10 · Last amended 2023-11-08
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 1 of the Agricultural Family Sector Arrangements Law, 5752-1992 (hereinafter – the Law), and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

definitions§

1.

In these Regulations –

"tradeable bonds" – bonds linked to the Consumer Price Index and bearing a fixed rate of interest, issued under the State Loan Law, 5739-1979, and traded on the Tel Aviv Stock Exchange Ltd.;

"gross yield" – the gross yield on tradeable bonds as calculated by the Bank of Israel on the assumption that the holder will be exempt from tax only on interest that has not yet accrued;

"daily average yield" – the average of the gross yields on tradeable bonds held by the public, to be calculated by the Bank of Israel as an annual rate on an effective interest basis, according to the rates determined on the stock exchange and on the assumption of a zero index, weighted according to the monetary value of each relevant series of tradeable bonds held by the public on a given day;

"weighted average yield" – the weighted average of the daily average yields, to be calculated by the Bank of Israel according to the monetary value on the stock exchange of all relevant series on each trading day in three consecutive calendar months.

calculation of the cost of raising capital§

2.
(a)The cost of raising capital for the spreading periods set out below shall be determined at the rate of the weighted average yield of series of tradeable bonds whose remaining period to redemption is as specified alongside them, based on the said average yield for the calendar quarter preceding the quarter in which the notice was given under regulation 3, rounded to the nearest one-tenth of one per cent –
(1)for a spreading period of up to five years – at the rate of the weighted average yield of such series whose remaining period to redemption is at least three years and up to five years;
(2)for a spreading period of more than five years and up to eight years – at the rate of the weighted average yield of such series whose remaining period to redemption is more than five years and up to eight years;
(3)for a spreading period of more than eight years and up to twelve years – at the rate of the weighted average yield of such series whose remaining period to redemption is more than eight years and up to twelve years;
(4)for a spreading period of more than twelve years and up to seventeen years and six months – at the rate of the weighted average yield of such series whose remaining period to redemption is more than twelve years.
(b)If there are no tradeable bonds whose remaining period to redemption is suitable for a particular period among those listed in sub-regulation (a), the cost of raising capital shall be determined for the longer spreading period that follows it, and if there is no such period – for the nearest period that precedes it.

determination of the cost of raising capital§

3.

At the beginning of each calendar quarter, the Accountant General, or a person appointed by him for that purpose, shall notify the director of the Board of Management as defined in Section 6 of the Law of the rates of the cost of raising capital that shall be used for the purpose of spreading debt from that quarter onwards; such a notice shall remain in force for as long as it has not been amended by a new notice.

RegulationsAdministrative Law

תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (דרך קביעת עלות הגיוס), תשנ"ד-1994

Agricultural Family Sector Arrangements

Method of Determining the Cost of Raising Capital

Takkanot Sedarim Megzer Haklai Mishpachti

Agricultural Family Sector Regulations

Sedarim Megzer Haklai

Family Sector Raising Capital

Agricultural Sector Capital Cost

5754-1994 Agricultural Regulations