Israeli Legislation.com
RegulationsCivil Law

Agricultural Family Sector Arrangements (Cessation of Proceedings and Their Transfer to the Rehabilitation Officer) Regulations, 5753-1992

תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (הפסקת הליכים והעברתם למשקם), תשנ"ג-1992

Published: 1992-11-12Consolidated Hebrew text as of 1992-12-24 · Last amended 2023-11-08
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 7(d) and 35(b) of the Agricultural Family Sector Arrangements Law, 5752-1992 (hereinafter – the Law), Section 88 of the Enforcement of Judgments Law, 5727-1967, Section 108 of the Courts Law [Consolidated Version], 5744-1984, and the remaining powers vested in me under any law, and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

Notice concerning the Application of the Provisions of the Law§

1.

A notice concerning the application of the provisions of the Law under Section 7(b)(1) of the Law, and a notice by a debtor under Section 7(b)(2) of the Law that he wishes the provisions of the Law not to apply to him, shall be submitted in writing to the person before whom the proceeding is conducted, in a number of copies equal to the number of creditors and debtors in the proceeding file plus one additional copy.

Stay of Proceedings§

2.

Where a notice concerning the application of the provisions of the Law has been given, the person before whom the proceeding is conducted may, upon application, order a stay of a proceeding taken against the debtor until a decision is given concerning the transfer of the proceeding to the rehabilitation officer; for this purpose, "stay" – as defined in Section 16 of the Enforcement of Judgments Law, 5727-1967.

Response of the Parties§

3.
(a)Where a notice concerning the application of the provisions of the Law has been served on the other parties to the proceeding file, they may, within 15 days from the date of service, submit to the person before whom the proceeding is conducted their response, in writing, concerning the fulfilment of the conditions for the cessation of the proceeding; the response document shall be submitted in a number of copies equal to the number of creditors and debtors in the file plus one additional copy.
(b)The person before whom the proceeding is conducted may, upon a party's application, give that party an opportunity to present additional oral arguments, and may also decide forthwith on the basis of the notice document and the response before him.

Transfer of Proceedings to the Rehabilitation Officer§

4.
(a)Where the person before whom the proceeding against the debtor is conducted finds that the conditions for its cessation have been fulfilled, he shall order the cessation of the proceeding and its transfer to the rehabilitation officer, unless the debtor has given notice that he wishes the provisions of the Law not to apply to him.
(b)Where a decision has been given for the cessation of the proceeding and its transfer to the rehabilitation officer, the person before whom the proceeding is conducted may order that orders and interim relief granted in the proceeding shall remain in force, for as long as the person before whom the proceeding is conducted or the rehabilitation officer, as the case may be, has not decided otherwise; assets that have been attached or placed in receivership in the framework of the proceeding shall not be sold or realised in any other manner except pursuant to a decision of the rehabilitation officer.
(c)The person before whom the proceeding is conducted shall specify in the decision for the transfer of the proceeding which proceeding has been ceased, and what orders and interim relief were granted therein, and shall also detail every asset attached in the hands of the debtor or in the hands of a third party.
(d)A copy of the decision for the transfer of the proceedings shall be sent to the rehabilitation officer by registered mail.

Transfer of Other Proceedings§

5.
(a)Where a decision has been given for the cessation of a proceeding and its transfer to the rehabilitation officer, the parties shall notify the rehabilitation officer of every other proceeding concerning a basic debt that is being conducted against the debtor, and the rehabilitation officer shall notify the person before whom that proceeding is conducted accordingly.
(b)Where notification has been given as stated in sub-regulation (a) and the person before whom the other proceeding is conducted finds that the subject matter of the proceeding is a basic debt, he shall order the cessation of the proceeding and its transfer to the rehabilitation officer.
(c)The provisions of regulations 1 to 5 shall apply to the transfer of proceedings under this regulation, with the necessary modifications.

Continuation of the Hearing before the Rehabilitation Officer§

6.

The rehabilitation officer may continue the hearing of a proceeding transferred to him from the stage at which it was ceased, unless he sees fit, for reasons that shall be recorded, to commence the hearing from an earlier stage.

Service of Documents§

7.

The provisions of Chapter XXXII of the Civil Procedure Regulations, 5744-1984 shall apply to the service of documents under these Regulations.

Commencement§

8.

These Regulations shall commence on the 16th of Kislev 5753 (11 December 1992).

9th of Cheshvan 5753 (5 November 1992) David Libai

RegulationsCivil Law

תקנות הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (הפסקת הליכים והעברתם למשקם), תשנ"ג-1992

Agricultural Family Sector Arrangements Regulations

Cessation of Proceedings Regulations 1992

Agricultural Family Sector Rehabilitation

Takkanot Hisdarim Magzor Haklai

Family Farm Rehabilitation Regulations

Agricultural Proceedings Transfer Regulations

Family Sector Agricultural Arrangements

Rehabilitation Officer Transfer Regulations

Takkanot Haklai Mishpacha 1992

Agricultural Family Cessation Proceedings