Natural Gas Sector Law, 5762-2002
חוק משק הגז הטבעי, תשס"ב-2002
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter I: Interpretation
Purposes of the Law§
and all of the foregoing in the areas specified in this Law.
Definitions§
In this Law –
"the exclusive economic zone of the State of Israel" – the strip of the Mediterranean Sea beyond the coastal waters up to a distance of 200 nautical miles from the low-water mark on the coast, or up to a shorter distance determined in accordance with rules of international law or under an agreement with another state, including the seabed in that strip;
"storage" – storage of natural gas, excluding the following: LNG storage, storage for self-consumption and storage within a transmission system and a distribution network;
"approval by expedited procedure" – an approval or an approval subject to conditions of an application, granted under section 26e or 26f;
"means of control", "control", "holding" and "acquisition" – as defined in the Banking (Licensing) Law, 5741-1981, and every term in these definitions shall be interpreted in accordance with that Law;
"owner of real property" – the owner of real property, a person entitled to be registered as the owner of real property, and if the real property is held under a perpetual long-term lease within the meaning of the Land Law, 5729-1969 – the lessee, and including a lawful occupier of real property;
"interested party", in a corporation – any of the following:
"holder of a concession" – a holder of a concession deed under the Petroleum Law or a holder of a licence under that Law who is entitled to receive a concession under that Law;
"licence holder" – a person who holds a valid licence under this Law;
"entity related to a petroleum refiner" – any of the following:
"natural gas", "gas" – a mixture of hydrocarbon and non-hydrocarbon gases containing methane gas (CH4) as a significant component which, at a temperature of 15°C and atmospheric pressure, is in a gaseous state of aggregation;
"liquefied natural gas", "LNG" – natural gas when it is in a liquid state of aggregation;
"default interest" and "shekel interest" – as defined in the Interest and Linkage Law;
"transmission" – the transfer of natural gas at high pressure through pipeline routes;
"the Commissioner" – the Commissioner for Safety appointed under section 61;
"the Director", "the Authority Director" – the Director of the Natural Gas Authority appointed under section 59;
"the Council" – the Council appointed under section 63;
"the plans for the transmission system" – national outline plans numbered 37a1, 37a2 or 37b, even if not yet approved on the date of commencement of this Law;
"appeals committee" – an appeals committee for compensation and betterment levy within the meaning of section 12f of the Planning and Building Law;
"Government company" – a Government company, a Government subsidiary company or a mixed company, as defined in the Government Companies Law;
"the Gas (Safety and Licensing) Law" – the Gas (Safety and Licensing) Law, 5749-1989;
"the Companies Law" – the Companies Law, 5759-1999;
"the Government Companies Law" – the Government Companies Law, 5735-1975;
"the Petroleum Law" – the Petroleum Law, 5712-1952;
"the Penal Law" – the Penal Law, 5737-1977;
"the Planning and Building Law" – the Planning and Building Law, 5725-1965;
"the Electricity Sector Law" – the Electricity Sector Law, 5756-1996;
"the Interest and Linkage Law" – the Interest and Linkage Law, 5721-1961;
"distribution" – the transfer of natural gas at low pressure through pipeline routes;
"high pressure" – pressure exceeding 16 bar;
"low pressure" – pressure of 16 bar or less;
"petroleum refiner" – a person engaged in Israel in the refining of petroleum at a rate exceeding ten per cent of the total quantity of petroleum refined in Israel;
"storage installation" – an installation for the storage of natural gas, whether above or below ground level;
"gas installation" – an installation serving for the reception, transmission, distribution, supply, storage, measurement or pressure modification of gas, including pipelines, structures, machines, instruments, fittings and fixed or movable gas equipment connected to such an installation and not for domestic use, as well as an LNG installation;
"LNG installation" – an installation serving for the unloading of liquefied natural gas from an LNG tanker, for its reception, storage and conversion into natural gas in a gaseous state of aggregation, including pipelines, structures, machines, instruments, fittings and fixed or movable gas equipment connected to such an installation, up to the point of its connection to a transmission system;
"sale" – the sale of natural gas to a person engaged in marketing who purchases it otherwise than for that person's own self-consumption;
"transmission system" – pipeline routes for the transmission of natural gas at high pressure, on land and in coastal waters, and the gas installations connected thereto, including installations for the reduction of pressure to low pressure for the purpose of connecting a distribution network or another person's gas installation thereto, all up to the meter referred to in section 37(a), including the meter itself, excluding collection pipelines as referred to in section 35(b) of the Petroleum Law;
"office holder" – as defined in the Companies Law, and in a corporation that is not a company – a holder of a similar position;
"natural gas supplier", "supplier" – a person who supplies natural gas intended for consumption in Israel and brings it, by himself or through others, to a point of entry into the transmission system, including a holder of a concession who supplies gas as aforesaid;
"electricity supplier" – a holder of an essential service supplier licence as defined in the Electricity Sector Law, as well as a person determined under section 18(b) of that Law;
"gas work" – the planning, construction, alteration, repair, dismantling, inspection and operation of a gas installation, excluding the operation of a domestic gas installation, and the supervision of the carrying out of such works;
"the Land Acquisition Ordinance" – the Land Acquisition Ordinance (Acquisition for Public Purposes), 1943;
"safety order" – an Order under section 2 of the Gas (Safety and Licensing) Law in respect of natural gas;
"export pipeline of a non-concession holder" – a pipeline route and the gas installations connected thereto in which all of the following conditions are met:
"consumer" – a person who purchases gas for that person's own self-consumption and a person who purchases services from a licence holder, including a purchaser who is a licence holder;
"the Authority", "the Natural Gas Authority" – the Natural Gas Authority established under section 56;
"storage licence" – a licence for the construction and operation of a storage installation;
"transmission licence" – a licence for the construction and operation of a transmission system, including a licence under section 10;
"licence for an export pipeline of a non-concession holder" – a licence for the construction and operation of an export pipeline of a non-concession holder;
"distribution licence" – a licence for the construction and operation of a distribution network;
"LNG installation licence" – a licence for the construction and operation of an LNG installation;
"licence" – any of the following: a transmission licence, a distribution licence, a storage licence, a licence for an export pipeline of a non-concession holder and an LNG installation licence, and if a licensing obligation applies under section 5 – also a marketing licence subject to section 5(c);
"initial licences" – the initial licences for transmission and distribution granted as referred to in section 104;
"distribution network" – pipeline routes for the transfer of natural gas at low pressure and the gas installations connected thereto, all from a transmission system up to the meter referred to in section 37(b), including the meter itself;
"marketing" – the sale of natural gas intended for the purchaser's own self-consumption;
"tariffs" – all types of payments under this Law paid by a consumer, a natural gas supplier or a licence holder to another licence holder for services provided under this Law, including payments for infrastructure, development, backup, redundancy and systemic needs of the natural gas sector as well as payments for actions that a licence holder is required to carry out under this Law; for this purpose, "to a licence holder" – including where the payments are collected on behalf of such licence holder by another person acting in accordance with provisions under this Law;
"the Minister" – the Minister of National Infrastructures;
"the Ministers" – the Minister and the Minister of Finance.
Chapter II: Licensing
Section A: Licensing Obligation
Licensing Obligation§
Sale and Marketing§
Marketing Licence§
Multiple Licences§
Specification for Gas Composition§
The Minister, after having given the relevant natural gas suppliers and licence holders an opportunity to state their case, with the consent of the Minister for Environmental Protection and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, may prescribe a specification for the composition of natural gas that may be introduced into the transmission system.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Regulations and orders under this law (4)
- Commodities and Services Price Supervision (Application of the Law to Natural Gas and Determination of Level of Supervision) Order, 5773-2013
- Natural Gas Sector Regulations (Management of the Natural Gas Sector during an Emergency), 5777-2017
- Natural Gas Sector Regulations (Methods and Conditions for the Grant of a Distribution Licence), 5768-2008
- Natural Gas Sector Regulations (Obligation to Disclose Information of a Seller and Marketer of Natural Gas), 5782-2022
Related laws
חוק משק הגז הטבעי, תשס"ב-2002
Natural Gas Sector Law
Natural Gas Law
Gas Law 2002
Mishek HaGaz
Mishek Gaz Tayvii
Israeli Natural Gas Law
Natural Gas Sector Law 5762
Gas Sector Law
Natural Gas Regulation Israel
Tayvii Gas Law