Natural Gas Sector Law, 5762-2002
חוק משק הגז הטבעי, תשס"ב-2002
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter IV: Duties and Rights of a Licence Holder
Section A: Accessibility of Services
Provision of Services without Discrimination§
A licence holder is required to provide its services, by means of the gas installations it has constructed and in accordance with their capacity, to every consumer and to every person seeking to become a consumer, in accordance with the conditions of its licence; the services shall be provided without discrimination.
Connection of Consumers and Upgrading§
Prohibition on Conditioning of Service§
A licence holder shall not make the provision of a service conditional on the purchase of another service or gas from it or from another person, or on the non-purchase of a service or gas from another person; however, where it has been proved to the Council that there is a reasonable commercial connection between the requested service and the fulfilment of the condition, the Council may approve the condition.
Resolution of Disputes§
Where a consumer or a person seeking to become a consumer claims that a licence holder is not complying with the provisions of sections 10(c), 31, 32(e) or 33, the consumer or person may apply to the Director, who shall decide the dispute; the Director shall transmit to the Council a copy of the application no later than 5 business days from the day of receipt of the application, and the Council may within 14 days from the day of receipt of the copy determine that the dispute shall be decided by the Council or a sub-committee it appoints for this purpose, in place of the Director.
Export and Transit§
The Minister may prescribe by Regulations or in a transmission licence provisions concerning the provision of transmission services for the purpose of the export of natural gas from Israel or the transfer of natural gas between two places outside Israel through the territory of Israel.
Section B: Tariffs
Setting of Tariffs, their Update and Modification§
Meter at Transition Points between Systems and between Systems and the Consumer§
Section C: Rules on Service, Payments and Reporting
Standards of Service§
Rules on Payment§
Investigation of Public Complaints§
Hearing of Proposals and Positions§
Standards, provisions and rules pursuant to this Section shall be set after the Council or the Director, as the case may be, has given licence holders and parties and organisations that, in the opinion of the Council, have an interest in the matter, an opportunity to present proposals and positions before them.
Chapter V: Real Property, Construction of Installations and Infrastructure Coordination
Section A: Acquisition and Grant of Rights in Real Property for the Purpose of a Gas Station
Definitions§
In this Section –
"rights" – any right that may be acquired pursuant to the Land Acquisition Ordinance;
"the Law for the Amendment of Acquisition Laws" – the Law for the Amendment of Acquisition Laws for Public Purposes, 5724-1964;
"gas station" – an installation that is wholly or partly above ground level and that serves one or more of the following purposes: compression, distribution, splitting, valve closure, gas pressure regulation, filtration, measurement, odorisation of gas, or any other operation required for the purpose of transmitting gas through transmission systems and distribution networks, excluding underground gas installations connected to such an installation and excluding such an installation where the part thereof that is above ground level consists solely of a valve or a meter.
Acquisition and Grant of Rights in Real Property§
Compensation in respect of Acquisition of Rights§
Jurisdiction of the Appeals Committee§
Appeal in the Matter of Compensation§
Entry onto Real Property§
A dispute over the amount of compensation due to a holder of a right in real property, or the filing of an action or a claim for compensation, shall not constitute grounds for delaying entry onto real property, taking possession thereof, or carrying out works therein.
Taking Possession of Real Property within the Plans for the Transmission System§
Where a notice has been published under sections 5 and 7 of the Land Acquisition Ordinance with respect to real property within the area of one of the plans for the transmission system (in this section – the real property), the following provisions shall also apply:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.