Natural Gas Sector Law, 5762-2002
חוק משק הגז הטבעי, תשס"ב-2002
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section D: Revocation or Restriction of a Licence
Revocation or Restriction of a Licence§
Section E: Continuity of Activity and Transfer of Installations
Continuity of Activity and Appointment of a Supervisor§
Transfer of Assets§
Section F: Transfer of a Licence and of Means of Control
Restrictions on Transfer of a Licence and Assets§
Transfer of Control and Means of Control§
Chapter III: Construction of Gas Installations and Alterations thereto, and Compensation
Obligation to Submit a Specification and Its Approval by the Authority§
Work Plan for a Distribution Network§
"Licensing Authority" means the Licensing Authority for Natural Gas Installations as referred to in section 119f of the Planning and Building Law;
"work plan" means a map including the marking of the location of a gas installation that is part of a distribution network, as well as written provisions.
Deliberation on a Work Plan in the Sub-Committee for Work Plans§
Construction of a Gas Installation at Very Low Pressure§
Definitions for sections 26b to 26k – Fast-Track Procedure§
In this section and in sections 26b to 26k –
"application" – an application for approval under the fast-track procedure submitted pursuant to the provisions of section 26c;
"the approving authority" – the committee engineer, however –
"fast-track procedure" – a procedure for the approval of the construction of a gas installation that forms part of a distribution network pursuant to the provisions of sections 26b to 26k;
"restrictions" – building, development and use restrictions applying to the real property by reason of the construction of a gas installation pursuant to a safety order in respect of a distribution network;
"committee engineer" – the engineer of the local planning and building committee, as defined in section 20 of the Planning and Building Law, of the local committee within whose planning area the area of the application is located;
"transition point installation" – a meter and pressure-reduction installation as defined in section 37(b);
"infrastructure installation" – each of the following, including installations serving them:
"local planning area" – as defined in section 13 of the Planning and Building Law;
"district planner" – as defined in section 8(a) of the Planning and Building Law, of the district within whose boundaries it is proposed to construct the gas installation;
"local licensing authority" – as defined in section 30 of the Planning and Building Law, in the local planning area in which it is proposed to construct the gas installation;
"area of the application" – the area required for the construction of the gas installation and the area to which the restrictions will apply, all as set out in the application.
Expedited Procedure for the Construction of a Gas Installation in a Distribution Network§
Notwithstanding the provisions of sections 25 and 26, the approving authority is competent to approve the construction of a gas installation that is part of a distribution network under the expedited procedure, if all of the following conditions are met with regard to the gas installation:
Submission of an Application under the Expedited Procedure§
Submission of Comments on an Application in an Expedited Procedure§
Decision on an Application in an Expedited Procedure§
Deliberation on an Application in an Expedited Procedure before the Licensing Authority or the Subcommittee for Work Plans§
Validity of Approval in an Expedited Procedure§
Coordination with the Local Authority for the Purpose of Fulfilling a Condition in an Approval in an Expedited Procedure or Obtaining Its Approval§
If the approving authority has prescribed in its decision a condition pursuant to which coordination with the local authority or a person on its behalf, or with a municipal corporation as defined in section 249a of the Municipalities Ordinance (in this section — the local authority), or the obtaining of the approval of the local authority, is required, the following provisions shall apply:
As-Built Survey Map Following the Carrying Out of Works in an Expedited Procedure§
Manner of Submission and Transfer of an Application and Manner of Delivery of a Notice or Decision in an Expedited Procedure§
Forms in an Expedited Procedure§
The Director of the Planning Administration, with the consent of the Director of the Natural Gas Authority, may, if he considers it necessary, publish on the website of the Planning Administration forms for the purpose of implementing the provisions of sections 26b to 26j, which shall include the details of information required under those sections, and those details alone; if forms have been published in accordance with the provisions of this section, the documents referred to shall be submitted in accordance with the forms as published.
Installation Constructed without Approval§
Compensation in respect of a Plan§
"owner of real property" — includes the holder of a right in real property;
"plan for a gas installation" — a plan under the Planning and Building Law, which is not one of the plans for the transmission system, whose main purpose is the designation of real property for a gas installation, as well as a work plan;
"another plan" — a plan under the Planning and Building Law which is not a plan for a gas installation and is also not one of the plans for the transmission system, but which also includes the designation of real property for a gas installation.
Compensation in respect of a National Outline Plan for the Receipt and Treatment of Natural Gas in the Absence of a Licence Holder for whose Installations the Plan is Intended§
"owner of real property" – as defined in section 28(a);
"holder of the national transmission licence" – the holder of a transmission licence granted pursuant to the provisions of section 11a;
"linkage differentials", except for the purposes of subsection (f)(3)(e) – an addition to the amount of compensation at the rate of increase of the Consumer Price Index published by the Central Bureau of Statistics shortly before the date of payment of the compensation or receipt of the indemnification funds and up to the index published shortly before the payment of the indemnification, the deposit of the indemnification funds or the payment of the amount equal to the compensation, as the case may be;
"day of commencement of construction" – the day on which the installer of the installation or a person on its behalf first entered the relevant real property for the purpose of performing one of the actions listed in paragraphs (2) to (4), (6) and (7) of section 49 in respect of the installation it is constructing;
"installation" – an installation serving for the receipt, transmission, distribution, supply, storage, measurement or pressure modification of petroleum as defined in the Petroleum Law, including a pipeline, structure, machine, instrument, accessory and fixed or movable equipment serving the installation;
"plan for the receipt and treatment of natural gas", "the plan" – a detailed-level national outline plan for the receipt and treatment of natural gas – from offshore discoveries to the national transmission system.
Joinder of a Party§
The licence holder, and in respect of the proviso to section 28(c) – the representative of the State, shall be invited to every hearing in proceedings pursuant to section 28 before the local committee, the appeals committee, the determining appraiser and the court, and in any other proceeding in the matter of compensation pursuant to section 197 of the Planning and Building Law, and shall be, at its request, a party to any such proceeding and to any agreement in connection therewith.
Diversion of an Existing Infrastructure Line§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.