Pension Savings Division between Separated Spouses Law, 5774-2014
חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, תשע"ד-2014
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter I: Purpose and Definitions
Purpose§
The purpose of this Law is to establish arrangements regarding the division of pension savings between a saver and the saver's former spouse as determined in a judgment for the division of pension savings, by means of a paying body, including a body that makes payments pursuant to a budgetary pension arrangement under law or pursuant to an agreement that adopts the Retirement Benefits Law.
Definitions§
In this Law –
"spouse", of a saver – including a person publicly known as the saver's spouse;
"former spouse", of a saver – a person who was a spouse of a saver and who has been determined in a judgment for the division of pension savings to be entitled to a share of the saver's pension savings;
"paying body" – any of the following, as the case may be:
"mandatory retirement age" – as defined in the Retirement Age Law;
"age of entitlement to receive a retirement pension" –
"pensioner" – a person to whom a retirement pension is paid;
"savings arrangement" – the regulations of a provident fund, an insurance policy issued pursuant to an insurance fund, or a budgetary pension arrangement, as the case may be;
"budgetary pension arrangement" – an arrangement under law or agreement as defined in section 88 of the Economic Recovery Plan Law, under which a pension shall be paid from the employer's fund, including by means of a central provident fund for pension or a central provident fund for participation in budgetary pension, or from the State Treasury, to an employee or to an office holder who has retired on pension, for the duration of that person's lifetime, and after that person's death – to that person's survivors, for the period fixed in that arrangement, excluding a statutory budgetary pension arrangement and an agreement that adopts the Retirement Benefits Law;
"statutory budgetary pension arrangement" – a budgetary pension arrangement under one of the following:
"agreement that adopts the Retirement Benefits Law" – an agreement under which a pension shall be paid monthly on a continuous basis from the employer's fund to an employee on account of retirement from work for the duration of that employee's lifetime, and after that employee's death – to that employee's survivors for the period fixed in that arrangement, which applies, inter alia, the arrangements established in the Retirement Benefits Law concerning the transfer of part of the retirement pension of a person entitled to a retirement pension to that person's former spouse and the right of the former spouse of an employee or of a person entitled to a retirement pension to receive a pension on account of their death;
"managing company", "insurer", "beneficiary", "Commissioner", "severance pay component", "insurance fund", "provident fund", "personal provident fund for severance pay", "track provident fund", "central provident fund for participation in budgetary pension", "central provident fund for pension", "provident fund for pension", "provident fund for investment" and "provident fund for benefits" – as defined in the Provident Funds Law;
"saver" – a budgetary pension employee, a member, or a pensioner, as the case may be;
"Retirement Age Law" – the Retirement Age Law, 5764-2004;
"Retirement Benefits Law" – the State Service (Retirement Benefits) Law [Consolidated Version], 5730-1970;
"Spouses Property Relations Law" – the Spouses (Property Relations) Law, 5733-1973;
"Insurance Supervision Law" – the Financial Services Supervision (Insurance) Law, 5741-1981;
"Provident Funds Law" – the Financial Services Supervision (Provident Funds) Law, 5765-2005;
"Regular Service Law" – the Regular Service in the Israel Defence Forces (Pension Benefits) Law [Consolidated Version], 5745-1985;
"Economic Recovery Plan Law" – the Economic Recovery Plan Law (Legislative Amendments for the Achievement of Budget Targets and Economic Policy for the 2003 and 2004 Fiscal Years), 5763-2003;
"pension savings" – pension savings by means of the accrual of rights or pension savings by means of the accrual of funds;
"pension savings by means of the accrual of rights" – any of the following:
"pension savings by means of the accrual of funds" – savings by means of a provident fund listed below, that is not a veteran fund, an old insurance fund, a central provident fund for pension, or a central provident fund for participation in budgetary pension:
"former spouse's account" – a new account in a provident fund opened by a paying body in the name of the former spouse of a member in accordance with the provisions of section 6(a);
"business day" – as defined in the Joint Investments in Trust Law, 5754-1994;
"accumulated balance", at a certain date – the funds accumulated to the credit of a member in the member's account in a provident fund, up to the date of calculation of the fund's profits preceding that date;
"insurance cover for death risks", in a provident fund – entitlement, in accordance with the savings arrangement, to receive a pension or insurance benefits otherwise than by way of pension from the provident fund, on account of the death of the member;
"insurance cover for disability risks", in a provident fund – entitlement, in accordance with the savings arrangement, to receive payments paid monthly on a continuous basis to a member from the provident fund, on account of an event in which the member has lost the member's capacity to work, in whole or in part;
"index" – the consumer price index published by the Central Bureau of Statistics;
"transfer date" – 45 days from the day on which a paying body sent notice to the saver and to the former spouse regarding the registration of a note, in accordance with the provisions of section 4(c), and if that date falls on a day that is not a business day – the first business day thereafter;
"date of separation" – the date determined in a judgment for the division of pension savings as the date on which separation occurred between a saver and the saver's former spouse;
"budgetary pension employer" – a person who pays a retirement pension to a budgetary pension employee under a budgetary pension arrangement;
"capital sum in an old insurance fund" – the amount due to a member upon withdrawal of funds from a capital old insurance fund, in accordance with the insurance policy issued pursuant thereto;
"the amount transferred to the former spouse", at a certain date – any of the following, as the case may be:
"the remaining amount", held by a member or by a pensioner, at a certain date – any of the following, as the case may be:
"budgetary pension employee" – an employee or an office holder to whom a budgetary pension arrangement applies;
"member" – as defined in the Provident Funds Law, who is not a pensioner, and also a person to whom a partial retirement pension is paid and who has an accumulated balance to the member's credit in a provident fund;
"court of first instance" – the judicial instance that first heard the division of pension savings between a saver and the saver's former spouse;
"separation" – any of the following:
"judgment for the division of pension savings" – a judgment in which, inter alia, a division of pension savings between a saver and the saver's former spouse is determined on account of separation;
"retirement from work" – including retirement from office as an office holder, and excluding death;
"old insurance fund" – an insurance fund approved for marketing up to the 6th of Tevet 5764 (31 December 2003) and whose savings component is not separate from the insurance cover component;
"capital old insurance fund" – an old insurance fund approved pursuant to section 13(b) of the Provident Funds Law as a provident fund for benefits or as a personal provident fund for severance pay;
"old pension insurance fund" – an old insurance fund approved pursuant to section 13(b) of the Provident Funds Law as a provident fund for pension;
"pension" – payments paid monthly on a continuous basis from the State Treasury or from a paying body, pursuant to a savings arrangement, to a saver or to the saver's survivors;
"retirement pension" – any of the following:
"partial retirement pension" – a retirement pension paid from a provident fund for pension and calculated according to part of an accumulated balance;
"veteran fund" – a provident fund for pension that is not an insurance fund and that was first approved before the 29th of Tevet 5755 (1 January 1995);
"the transfer rate" – the rate of the accumulated balance, of the retirement pension, or of a lump sum withdrawn from the provident fund otherwise than by way of pension, as the case may be, that is determined in a judgment for the division of pension savings as the rate to be transferred to the former spouse;
"the joint rate" – the rate obtained by dividing the joint period up to the date of separation by the accrual period up to the date of separation;
"the joint period" – a period that begins within the accrual period, which has been determined with respect to the judgment for the division of pension savings as a period during which pension savings joint to the saver and the saver's former spouse were accrued;
"accrual period" – the period as detailed below, as the case may be:
"the Minister" – the Minister of Finance.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Regulations and orders under this law (1)
Related laws
- Plant Purchase by Employees (Special Cases) Law, 5747-1987
- Ramat Hanadiv Gardens Law, 5718-1958
- Securities (Limitation of Credit to a Single Credit Recipient) Order, 5748-1988
- Shipping and Ports Authority (Declaration of Vital Interests of the State in Eilat Port Company Ltd.) Order, 5773-2012
- Short-Term Loan Law, 5744-1984
- Special Payment Law for the Achievement of Budget Targets (Temporary Provision – Swords of Iron), 5784-2024
חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, תשע"ד-2014
pension savings division law
separated spouses pension law
pension division spouses law
separated couples pension law
pension savings spouses law
family pension division law
divorce pension division
pension law 5774
pension law 2014
family financial separation law