Pension Savings Division between Separated Spouses Law, 5774-2014
חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, תשע"ד-2014
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter IV: Provisions Regarding the Division of Pension Savings by Means of Accumulation of Rights
Transfer of Part of a Pensioner's Retirement Pension to the Pensioner's Former Spouse§
Reporting§
Reduction of Part of a Retirement Pension by Reason of a Judgment for the Division of Pension Savings§
Withdrawal by a Former Spouse of Part of the Capital Amount of a Member in an Old Insurance Fund§
Prohibition of Charge (Security Interest) or Transfer to Another of the Amount Transferred to a Former Spouse and Provisions Regarding Attachment§
Conditions for Certain Actions Regarding the Amount Transferred to a Former Spouse§
Attribution of an Attachment or Charge (Security Interest) Imposed on a Retirement Pension, on an Amount Withdrawn Otherwise than by Way of a Pension, or on a Capital Amount§
Where an attachment has been imposed or a charge (security interest) that was lawfully made has been imposed on part of a retirement pension, on part of an amount that a member requests to withdraw otherwise than by way of a pension pursuant to section 14(a)(2) or (3), or on part of a capital amount in an old insurance fund, before a notation was registered pursuant to section 4 and for as long as it has not been deleted pursuant to an Order of the court of first instance, and if an appeal has been filed against its decision – pursuant to an Order of the appellate instance, the paying body shall attribute the attachment or charge (security interest), as the case may be, to the amount remaining with the member or with the pensioner and to the amount transferred to the former spouse, in accordance with the ratio between the amount remaining with the member or with the pensioner and the amount transferred to the former spouse, unless the judgment for the division of pension savings or an Order of the court of first instance has determined that the attachment or charge (security interest) is to be attributed in another manner.
Proviso to the Transfer of Part of a Retirement Pension, of an Amount Withdrawn Otherwise than by Way of a Pension, or of a Capital Amount of a Member to the Former Spouse§
Notwithstanding the provisions of sections 14 and 17, a paying body shall not transfer funds from the amount transferred to the former spouse if an attachment or charge (security interest) has been attributed to those funds in accordance with the provisions of section 20 – for as long as the attachment or charge (security interest) as aforesaid has not been removed.
Payments to a former spouse of a deceased saver§
"new spouse who is a survivor" – a spouse of a saver who is entitled, pursuant to the provisions of the savings arrangement, to receive from the paying body a pension on account of the death of the saver;
"former spouse who is a survivor" – a former spouse who would have been entitled, pursuant to the provisions of the savings arrangement, to receive from the paying body a pension on account of the death of the saver, had the saver died on the eve of the date of separation;
"the determining month" –
"survivor's pension for a spouse" – the amount of the pension that would have been paid to the spouse of a member, an employee under a budgetary pension arrangement, or a retiree, as the case may be, pursuant to the provisions of the savings arrangement, had the member or employee not had a former spouse;
"pension rate for a retiree's spouse" – the rate obtained by dividing the pension paid to the spouse of a deceased retiree, pursuant to the provisions of the savings arrangement, had the retiree not had a former spouse, by the full pension that would have been paid to the retiree.
Amendment of the Schedule§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.