Israeli Legislation.com

Pension Savings Division between Separated Spouses Law, 5774-2014

חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, תשע"ד-2014

Published: 2014-08-06Consolidated Hebrew text as of 2018-02-06 · Last amended 2018-06-17✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-10-31
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter II: Registration of Details of a Judgment for the Division of Pension Savings

Application for Registration of Details of a Judgment for the Division of Pension Savings§

3.

A former spouse in respect of whom a judgment for the division of pension savings has been given and in respect of which the conditions detailed below are satisfied, as the case may be, may submit to the paying body an application to register in its records the details of the judgment:

(1)with respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of rights, and with respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds of a saver who is a pensioner –
(a)if the pension savings are by means of a provident fund for pension or by means of accumulation of rights pursuant to a budgetary pension arrangement – it has been determined in the judgment that the joint period ends no later than the separation date, and also that the retirement pension shall be divided between the saver and the former spouse in such manner that the transfer rate shall be a fixed rate of the total retirement pension that would have been paid to the saver but for the said transfer, and that the said rate does not exceed one half of the joint rate;
(b)if the pension savings are by means of an old capital insurance fund – it has been determined in the judgment that the amount to be transferred to the former spouse equals the product of the transfer rate and the capital sum in the old insurance fund, provided that the transfer rate shall not exceed one half of the joint rate;
(2)with respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds of a saver who is not a pensioner – it has been determined in the judgment that the accumulated balance of the saver shall be divided between the saver and the former spouse in such manner that the transfer rate shall not exceed one half of the total accumulated balance at the separation date calculated pursuant to section 6(b), and shall be uniform for the severance pay and compensation components of the accumulated balance.

Registration of a Note§

4.
(a)Where an application for the registration of details of a judgment for the division of pension savings in respect of which the conditions set out in section 3 are satisfied has been submitted to a paying body, the paying body shall register in its records a note regarding the judgment and shall include therein, inter alia, the instance that gave the judgment, the duration of the joint period, the separation date and the transfer rate, as well as all of the following, as the case may be, all in accordance with the judgment (in this Law – a note):
(1)with respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of rights in a veteran fund or pursuant to a budgetary pension arrangement –
(a)if it has been determined in the judgment that the provisions thereof shall apply only with respect to the transfer of a rate of the retirement pension to the former spouse and not with respect to the former spouse's rights to a pension by reason of the saver's death;
(b)if it has been determined in the judgment that the joint period is as set out in section 19(a) and whether the former spouse has waived the requirement to obtain the former spouse's consent to the performance of the actions enumerated in that section;
(c)if the pension savings are by means of accumulation of rights pursuant to a budgetary pension arrangement – if it has been determined in the judgment that the portion to be transferred to the saver's former spouse, in the event of the saver's retirement from work due to poor health, shall be from the total retirement pension due to the saver for the month following the month in which the saver reached an age other than the mandatory retirement age, as referred to in section 14(b)(2)(b), and thereafter;
(2)with respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of rights in an old insurance fund – if it has been determined in the judgment that the conditions pursuant to section 19(a)(2) are satisfied, which require the written consent of the former spouse to the performance of the actions enumerated in that section;
(3)with respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds, of a saver who is a member – the amount transferred to the former spouse at the time of registration of the transfer; the amount shall be updated at the time at which a return is credited to the member's accumulated balance pursuant to the provisions of section 6(b);
(4)without derogating from the provisions of paragraph (3), with respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds in a provident fund for pension in which a partial pension is paid – if it has been determined in the judgment that the division of the accumulated balance between the member and the former spouse shall be made from the accumulated balance remaining to the member after payment of the partial retirement pension pursuant to the provisions of section 7(b).
(b)In addition to the provisions of sections 9(a)(1), 18(a) and 19(a) and (b), from the time of receipt of an application for the registration of details of a judgment for the division of pension savings by the paying body until the paying body's decision regarding the registration of the note, the actions enumerated in the said sections shall not be performed without the written consent of the former spouse.
(c)The paying body shall send to the saver and to the former spouse a notice regarding the registration of the note, within 14 days of the date of registration, by registered post or by an additional means prescribed by the Minister pursuant to section 5.

Regulations Regarding Registration of a Note§

5.

The Minister, with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, may prescribe provisions regarding the following matters:

(1)an application for the registration of details of a judgment for the division of pension savings pursuant to section 3, its particulars and the documents to be attached thereto, including the manner of submitting the application and the maximum time periods from the date of submission of the application until its receipt and from the date of receipt of the application until the registration of a note, pursuant to section 4;
(2)a notice regarding the registration of a note in accordance with the provisions of section 4(c), additional means of delivering it, and the modification of the time periods for delivering the notice;
(3)the means by which the former spouse notifies of the former spouse's choice regarding the transfer of the amount from the compensation component pursuant to section 6(e)(1) and the time periods for delivering the notice.

Chapter III: Provisions Regarding the Division of Pension Savings by Means of Accumulation of Funds

Transfer of Part of the Accumulated Balance of a Member to a New Account of the Former Spouse§

6.
(a)Notwithstanding the provisions of section 25(a) of the Provident Funds Law and subject to the provisions of subsection (e), where a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds has been given between a member and the member's former spouse and a notation has been registered pursuant to section 4, the paying body shall open a new account in the provident fund in the name of the former spouse, and shall transfer thereto, on the date of transfer, a sum as provided in subsection (b) from the accumulated balance of the member, unless the court has ordered the stay of the notation, whether in the judgment for the division of pension savings or in another decision.
(b)The sum to be transferred to the account of the former spouse pursuant to the provisions of subsection (a) shall be equal to the product of the rate of transfer multiplied by the total accumulated balance of the member at the date of separation, and to that sum shall be added or deducted, as the case may be, the return achieved by the provident fund in respect of the period between the date of separation and the date of transfer as aforesaid; for this purpose, "return" means the profits and losses credited by the fund against the assets held against its liabilities towards the member, after deduction of management fees.
(c)A transfer pursuant to subsection (a) of the savings component in a provident fund for a pension or pursuant to subsection (e)(1)(a) of the severance pay component shall be subject to tax in accordance with the provisions of the Income Tax Ordinance [New Version].
(d)The amount of tax charged as provided in subsection (c) shall be deducted equally from the sum to be transferred to the account of the former spouse and from the sum remaining in the account of the member after the transfer to the former spouse.
(e)The following provisions shall apply to the transfer of a sum as provided in subsection (b) from the severance pay component of the accumulated balance of the member:
(1)The sum from the severance pay component shall be transferred, at the election of the former spouse, after the date on which the paying body becomes aware that the member is entitled to withdraw the sum pursuant to law or agreement, after the date of transfer or after the date of election by the former spouse, whichever is later, to one of the following:
(a)to the savings component of the account of the former spouse opened in accordance with the provisions of subsection (a); the sum from the severance pay component shall be transferred after tax has been deducted therefrom in accordance with the provisions of subsection (c);
(b)to a new account in a provident fund for a pension that is not a pension fund or a central provident fund for a pension as provided in section 23(a)(2a) of the Provident Funds Law, and the provisions of that section shall apply thereto; the sum from the severance pay component shall be transferred after tax has been deducted therefrom in accordance with the provisions of section 164 of the Income Tax Ordinance [New Version];
(c)to the former spouse; the sum from the severance pay component shall be transferred after tax has been deducted therefrom in accordance with the provisions of section 164 of the Income Tax Ordinance [New Version];
(2)Once the funds have been transferred as provided in paragraph (1), the former spouse shall not be entitled to retract the election as provided in that paragraph;
(3)Where the employer of the member is entitled, pursuant to law or agreement, to withdraw the sum from the severance pay component and has requested to withdraw it, the notation registered pursuant to section 4 shall be deleted in respect of that sum; the paying body shall send the former spouse a notice of the deletion of the notation.
(f)A transfer pursuant to this section to the former spouse shall not be regarded as a withdrawal for the purposes of any law, and the paying body shall not be entitled to deduct any sum from the accumulated balance of the member by reason of the transfer as aforesaid, except in accordance with the provisions of this section.
(g)The provisions of section 9(b)(1), in respect of a member in a provident fund that includes insurance cover for death risks the cost of which is affected, inter alia, by the amount of the accumulated balance, shall continue to apply even after a transfer pursuant to this section to the former spouse.
(h)Upon the transfer to the former spouse pursuant to this section, the notation registered pursuant to section 4 shall be deleted in respect of the transferred sum.

Transfer of Part of the Accumulated Balance of a Member Receiving a Partial Retirement Pension to a New Account of the Former Spouse§

7.
(a)Notwithstanding the provisions of subsections (a) and (b) of section 6, in respect of a member who is receiving a partial retirement pension and who has an accumulated balance remaining in the provident fund after the payment as aforesaid, the sum to be transferred to the account of the former spouse shall be calculated in accordance with the provisions of those subsections from the accumulated balance that the member would have had but for the payment of the partial retirement pension, which shall be calculated according to the return as defined in section 6(b) achieved in respect of the accumulated balance remaining with the member after the payment of the partial retirement pension.
(b)The provisions of subsection (a) shall not apply if it is determined in the judgment for the division of pension savings that the division of the accumulated balance between the member and the former spouse shall be made from the accumulated balance remaining with the member after the payment of the partial retirement pension.

Provisions Regarding a New Account of a Former Spouse§

8.
(a)For the purposes of tax laws and provisions pursuant to section 23 of the Provident Funds Law, the date set out below, as the case may be, shall be regarded as the date on which the sums transferred to the account of a former spouse of a member pursuant to the provisions of section 6 or 7 were deposited:
(1)in a provident fund for a pension – the date on which the funds were transferred to the account of the former spouse;
(2)in a provident fund that is not a provident fund for a pension – the date on which the funds were deposited in the account of the member in the fund, and the provisions of this paragraph shall also apply for the purposes of the guarantee of return in such a provident fund that is not an insurance fund, to the extent that a guarantee of return exists, subject to the limitations applicable to the saver under the savings arrangement.
(b)Where a new account of a former spouse is opened in an insurance fund, the insurance policy in respect of that account shall be in accordance with the terms prevailing at the time of the opening of the account.
(c)No payments shall be deposited in the account of the former spouse, in addition to the sums transferred thereto pursuant to section 6 or 7, unless the paying body has confirmed that the former spouse has joined the fund as a member in accordance with the membership rules of that fund and of the savings arrangement, and subject to the provisions of the law.

Consequences of the Registration of a Notation on the Sum Transferred to the Former Spouse§

9.
(a)Where a notation has been registered in the records of a paying body on the sum to be transferred to the former spouse pursuant to section 4, the following provisions shall apply for as long as the notation has not been deleted:
(1)The written consent of the former spouse shall be required for the performance of the following acts in respect of the funds for which a notation has been registered, in addition to any other provision under any law:
(a)withdrawal of the funds by the member;
(b)receipt of a retirement pension calculated on the basis of those funds;
(c)transfer of the funds to another provident fund;
(d)transfer of the funds from one investment track in a multi-track provident fund to another investment track in the same fund;
(e)taking of a loan from the provident fund;
(f)creating a charge (security interest) over the funds or transferring them to another;
(2)for the purposes of attachment under any law, the funds for which a notation has been registered shall be regarded as if they had been transferred to the account of the former spouse;
(3)the saver shall not be entitled to elect to apply the provisions of section 9(7a)(a)(4) of the Income Tax Ordinance [New Version] to the funds for which a notation has been registered, or to notify of the wish to continue to retain them for the purpose of payment of a pension pursuant to section 9(7a)(g) of that Ordinance.
(b)
(1)In respect of a member in a provident fund that includes insurance cover for death risks the cost of which is affected, inter alia, by the amount of the accumulated balance, no change in the insurance cover shall occur solely by reason of the earmarking of the funds for transfer to the former spouse, and the cost of the insurance cover shall be calculated, for as long as the notation has not been deleted pursuant to subsection (c)(1), in accordance with the accumulated balance of the member as if the sum transferred to the former spouse had been transferred to the account of the former spouse at the date of registration of the notation, all unless the member has requested, in accordance with the provisions of the savings arrangement, to change the insurance cover;
(2)the paying body shall send the member a notice regarding the change in the cost of the insurance cover as provided in paragraph (1); the Commissioner may prescribe provisions regarding the manner of sending the notice and its content.
(c)Without derogating from the provisions of section 6(e)(3) or (h), a notation registered pursuant to section 4 shall also be deleted in the following cases:
(1)pursuant to an Order of the court of first instance, and if an appeal has been filed against its decision – pursuant to an Order of the appellate instance;
(2)upon withdrawal of the funds for which a notation has been registered by the member, after receipt of consent pursuant to subsection (a)(1);
(3)upon receipt of a retirement pension calculated on the basis of the funds for which a notation has been registered, after receipt of the consent of the former spouse pursuant to subsection (a)(1), and the provisions of section 13 shall apply in respect of the said act.
(d)Where the funds have been transferred to another provident fund as provided in subsection (a)(1)(c), the notation registered pursuant to section 4 of the Law shall continue to apply to the funds even after their transfer to the other provident fund.
(e)
(1)The Commissioner shall give directions regarding the manner of giving consent pursuant to this section, including the text of the information to be provided to the former spouse regarding the consequences of an act in respect of which consent is being sought;
(2)directions of the Commissioner pursuant to this section need not be published in Reshumot (Official Gazette); however, the Commissioner shall publish in Reshumot (Official Gazette) a notice of the giving of such directions and of their commencement date, and those directions and any amendment thereof shall be made available for public inspection at the offices of the Commissioner and shall be published on the website of the Ministry of Finance, and the Minister may prescribe additional means of publication thereof.

Death before the Transfer of Part of the Accumulated Balance to the Account of the Former Spouse§

10.
(a)Where a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds has been given between a member and the member's former spouse and the conditions for the transfer of part of the accumulated balance of the member to the account of the former spouse in accordance with the provisions of section 6 or 7 are satisfied, and the member dies after the registration of the notation pursuant to section 4 and before the account of the former spouse has been opened, the provisions of this Chapter shall apply as if the member had not died, and for the purposes of insurance cover for death risks the transfer pursuant to section 6 or 7 shall be regarded as if it had been effected on the date of registration of the notation, all notwithstanding the provisions of the savings agreement.
(b)Where a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds has been given between a member and the member's former spouse and the conditions for the transfer of part of the accumulated balance of the member to the account of the former spouse in accordance with the provisions of section 6 or 7 are satisfied, and the former spouse dies after the submission of a request for registration of the particulars of a judgment for the division of pension savings and before the account of the former spouse has been opened, the sum for transfer shall be transferred to an account in the name of the former spouse in accordance with the provisions of section 6 or 7, and the provisions of this Chapter shall apply as if the former spouse had not died.
(c)Where a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds has been given between a member and the member's former spouse, the conditions set out in section 3(2) are satisfied in respect thereof, and the member dies before the registration of the notation pursuant to section 4, the provisions of Chapter II and the provisions of this Chapter shall apply as if the member had not died, and for the purposes of insurance cover for death risks the transfer pursuant to section 6 or 7 shall be regarded as if it had been effected on the eve of the member's death, all notwithstanding the provisions of the savings agreement; however, if a request for registration of the particulars of the judgment had not been submitted in accordance with the provisions of section 3 before the member's death, the former spouse shall be entitled to submit the said request within 30 days of the date of the giving of the judgment or the date of the member's death, whichever is later.
(d)Where the provisions of subsection (c) apply and the cost of the insurance cover for death risks is affected, inter alia, by the amount of the accumulated balance, the survivors of the member entitled under the savings arrangement shall be entitled to receive a pension in a sum equal to the product of the pension to which the survivors are entitled under the savings arrangement multiplied by the ratio between the following two:
(1)the difference between the liabilities of the provident fund and the sum transferred to the former spouse; in this subsection, "liabilities of the provident fund" means the capitalised sum of the survivors' pensions that the provident fund is expected to pay to the survivors of the member, as assumed for the purpose of calculating the cost of the insurance cover for death risks on the eve of the member's death;
(2)the liabilities of the provident fund.

Attribution of an Attachment or Charge (Security Interest) Imposed on an Accumulated Balance of a Member§

11.

Where an attachment has been imposed or a lawfully created charge (security interest) has been imposed on an accumulated balance of a member, before a notation has been registered pursuant to section 4, the paying body shall attribute the attachment or the charge (security interest), as the case may be, to the sum remaining with the member and to the sum transferred to the former spouse, in accordance with the ratio between the sum remaining with the member and the sum transferred to the former spouse, all as at the date of registration of the notation as aforesaid, unless it has been determined in the judgment for the division of pension savings or in an Order of the court of first instance that the attachment or the charge (security interest) is to be attributed in another manner.

Limitation on the Transfer of Part of an Accumulated Balance of a Member to the Former Spouse§

12.
(a)Notwithstanding the provisions of sections 6 and 7, a paying body shall not transfer funds from the accumulated balance of a member to the account of the former spouse where any one of the following applies:
(1)an attachment or charge (security interest) has been attributed to those funds in accordance with the provisions of section 11 – for as long as the attachment or charge (security interest) as aforesaid has not been removed;
(2)there is a debit balance in the member's account by reason of loans granted to the member from the provident fund, and after the transfer of that part of the funds the debit balance in the member's account would exceed the maximum loan amount that the member is entitled to receive as a loan from the fund in accordance with the provisions under the Provident Funds Law, and for as long as the aforesaid subsists;
(3)the member has become a pensioner; for this purpose the provisions of section 13 shall apply and the rate of transfer from the retirement pension shall be regarded as the rate of transfer from the accumulated balance as determined in the judgment for the division of pension savings;
(4)the circumstances of section 7 subsist and the sum to be transferred pursuant to that section to the former spouse exceeds the accumulated balance of the member remaining in the provident fund after the payment of the partial retirement pension (in this section – the remaining accumulated balance);
(5)an Order of a court preventing the transfer has been received prior to the date of transfer.
(b)Where one of the limitations on the transfer of funds to the account of a former spouse pursuant to subsection (a) subsists, the following provisions shall apply, as the case may be:
(1)the paying body shall send the member and the former spouse a notice of the existence of the limitation as aforesaid; the Minister, with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, may prescribe provisions regarding the particulars of the notice and the time limits for its delivery;
(2)in respect of the limitation as provided in subsection (a)(4), the member or the former spouse may apply to the court of first instance for directions regarding the manner of division of the partial retirement pension and the remaining accumulated balance.

Provisions Regarding the Division of the Savings of a Pensioner§

13.
(a)Where a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds has been given between a pensioner and the pensioner's former spouse and a notation has been registered pursuant to section 4, the paying body shall transfer to the former spouse of the pensioner, for as long as the former spouse is alive, a part of the retirement pension calculated in accordance with the provisions of section 14(a), and the provisions of sections 14(b)(1) and (3), 15, 18, 20 and 21 shall apply in respect of the transfer as aforesaid.
(b)Where a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds has been given between a pensioner and the pensioner's former spouse, a notation has been registered pursuant to section 4, and the pensioner dies, the following provisions shall apply, as the case may be:
(1)the former spouse of the pensioner shall be entitled to receive from the paying body a pension by reason of the death of the pensioner, in a sum equal to the pension that would have been paid to the spouse of the pensioner pursuant to the savings arrangement, provided that both of the following are satisfied:
(a)the former spouse would have been entitled to receive a pension had the former spouse been the spouse of the pensioner on the eve of the pensioner's death;
(b)the retirement pension to which the pensioner was entitled was calculated, inter alia, taking into account the fact that the former spouse would be entitled to receive from the paying body a pension by reason of the death of the pensioner, whether the former spouse would be the pensioner's spouse on the eve of the pensioner's death or not;
(2)the pension to be paid to the former spouse pursuant to paragraph (1) shall be in a sum equal to the pension to which the former spouse would have been entitled in accordance with the provisions of the savings arrangement had the former spouse been the spouse of the pensioner on the eve of the pensioner's death;
(3)where the beneficiaries of the pensioner are entitled, in accordance with the provisions of the savings arrangement, to receive from the paying body after the death of the pensioner a lump sum, the former spouse of the pensioner shall be entitled, notwithstanding the provisions of the savings arrangement aforesaid regarding the manner of division of the sum, to receive from the paying body, from that sum, an amount equal to the product of the rate of transfer multiplied by the lump sum to which all the beneficiaries as aforesaid are entitled, and for the purposes of the manner of division of the remainder of the said lump sum the provisions of the savings arrangement shall apply.
(c)Where a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds has been given between a pensioner and the pensioner's former spouse and the pensioner dies before the registration of a notation pursuant to section 4, the provisions of subsection (b) shall apply, provided that the request for registration of the particulars of the judgment in accordance with the provisions of section 3 was submitted before the death of the pensioner, or within 30 days of the date of the giving of the judgment or the date of the death of the pensioner, whichever is later.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.