Israeli Legislation.com

Pension Savings Division between Separated Spouses Law, 5774-2014

חוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, תשע"ד-2014

Published: 2014-08-06Consolidated Hebrew text as of 2018-02-06 · Last amended 2018-06-17✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-10-31
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter V: Indirect Amendments

Amendment of the State Service Law§

24.

Amendment of the State Service (Retirement Benefits) [Consolidated Version] Law, 5730-1970.

Amendment of the Regular Service in the Israel Defence Forces Law§

25.

Amendment of the Regular Service in the Israel Defence Forces (Retirement Benefits) [Consolidated Version] Law, 5745-1985.

Amendment No. 204 of the Income Tax Ordinance§

26.

Amendment of the Income Tax Ordinance [New Version].

Chapter VI: Miscellaneous Provisions

Implementation and regulations§

27.

The Minister is responsible for the implementation of this Law and may make Regulations on any matter relating to its implementation.

Savings provisions§

28.

Nothing in the provisions of this Law, nor in the provisions of Chapter V as applied by an agreement that adopts the Retirement Benefits Law, shall derogate from the provisions of any law regarding the division between spouses of payments on account of retirement from employment in respect of which no provisions have been established pursuant to Chapters III, IV or V, including such payments on account of retirement from employment that are financed by the employer.

Prohibition of stipulation§

29.
(a)The provisions pursuant to this Law, as well as the provisions of Chapter V as applied by an agreement that adopts the Retirement Benefits Law, may not be made subject to stipulation.
(b)Notwithstanding the provisions of subsection (a), spouses may agree between themselves on the division of pension savings otherwise than in accordance with the provisions pursuant to this Law, provided that such a division shall not be effected by means of a paying body and the provisions pursuant to this Law shall not apply to it.

Commencement, application and transitional provisions§

30.
(a)This Law shall commence six months from the date of its publication (in this section – the commencement date), and it shall also apply to a judgment for the division of pension savings given before the commencement date.
(b)Notwithstanding the provisions of subsection (a) –
(1)The provisions of section 22(a)(1)(a) of this Law, as well as the provisions of sections 4(a), 26, 27, 28(e), 30, 31, 36 and 37 of the Retirement Benefits Law, as worded in section 24 of this Law, and the provisions of sections 21 to 24, 25(e) and 26 to 29 of the Regular Service Law, as worded in section 25 of this Law, shall apply to a judgment for the division of pension savings between a member or employee who is not a retiree and the member's or employee's former spouse that was given before the commencement date, only if both of the following conditions are met:
(a)The member or employee who is not a retiree did not die before the commencement date;
(b)The court or tribunal that gave the judgment determined on or after the commencement date that the duration of the joint period is at least 120 months;
(2)The provisions of sections 14, 16 and 22(a)(1)(b) of this Law, as well as the provisions of sections 4(a), 21a, 28(a) to (a1), 30, 31, 36 and 27 of the Retirement Benefits Law, as worded in section 24 of this Law, and the provisions of sections 14a, 21, 25(a) to (a1) and 26 to 29 of the Regular Service Law, as worded in section 25 of this Law, shall apply only to a judgment for the division of pension savings given before the commencement date, only if all of the following conditions are met:
(a)The saver did not die before the commencement date;
(b)The court or tribunal that gave the judgment determined on or after the commencement date that the duration of the joint period is at least 36 months;
(c)The restriction referred to in section 16(b)(1) of this Law, in section 21a(b)(1) of the Retirement Benefits Law as worded in section 24 of this Law, or in section 14a(b)(1) of the Regular Service Law as worded in section 25 of this Law, as the case may be, did not apply; however, for the purpose of examining whether such a restriction applies, a determination by the court or tribunal as referred to in that paragraph that was made before the commencement date shall not be taken into account;
(d)
(1)The restriction on reduction on account of a late application did not apply, or such a restriction did apply and the application for registration of the particulars of the judgment for the division of pension savings was submitted by the 3rd day of Tevet 5780 (31 December 2019) (in this sub-paragraph – the determining date); if a court order prepared with respect to a judgment for the division of pension savings, for which an application for registration of its particulars was submitted by the determining date, was submitted to the paying body after the determining date, that court order shall be deemed, for the purposes of this sub-paragraph, as if it too had been submitted by the determining date;
(2)In addition to the reduction referred to in the reduction provisions from the date of receipt of the pension onwards – a commitment was given to the paying body to bear the full amount of the reduction with respect to the past to be paid in accordance with the payment rules; such a commitment shall be given at the time of submission of the application for registration of the particulars of the judgment for the division of pension savings, but the former spouse may withdraw from the commitment within seven days from the date on which the paying body notified the former spouse in writing of the amount of the reduction with respect to the past;
(3)In this sub-paragraph –

"amount of the reduction with respect to the past" – the amount equal to the product of the full pension of the saver and the rate fixed in the Schedule according to the sex of the former spouse, for the months preceding the submission of the application for registration of the particulars of the judgment for the division of pension savings, commencing on the date fixed in the reduction provisions for the past period, with the addition of linkage as fixed in those provisions;

"restriction on reduction on account of a late application" – a restriction as referred to in section 16(b)(2) of this Law, in section 21a(b)(2) of the Retirement Benefits Law as worded in section 24 of this Law, or in section 14a(b)(2) of the Regular Service Law as worded in section 25 of this Law, as the case may be;

"reduction provisions for past periods" – the provisions of section 16(a)(3) of this Law, section 21a(a)(3) of the Retirement Benefits Law as worded in section 24 of this Law, or section 14a(a)(3) of the Regular Service Law as worded in section 25 of this Law, as the case may be;

"reduction provisions from the date of receipt of the pension onwards" – the provisions of section 16(a)(1) and (2) of this Law, section 21a(a)(1) and (2) of the Retirement Benefits Law as worded in section 24 of this Law, or section 14a(a)(1) and (2) of the Regular Service Law as worded in section 25 of this Law, as the case may be;

"payment rules" – all of the following:

(1)Payment of the sum as a lump sum or in a number of instalments within 12 months from the date of submission of the application for registration of the particulars of the judgment for the division of pension savings, and it may be deducted from a pension;
(2)Payment by the former spouse, unless the court of first instance or another instance that dealt with the matter of the division of pension savings between the former spouses established other provisions regarding the bearing of these payments; if a judgment for the division of pension savings given before the commencement date determined, notwithstanding the provisions of the savings arrangement, that the former spouse is entitled to a share of the pension savings for all the days of the former spouse's life, including after the death of the saver, the said amounts shall be paid in equal parts by the saver and the former spouse;
(3)The repeal of section 38 of the Retirement Benefits Law as referred to in section 24 of this Law and the repeal of section 30 of the Regular Service Law as referred to in section 25 of this Law shall not apply to a person to whom a commitment to pay maintenance was given pursuant to a judgment or a written agreement given before the commencement date.
(c)If a judgment for the division of pension savings was given before the commencement date, and a condition for the submission of an application for registration of the particulars of the judgment in accordance with the provisions of Chapter II, in accordance with section 42a of the Retirement Benefits Law as worded in section 24 of this Law, or in accordance with section 47a of the Regular Service Law as worded in section 25 of this Law, as the case may be, is not met, the former spouse may apply to the court of first instance with a request to order the manner of division of the pension savings by means of the paying body in accordance with the provisions of Chapters II to IV, in accordance with the provisions of the Retirement Benefits Law as worded in section 24 of this Law, or in accordance with the provisions of the Regular Service Law as worded in section 25 of this Law, as the case may be (in this section – the regulating laws); if the court of first instance finds that it is possible to divide the pension savings such that the pension savings, in whole or in part, shall be divided by means of the paying body in accordance with the provisions of the regulating laws, the following provisions shall apply:
(1)The court of first instance shall give directions regarding the division of the pension savings, in whole or in part, by means of a paying body, and its decision as aforesaid shall be deemed to form part of a judgment for the division of pension savings to which the provisions of the regulating laws apply, subject to the provisions of subsection (b);
(2)The portion of the pension savings that the court of first instance decided cannot be divided between the saver and the former spouse by means of a paying body pursuant to the provisions of the regulating laws shall be divided between the saver and the former spouse otherwise than by means of a paying body, and the provisions of the regulating laws shall not apply to that division.
(d)With respect to a judgment for the division of pension savings by means of accumulation of funds given before the commencement date, if the paying body notified that it does not have in its possession data regarding the accumulated balance of the member at the date of separation, and the Commissioner confirmed that notification, the court of first instance shall determine the amount to be deemed the accumulated balance at the date of separation for the purpose of implementing the provisions of section 6.
(e)In this section –

"paying body" – including a body that makes payments pursuant to a budgetary pension arrangement under law or pursuant to an agreement that adopts the Retirement Benefits Law;

"saver" – including an employee who is not a retiree, as well as a person entitled to a retirement pension pursuant to the Retirement Benefits Law or pursuant to the Regular Service Law;

"soldier" – as defined in the Regular Service Law;

"employee who is not a retiree" – any of the following, who is not entitled to a retirement pension from the paying body:

(1)An employee as defined in the Retirement Benefits Law;
(2)A person who elected pension rights pursuant to section 17a of the Retirement Benefits Law;
(3)A soldier;
(4)A person who elected pension rights pursuant to section 12a of the Regular Service Law;

"the joint period" – as defined in section 2, as defined in the Retirement Benefits Law, or as defined in the Regular Service Law, as the case may be.

Schedule

(Sections 16(a)(1), 24(5), 25(4), and 30(b)(2)(d))

Rates of reduction of retirement pension on account of a judgment for the division of pension savings

With respect to a former spouse who is male / With respect to a former spouse who is female

1.§

2% / 2.8%

Benjamin Netanyahu / Yair Lapid

Prime Minister / Minister of Finance

Reuven Rivlin / Yuli-Yoel Edelstein

Page 4 of 4

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.