Israeli Legislation.com

Pension Savings Division between Separated Spouses Regulations, 5777-2017

תקנות לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, תשע"ז-2017

Published: 2017-08-15Consolidated Hebrew text as of 2026-09-14 · Last amended 2021-09-14
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under sections 5, 12(b)(1), 15 and 27 of the Pension Savings Division between Separated Spouses Law, 5774-2014 (hereinafter – the Law), and in respect of regulations 1 to 9 and 11 to 13, with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby make the following Regulations:

Chapter I: Definitions

Definitions§

1.

In these Regulations –

"registration application" – an application for the registration of the particulars of a judgment for the division of pension savings pursuant to section 3 of the Law;

"complete application" – a registration application to which the documents required under regulation 3 have been appended;

"submission of an application" – delivery of a registration application to a paying body;

"notation" – as defined in section 4(a) of the Law;

"date of entitlement to receipt of a retirement pension" – the date of entitlement to receipt of a retirement pension as determined in the savings arrangement;

"intake of an application" – registration in the systems of a paying body recording that a registration application has been delivered to the offices of the paying body.

Chapter II: Registration Application, Its Intake and Registration

Submission of a Registration Application§

2.
(a)A registration application in respect of pension savings by means of accumulation of funds shall be submitted to the paying body in accordance with Form 1 in the Schedule.
(b)A registration application in respect of pension savings by means of accumulation of rights in a budgetary pension or in a central provident fund for pension shall be submitted to the paying body in accordance with Form 2 in the Schedule.
(c)A registration application in respect of pension savings by means of accumulation of rights in a veteran fund shall be submitted to the paying body in accordance with Form 3 in the Schedule.
(d)A registration application in respect of pension savings by means of accumulation of rights in an old insurance fund shall be submitted to the paying body in accordance with Form 4 in the Schedule.
(e)Where there is a discrepancy between the particulars of the judgment as stated in Form 1, 2, 3 or 4 in the Schedule and the particulars written in the judgment, the registration application shall be examined on the basis of the particulars in the judgment, and those particulars shall be registered in the notation, if it is registered.

Documents to Be Appended to a Registration Application§

3.

The following documents shall be appended to a registration application:

(1)the judgment for the division of pension savings or a true copy of the judgment;
(2)a photocopy of the identity card of the former spouse.

Manner of Submission of the Registration Application§

4.

A registration application shall be submitted by registered post or by personal delivery to the address published by the paying body on its website for the purpose of submitting a registration application.

Deadlines for Intake of an Application§

5.

Intake of a registration application by a paying body shall be carried out no later than the following dates:

(1)in respect of a budgetary pension arrangement – seven business days from the date of submission of a complete application;
(2)in respect of division of pension savings by means of accumulation of funds and in respect of division of pension savings by means of accumulation of rights that is not a budgetary pension arrangement – four business days from the date of submission of a complete application.

Deadlines for Registration of an Application§

6.

A paying body shall register in its records a notation in respect of a judgment for the division of pension savings no later than twenty business days from the date of submission of a complete application.

Chapter III: Giving of Notices and Deadlines for Their Delivery

Notice of Registration of a Notation§

7.
(a)A notice by a paying body to the saver and to the former spouse concerning the registration of a notation pursuant to section 4(c) of the Law shall include, inter alia, the particulars registered pursuant to section 4(a) of the Law.
(b)In respect of fund-accumulation arrangements and rights-accumulation arrangements in an old insurance fund, a notice as referred to in sub-regulation (a) shall refer separately to the manner of division of funds in each of the saver's accounts in the provident fund.
(c)In addition to sending a notice as aforesaid by registered post, a paying body may send such a notice to the saver and to the former spouse to the electronic mail addresses provided by the saver and the former spouse, provided that they have given their consent thereto.

Notice of Commencement of Payment of a Pension to a Former Spouse§

8.

Where a notation was registered pursuant to section 4 of the Law before a pension began to be paid to the saver –

(1)in respect of a pension savings division arrangement in a veteran fund or in an old insurance fund, the paying body shall send a notice to the former spouse of the expected payment date of the retirement pension to the pensioner, six months before the date of entitlement to receipt of the first retirement pension of the pensioner under the savings agreement;
(2)where a saver has requested to defer or advance the date of retirement, the paying body shall send a notice as referred to in paragraph (1) within 7 business days from the date on which the paying body became aware of the expected retirement date of the saver;
(3)in respect of a budgetary pension arrangement, the paying body shall send a notice to the former spouse of the payment date of the retirement pension to the pensioner within fourteen business days from the date on which the paying body approved the pensioner's entitlement to a pension;
(4)a notice as referred to in paragraph (1) shall include a specification of the documents required by the paying body for the purpose of making payment of a pension to the former spouse.

Giving of Notice of a Restriction on the Transfer of Part of an Accumulated Balance§

9.

In respect of division of pension savings by means of accumulation of funds, a notice concerning the restriction by reason of which a paying body was prevented from transferring funds from the accumulated balance of a member pursuant to section 12(a) of the Law shall be sent to the saver and to the former spouse at the following times:

(1)in respect of a restriction within the meaning of paragraphs (1) to (4) of section 12(a) of the Law – at the time at which the notice concerning the registration of the notation pursuant to section 4(c) of the Law was sent;
(2)in respect of a restriction within the meaning of paragraph (5) of section 12(a) of the Law – at the time at which the notice concerning the registration of the notation pursuant to section 4(c) of the Law was sent or within seven business days from the time at which a court order preventing the transfer was received, whichever is the later.

Reports and Notices to the Former Spouse of a Pensioner§

10.
(a)By the fifteenth day of the month in which a paying body commenced transferring to the former spouse part of a pensioner's retirement pension, the paying body shall send to the former spouse to whom part of a retirement pension is being transferred pursuant to section 13 or 14 of the Law a report that shall include the following particulars, as applicable:
(1)in rights-accumulation arrangements – the amount of the full pension after a deduction as defined in section 16(a)(1) of the Law, if any;
(2)the total amount of the deduction as defined in section 16(a)(1) of the Law, if any;
(3)the rate for transfer;
(4)the amount transferred to the former spouse from the retirement pension pursuant to section 14 of the Law or pursuant to section 13;
(5)where a pensioner has commuted part of the pension to a lump sum for a period not exceeding five years before the date of intake of the application, and at the time at which the paying body commenced transferring the retirement pension to the former spouse the deduction of the commuted pension portion from the pension amount had not yet ended, the rate deducted from the former spouse's pension on account of the commutation and the duration of the period for which the commutation was made shall be stated;
(6)in rights-accumulation arrangements – where the former spouse undertook to bear the full amount of the deduction in respect of the past, the payment rules as defined in section 30(b)(2)(d) of the Law shall be detailed.
(b)In addition to the provisions of sub-regulation (a), a paying body shall send to the former spouse of a pensioner, at least once a year, a periodic report that shall include the particulars set out in sub-regulation (a)(1) to (4).
(c)For the purposes of this regulation, pension amounts to which the judgment for the division of savings does not apply shall not be taken into account.

Chapter IV: Former Spouse's Choice concerning the Transfer of an Amount from the Severance Component

Manner of Notice by the Former Spouse of the Choice concerning the Transfer of an Amount from the Severance Component§

11.

A former spouse shall notify the paying body of the decision concerning the transfer of an amount from the severance component in accordance with the alternatives enumerated in section 6(e)(1) of the Law, by means of Form 5 in the Schedule.

Chapter V: Temporary Provision and Commencement

Temporary Provision§

12.

Notwithstanding the provisions of regulation 6, during the period up to the 14th of Adar 5778 (1 March 2018), it shall be deemed as if instead of "no later than twenty business days" it were stated "no later than thirty business days".

Commencement§

13.

These Regulations shall come into force six months from the date of their publication.

Schedule (Regulations 2 and 11)

Form 1

[Application for Registration of a Judgment for the Division of Pension Savings in respect of Pension Savings by means of Accumulation of Funds]

Form 2

[Application for Registration of a Judgment for the Division of Pension Savings in respect of Accumulation of Rights in a Budgetary Pension]

Form 3

[Application for Registration of a Judgment for the Division of Pension Savings in respect of Accumulation of Rights in a Veteran Fund]

Form 4

[Application for Registration of a Judgment for the Division of Pension Savings in respect of Accumulation of Rights in an Old Insurance Fund]

Form 5

[Former Spouse's Choice concerning the Transfer of an Amount from the Severance Component]

26 Tammuz 5777 (20 July 2017) Moshe Kahlon

Minister of Finance

RegulationsCorporate & Business

תקנות לחלוקת חיסכון פנסיוני בין בני זוג שנפרדו, תשע"ז-2017

pension savings division regulations

separated spouses pension regulations

takkanot lechulukat chisachon pensioni

pension division regulations 5777

spousal pension division law

pension savings split regulations

chisachon pensioni ben zugim

separated spouses financial division

pension savings allocation law

takkanot pension 2017