Short-Term Loan Law, 5744-1984
חוק מילווה קצר מועד, תשמ"ד-1984
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Authorisation to Borrow§
Series of Bonds§
The bonds shall be registered in the name of the holder and shall be issued in series.
Payment and Security§
The amounts payable under the bonds and all expenses incidental to the implementation of this Law shall be paid out of the general revenues of the State and out of its assets.
Primary Sale to the Bank of Israel§
The Government shall sell the bonds to the Bank of Israel only.
Proceeds of the Bonds§
The Government shall not be entitled to use the proceeds of the bonds sold to the Bank of Israel except for the purpose of repaying the loan under this Law or for the payment of interest thereon.
Monetary Operations§
The Bank of Israel shall sell the bonds to the public and purchase them from the public, whenever the Governor of the Bank of Israel considers it necessary in order to achieve the objectives of the Bank of Israel and to fulfil its functions as set out in sections 3 and 4 of the Bank of Israel Law, 5770-2010.
Determination of Conditions for Types of Series§
Determination of Conditions for a Series§
The Minister of Finance or a person designated by him shall determine the following matters in respect of each series of bonds:
(Repealed — תשנ״ה)
The Administration§
The management of the affairs of the loan shall be in the hands of the Bank of Israel (hereinafter – the Administration).
Register of Bonds§
Transfer of Bonds§
The bonds are transferable, subject to any restriction prescribed under section 7(b)(1), by means of a transfer deed signed by the transferor and the transferee; the transfer deed shall be delivered to the Administration and it shall record the transfer in the register.
Acquisition without Issue of Bonds§
The Administration may, notwithstanding the provisions of this Law, maintain a register of bonds that have been acquired or transferred, without issuing the bonds.
Exemptions§
Implementation and Regulations§
The Minister of Finance is charged with the implementation of this Law and may make Regulations on any matter relating to its implementation.
Related laws
חוק מילווה קצר מועד, תשמ"ד-1984
Short-Term Loan Law
STLL
Miluva Katzar Moed
short term loan
short-term loans
loan law 1984
credit law Israel
consumer credit
short-term credit
miluva law