Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments for Health Services and the Places in which They Are Provided), 5776-2016
תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירותי בריאות ולמקומות נתינתם), תשע"ו-2016
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under sections 19q, 19t, 19u, 19x, 19z and 19bp of the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998 (hereinafter – the Law), after consultation pursuant to section 19u(a) of the Law with large service providers, with organisations representing members of medical professions, with the Commission and with organisations engaged in the promotion of the rights of persons with disabilities, having regard to the provisions of the relevant Israeli Standard, and in accordance with the fundamental principles and objectives of the Law, with the consent of the Minister of Finance pursuant to section 19bo of the Law, and with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:
Chapter I: Interpretation
Definitions§
In these Regulations –
"person with a disability" and "Commission" – as defined in section 5 of the Law;
"hospital" – as its meaning in section 24a of the Public Health Ordinance, including outpatient clinics, in which a national health service is provided, including the outdoor areas thereof;
"existing hospital" – a building in a hospital, including its outdoor areas, or part of a building that is a hospital, in respect of which the application for a permit for its construction or for its use as a public place was submitted to the local committee before the eleventh day of Av 5769 (1 August 2009);
"therapeutic pool" – as defined in the Planning and Building Regulations, in item 21.1.1.1 of the Second Schedule;
"public road" – a road used by the public, including a pedestrian path that is not a pavement;
"the Commissioner" – as defined in section 5 of the Law, or a person appointed by the Commissioner for the purposes of these Regulations from among the employees of the Commission;
"the Supervisor" – an employee of the Ministry of Health appointed by the Director General of the Ministry of Health for the purposes of these Regulations;
"special hospitalisation room" – a hospitalisation room also suitable for the hospitalisation of persons with disabilities, including those who move about in a wheelchair or by means of another mobility aid;
"examination and treatment room with special accessibility" – a room that enables a person with a disability, including a person who moves about in a wheelchair or by means of another mobility aid, to undergo a medical examination or treatment provided in an existing health institution;
"National Health Insurance Law" – the National Health Insurance Law, 5754-1994;
"person obligated to implement accessibility" – in respect of a health service – the person responsible for the provision of that health service; in respect of an existing health institution – the person upon whom the obligation to implement accessibility adjustments has been imposed pursuant to section 19h(c) of the Law;
"service animal" – as defined in the Accessibility for Service Regulations;
"Part 8-A of the Planning Regulations" – Part 8-A of the Second Schedule to the Planning and Building Regulations;
"the implementation table in the Existing Building Accessibility Regulations" – the table in the Existing Building Regulations, in item 2 of the First Schedule;
"pavement" – the part of the width of a road that is not a carriageway, situated at the side of the carriageway but not at the same level as it, and intended for pedestrians;
"existing health institution" – an existing hospital or an existing clinic;
"clinic" – as defined in section 34(c) of the Public Health Ordinance, which provides health fund insured persons with health services included in the health services basket pursuant to the National Health Insurance Law, 5754-1994, and in which one of the following applies:
"outpatient clinic" – including an institute;
"existing clinic" – a clinic that is a building, including its outdoor areas, or part of a building, in respect of which the application for a permit for its construction or for its use as a public place was submitted to a planning body before the eleventh day of Av 5769 (1 August 2009); provided that these areas are in the exclusive possession of the clinic and are not public areas for which the local authority or any other entity is responsible;
"service providers" – as defined in section 19o of the Law;
"large health services provider" – any of the following:
"Public Health Ordinance" – the Public Health Ordinance, 1940;
"accessibility coordinator" – as its meaning in section 19ap of the Law;
"health service" – including an ancillary service such as medical secretarial services;
"national health service" – a health service provided pursuant to the National Health Insurance Law;
"SI 1918 Part 1" – Israeli Standard SI 1918, Part 1 – Accessibility of the Built Environment: General Principles and Requirements;
"SI 1918 Part 2" – Israeli Standard SI 1918, Part 2 – Accessibility of the Built Environment: The Environment Outside the Building;
"SI 1918 Part 3.1" – Israeli Standard SI 1918, Part 3.1 – Accessibility of the Built Environment: Interior of the Building – Basic Requirements;
"SI 1918 Part 3.2" – Israeli Standard SI 1918, Part 3.2 – Accessibility of the Built Environment: Interior of the Building – Supplementary Requirements for Specific Uses;
"SI 1918 Part 4" – Israeli Standard SI 1918, Part 4 – Accessibility of the Built Environment: Communication;
"SI 1918 Part 6" – Israeli Standard SI 1918, Part 6 – Accessibility of the Built Environment: Warning and Guidance Means for Persons with Visual Disabilities;
"SI 2252 Part 1" – Israeli Standard SI 2252, Part 1: Electric Lifting Platforms for Persons with Mobility Limitations – Safety Rules, Dimensions and Functional Operation: Vertical Lifts;
"SI 2252 Part 2" – Israeli Standard SI 2252, Part 2: Electric Lifting Platforms for Persons with Mobility Limitations – Safety Rules, Dimensions and Functional Operation: Inclined Lifts for Users in a Seated Position, Standing and in a Wheelchair, for Movement on an Inclined Plane;
"Existing Building Accessibility Regulations" – the Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments for a Public Place that is an Existing Building), 5772-2011;
"Accessibility for Service Regulations" – the Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments for a Service), 5773-2013;
"Planning and Building Regulations" – the Planning and Building Regulations (Application for a Permit, Its Conditions and Fees), 5730-1970.
Chapter II: General
Equality and Inclusion§
Accessibility adjustments pursuant to the provisions of these Regulations shall be implemented such that a health service is provided to a person with a disability –
Prohibition on Charging a Fee§
A person obligated to implement accessibility shall not impose a charge on a person with a disability in respect of the implementation of accessibility adjustments necessary for making the service accessible to that person, pursuant to these Regulations.
Implementation of Accessibility Adjustments in an Existing Health Institution and Their Maintenance§
Without derogating from any other law, the person obligated to implement accessibility is responsible for the implementation and proper maintenance of accessibility adjustments for health services and for the existing public places in which health services are provided, pursuant to these Regulations.
Chapter III: Accessibility Adjustments in Existing Health Institutions
Accessibility Adjustments in an Existing Hospital§
In an existing hospital the provisions of the First Schedule shall apply.
Exemption from Accessibility Adjustment in an Existing Hospital and Alternatives§
"accessible route" – a route pursuant to the provisions of the First Schedule commencing in the outdoor areas of the building and extending to the entrance of a special hospitalisation room or of an examination and treatment room with special accessibility, as the case may be;
"other accessibility adjustment" – an accessibility adjustment in the First Schedule for which there is no alternative accessibility adjustment;
"alternative accessibility adjustment" – an accessibility adjustment that constitutes an alternative in the case of an exemption and which is set out in one of items 8(c)(3)(c)(1), 10, 19(d), 23(i), 26, 29(c)(3)(c) of the First Schedule;
"structural engineer" and "engineering reasons" – as defined in regulation 10(a) of the Existing Building Accessibility Regulations;
"substantial harm to the special character of a building" – as its meaning in regulation 10(b) of the Existing Building Accessibility Regulations.
Accessibility Adjustments in an Existing Clinic§
In an existing clinic the provisions of the Second Schedule shall apply.
Chapter IV: Accessibility and Adaptation Plans
Accessibility and Adaptation Plan for an Existing Hospital§
Accessibility and Adaptation Plan of Health Funds and Large Service Providers§
Chapter V: Miscellaneous
Licence for Health Services and Accessibility§
Implementation in Accordance with a Standard§
Where these Regulations direct that accessibility adjustments be examined or implemented in accordance with the provisions of a standard, it shall be the standard as in force from time to time pursuant to the Standards Law, a copy of which is deposited for public inspection at the offices of the Standards Institution of Israel and a reference to which is found on the website of the Equal Rights for Persons with Disabilities Commission; in the absence of such a reference, the standard shall have no effect for the purposes of these Regulations; and a person obligated shall be regarded as having discharged the obligation if the person has complied with the provisions of the standard that were in force at the time of implementation of the accessibility adjustment; in this regulation, "time of implementation of the accessibility adjustment" – including the time at which the said adjustments were ordered from a supplier.
Rounding of a Calculation Result§
A number that is the result of a percentage calculation pursuant to these Regulations shall be rounded to the nearest whole number, and a half shall be rounded down to the lower whole number.
Keeping and Presenting Documents§
Maintenance and Temporary Alternative Accessibility§
Commencement, Transitional Provision and Application§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments to a Public Place that is not a Building), 5774-2013
- Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments to Existing Public Places that are Institutions of Higher Education and to Higher Education Services that They Provide), 5777-2016
- Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility of Community Health Services in an Emergency), 5782-2022
- Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility of Population Evacuation and Absorption Events in an Emergency), 5782-2022
- Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Disclosure and Processing of Information for the Purpose of Meeting the Representation Target), 5778-2017
- Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Exemption on account of Undue Burden from Performing Accessibility Adjustments in a Public Place that is an Existing Building and in a Public Service), 5779-2019
תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירותי בריאות ולמקומות נתינתם), תשע"ו-2016
Equal Rights Persons Disabilities Regulations 2016
Accessibility Adjustments Health Services Regulations
Disabilities Health Services Accessibility
Tkupnot Shivion Zchuyot Anashim Im Mugbaluyot
Disability Accessibility Health Law
Health Services Accessibility Regulations
Disabilities Equal Rights Health
Accessibility Adjustments Disabilities
5776-2016 Disabilities Regulations