Israeli Legislation.com

Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Exemption on account of Undue Burden from Performing Accessibility Adjustments in a Public Place that is an Existing Building and in a Public Service), 5779-2019

תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (פטור בשל נטל כבד מדי מביצוע התאמות במקום ציבורי שהוא בניין קיים ובשירות ציבורי), תשע"ט-2019

Published: 2019-05-19Consolidated Hebrew text as of 2026-10-06 · Last amended 2021-09-14
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under sections 19i(b) and 19l(b) of the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998 (hereinafter – the Law), after consultation with the Commissioner for Equal Rights for Persons with Disabilities and with organisations engaged in the promotion of the rights of persons with disabilities, with the consent of the Minister of Finance under section 19bo of the Law, and with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby promulgate these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"existing building" – as defined in the Accessibility Regulations for an Existing Building;

"income" – as defined in section 1 of the Income Tax Ordinance [New Version];

"the Commissioner" – as defined in section 5 of the Law, or a person on his behalf;

"public benefit company" – a company within the meaning of section 345a of the Companies Law, 5759-1999;

"Companies Law" – the Companies Law, 5759-1999;

"Land Law" – the Land Law, 5729-1969;

"VAT Law" – the Value Added Tax Law, 5736-1975;

"person subject to the duty to perform accessibility adjustments" – a person upon whom the accessibility duty has been imposed under section 19h of the Law with respect to an existing building, or upon whom a duty to perform accessibility adjustments with respect to a public service has been imposed under section 19k, and who is not a public authority;

"turnover" – any of the following, as the case may be:

(1)the transaction turnover of a dealer as defined in section 1 of the VAT Law;
(2)the turnover, as defined in the Second Schedule to the Amutot Law, 5740-1980, of an amuta;
(3)income, including income of a non-profit organisation, a hekdesh, a public institution as defined in section 9(2)(b) of the Income Tax Ordinance [New Version], or a public benefit company under section 345h(i) of the Companies Law, 5759-1999, or income and proceeds of trust assets within the meaning of the Trust Law, 5739-1979, received in a single tax year;

"average turnover" – the average of the turnovers of a person subject to the duty to perform accessibility adjustments in the last three tax years preceding the date of examination of the turnover, in which the turnover was not equal to 0;

"exempt dealer" – as defined in section 1 of the VAT Law;

"auditor" – as defined in the Auditors Law, 5715-1955;

"service" – a public service within the meaning of section 19j of the Law;

"tax year" – as defined in the Income Tax Ordinance [New Version];

"Accessibility Regulations for an Existing Building" – the Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments to a Public Place that is an Existing Building), 5772-2011;

"Accessibility Regulations for a Service" – the Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments to a Service), 5773-2013.

Exemption for an Existing Building§

2.
(a)In addition to what is stated in Chapter IV of the Accessibility Regulations for an Existing Building, a person subject to the duty to perform accessibility adjustments in an existing building (in this regulation – the person subject to the duty) shall be exempt from performing the accessibility adjustments specified with respect to him under those Regulations, in accordance with the following provisions:
(1)a person subject to the duty who is an exempt dealer, or whose average turnover does not exceed the income of an exempt dealer – is exempt from accessibility adjustments that he bears the duty to perform alone;
(2)a person subject to the duty whose average turnover is less than NIS 1,100,000 – is exempt from installing an accessible toilet;
(3)a person subject to the duty whose average turnover is less than NIS 1,400,000 – is exempt from installing an inclined lift;
(4)a person subject to the duty whose average turnover is less than NIS 1,500,000 – is exempt from installing a vertical lift;
(5)a person subject to the duty whose average turnover is less than NIS 2,000,000 – is exempt from installing a vertical lift to a lifting height exceeding 1 metre;
(6)a person subject to the duty whose average turnover is less than NIS 4,750,000 – is exempt from installing a lift even if there is an existing shaft;
(7)a person subject to the duty whose average turnover is less than NIS 9,500,000 – is exempt from installing a lift if there is no existing shaft in the building, and if he holds or operates a public place in premises not owned by him – is also exempt from relocating to another place by reason of the owner of the premises not having performed the accessibility adjustments for which the owner is responsible;
(8)a person subject to the duty whose average turnover is less than NIS 3,000,000 – is exempt from a special accommodation unit.
(b)An exemption under sub-regulation (a) is an exemption on account of undue burden as referred to in regulation 10(c)(3) of the Accessibility Regulations for an Existing Building, and the provisions of that regulation apply to it.
(c)Nothing in this regulation shall derogate from a duty imposed under the Law to perform alternative accessibility adjustments.
(d)Where there are several persons subject to the duty to perform accessibility adjustments with respect to a particular accessibility adjustment in shared real property, the average turnover for the purposes of sub-regulation (a) shall be calculated as the sum of the products of the average turnover of each person subject to the duty multiplied by his percentage share in the shared real property.
(e)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), an exemption under this regulation shall not apply to an accessibility adjustment that was required to be performed under the Planning and Building Law, 5725-1965, before the commencement date of the Accessibility Regulations for an Existing Building.

Exemption for a Service§

3.

In addition to the provisions of the Accessibility Regulations for a Service, a person subject to the duty to perform accessibility adjustments in a service is exempt from the accessibility adjustments detailed in respect of that person in the Accessibility Regulations for a Service, in accordance with the following provisions:

(1)a person subject to the duty to perform accessibility adjustments under the Accessibility Regulations for a Service who is an exempt dealer or whose income does not exceed the income of an exempt dealer – is exempt from performing them;
(2)a person subject to the duty to perform accessibility adjustments for a service in guidance and training services as referred to in Section XIII of the Accessibility Regulations for a Service, excluding a person subject to the duty to perform accessibility adjustments for a service in examination services that do not form part of training and guidance services, is exempt from performing the accessibility adjustments set out below if the conditions listed alongside them are fulfilled in respect of that person:
(a)a person as aforesaid whose average turnover is less than NIS 600,000 – is exempt from providing guidance and training by means of a transcription service, as referred to in regulation 69(b)(2)(a) of the Accessibility Regulations for a Service;
(b)a person as aforesaid whose average turnover is less than NIS 1,000,000 – is exempt from providing guidance and training by means of sign language interpretation, as referred to in regulation 69(b)(2)(a) of the Accessibility Regulations for a Service;
(3)a person who is exempt from performing adjustments under regulation 2(a)(8) – is exempt from performing adjustments under regulation 80 of the Accessibility Regulations for a Service.

Procedure for Obtaining the Exemption§

4.

A person subject to the duty to perform accessibility adjustments with respect to whom the conditions referred to in regulations 2 or 3, as the case may be, are fulfilled, shall be exempt from accessibility adjustments as stated therein, provided that he holds in his possession all of the following documents:

(1)a form of particulars of the person subject to the duty and the exemption, drawn up in accordance with Part 1 of the Schedule;
(2)a declaration drawn up in accordance with Part 2 of the Schedule, confirming the particulars in the form.

Validity of Exemption§

5.

An exemption issued under these Regulations shall be valid for 3 years from the date of signing the declaration referred to in regulation 4 (hereinafter – the date of issuance of the exemption).

Renewal of Exemption§

6.

Upon expiry of the validity of an exemption after the period specified in regulation 5, the person subject to the duty to perform accessibility adjustments may issue a new exemption if the conditions prescribed in these Regulations are fulfilled.

Powers of the Commissioner§

7.
(a)The Commissioner may examine at any time an exemption issued under these Regulations.
(b)If the Commissioner finds that the provisions of regulations 2, 3, 4 or 8 have not been fulfilled with respect to a person subject to the duty to perform accessibility adjustments, the Commissioner shall notify the person subject to the duty that the exemption does not apply to him.

Keeping and Presenting Documents§

8.
(a)A person subject to the duty to perform accessibility adjustments shall keep a copy of the documents listed in regulation 4, as well as of any other document prepared in connection with his duties or rights under these Regulations, for 7 years from the date of issuance of the exemption, and the person subject to the duty as aforesaid may hold them as digital files in a format that is customarily used.
(b)A person subject to the duty to perform accessibility adjustments shall provide, upon the demand of the Commissioner, and no later than 21 days from the date of submission of the demand, a copy of a document from among the documents referred to in paragraph (a).
(c)The existence of the exemption shall be published as referred to in regulation 34(e) of the Accessibility Regulations for a Service; such publication shall not include the turnover data, including the average turnover, of the person subject to the duty.

Notification to the Commission of an Exemption§

9.

A person subject to the duty to perform accessibility adjustments who is not an exempt dealer shall notify the Commission of his being exempt under these Regulations by means of an update in the Commission's electronic system, close to the date of issuance of the exemption.

Rounding of Calculation Results§

10.

A number that is the result of a calculation under these Regulations shall be rounded to the nearest whole number, and half a number shall be rounded to the whole number below it.

Update of Amounts§

11.

The amounts specified in regulations 2 and 3 shall be updated on 1 January of each year (in this regulation – the update date), in accordance with the rate of change of the Consumer Price Index known on the update date compared with the index known on 1 January of the preceding year.

Commencement§

12.

The commencement of regulation 9 is on the 4th day of Tevet 5780 (1 January 2020).

Application§

13.
(a)Regulation 2 shall not apply to a person subject to the duty to perform accessibility adjustments who commenced providing a public service in a public place after the commencement of these Regulations.
(b)Notwithstanding the provisions of subsection (a), regulation 2 shall apply to a person subject to the duty as aforesaid who is an exempt dealer.

Schedule (regulation 4)

Part 1: Form of Particulars of the Person Subject to the Duty and the Exemption

(1)Name of the person subject to the duty:
(2)Identity number / company number / amuta number / income tax withholding file number:
(3)Particulars of the place or service in respect of which the person subject to the duty is exempt:
(4)The accessibility adjustments in respect of which the person subject to the duty is exempt:
(5)The regulation under which the person subject to the duty is exempt:
(6)The average turnover of the person subject to the duty:
(7)The number of employees of the person subject to the duty:

Part 2: Declaration

I, the undersigned, identity number, , after having been warned that I must tell the truth and that I shall be liable to the penalties prescribed by law if I do not do so, hereby declare that the particulars contained in the form of particulars of the person subject to the duty and the exemption are correct as of the date .

_________________

Date of signature

I, the undersigned, , licence number , hereby confirm that on , Mr/Ms , appeared before me, who identified himself/herself to me by identity card / who is personally known to me, and after I warned him/her that he/she must declare the truth and that he/she shall be liable to the penalties prescribed by law if he/she does not do so, he/she confirmed the correctness of the above declaration and signed it.

_________________

Date of signature

26 Nisan 5779 (1 May 2019) Ayelet Shaked

Minister of Justice

RegulationsWelfare & Social Security

תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (פטור בשל נטל כבד מדי מביצוע התאמות במקום ציבורי שהוא בניין קיים ובשירות ציבורי), תשע"ט-2019

Equal Rights Persons Disabilities Regulations 2019

Disability Rights Undue Burden Exemption

Accessibility Adjustments Existing Buildings Exemption

Public Place Accessibility Regulations

Disability Access Exemption Regulations

Undue Burden Accessibility

Existing Building Accessibility Exemption

Public Service Accessibility Regulations

Disability Accommodations Exemption Law

Tkhinot Shivyon Zkhuyot Le'Anashim Im Mugbalut