Israeli Legislation.com

Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments for Health Services and the Places in which They Are Provided), 5776-2016

תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירותי בריאות ולמקומות נתינתם), תשע"ו-2016

Published: 2016-09-22Consolidated Hebrew text as of 2026-10-06 · Last amended 2021-09-14
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Second Schedule

Existing Clinics

(regulation 7, item 19(c) of the First Schedule)

In an existing clinic the provisions of the Accessibility Regulations for an Existing Public Building shall apply, except for regulations 3, 7, 8, 9 and 10(c)(3), and subject to the provisions set out below:

Adaptation of Terms and Change of Location§

1.
(a)In every place in the Accessibility Regulations for an Existing Public Building, "existing building" shall be read as "existing clinic".
(b)The examination and implementation of accessibility adjustments referred to in regulation 2 of the Accessibility Regulations for an Existing Building shall also enable a person with a disability who accompanies a patient to a clinic to have continuous access to the places in the clinic where, for the purpose of accompanying a patient, an accompanying person is required to be present or to perform actions, such as assisting a child during an examination.
(c)For the purposes of regulation 10(e) of the Accessibility Regulations for an Existing Building –
(1)the person obligated to implement accessibility pursuant to these Regulations shall also be regarded as the responsible person, and "accessibility for receipt of a public service" shall include the existence of an accessible toilet for persons with disabilities where a toilet is available to the members of the public visiting the clinic;
(2)notwithstanding the provisions of regulation 10(e) –
(a)the person obligated to implement accessibility may apply to the Supervisor, by means of registered mail, for an exemption from change of location pursuant to regulation 10(e), if in that person's opinion the transfer of the health service to which there is no accessibility for a person with a disability together with the general public, from the existing clinic in which it is provided, to a place in which the provisions of this Schedule are met, would lead to a material impairment in the availability of the service to the public;
(b)the Supervisor, with the agreement of the Commissioner, may exempt the person obligated from change of location pursuant to regulation 10(e), provided that conditions have been directed to the person responsible for the provision of the health service, so that the health service shall be provided, in addition to the existing clinic, at a place that is accessible pursuant to this Schedule to a person with a disability, and with the same availability and quality as it is provided to the general public. The Supervisor's and the Commissioner's approval of the exemption pursuant to this sub-item and the conditions they have directed shall be granted for a fixed period not exceeding six years, after which it shall expire automatically; the Supervisor, with the agreement of the Commissioner, may re-approve the exemption and direct the renewal of the conditions or direct other conditions, subject to the said fixed period; the Supervisor and the Commissioner shall not do so except after having reconsidered the circumstances relevant to the matter at the time of deliberation on the renewal of the exemption and the conditions.

Accessible Parking Spaces§

2.
(a)The person responsible for the health service at an existing clinic that does not have an accessible parking space available to it, or in the building in which it is located there is no public car park serving the building that has accessible parking spaces, shall approach the relevant local authority, by means of registered mail, with a request that it allocate accessible parking spaces for persons with disabilities as close as possible to the existing clinic.
(b)In a car park in respect of which all of the following conditions are met, accessible parking spaces shall be allocated pursuant to the Accessibility Regulations for an Existing Public Building for use by members of the public who come to receive a service at the existing clinic:
(1)the car park is in the possession of the person responsible for the health service;
(2)the car park is situated on real property on which there is a building containing only existing clinics, or within a distance not exceeding 100 metres from such real property;
(3)the parking spaces in the car park serve the employees of the clinics;
(4)there is no other car park for public use within a distance of up to 100 metres from the entrance to the building referred to in paragraph (2).

Accessible Route§

3.

An accessible route shall also comply with the provisions of item 11 of the First Schedule to these Regulations, and in place of item 19 referred to in the said item 11, item 8 of this Schedule shall apply.

Ramp§

4.

Notwithstanding the provisions of the implementation table in the Existing Building Accessibility Regulations, in sub-items (7) and (11) –

(1)the gradient of a ramp that existed on the eve of the commencement date shall not exceed 8%; however, the gradient may be up to 10% over a distance of up to 5 metres, if it is not possible to reduce the gradient of the said ramp to 8% at most and one of the following applies:
(a)an exemption on engineering grounds with the approval of a person licensed for the accessibility of buildings, infrastructure and environment pursuant to regulation 10 of the Existing Building Accessibility Regulations;
(b)an exemption due to substantial harm to the special character of the building pursuant to regulation 10 of the Existing Building Accessibility Regulations, in respect of the existing clinic;
(2)the longitudinal gradient of a ramp to be installed after the commencement date in an existing clinic shall not exceed 8% and, as far as possible, shall not exceed 6%.

Lift§

5.

The dimensions of a lift car that existed on the eve of the commencement date shall be as stated in the implementation table in the Existing Building Accessibility Regulations, column C alongside sub-item (9), paragraph (2); in addition, the height of the centre line of the lowest button in a lift car shall not be less than 90 cm and the height of the centre line of the highest button shall not exceed 140 cm; the button indicating the entry floor shall be distinguishable from the other control buttons by a tactile contrast.

Vertical Lift§

6.

Where the installation of a vertical lift is required in an existing clinic, pursuant to the examination and implementation table in the Existing Building Regulations, in addition to what is stated therein in column D alongside sub-item (10), a vertical lift in an enclosed shaft above a height of 2 metres shall comply with the provisions of the First Schedule, sub-item 8(c)(3).

Installation of a Ramp or Inclined Lift in a Case of Exemption§

7.

Where the installation of a means of overcoming a difference in level is required, and an exemption has been granted pursuant to regulation 10 of the Existing Building Regulations from the installation of a lift and a vertical lift, a ramp shall be installed pursuant to Part 8-A of the Planning Regulations subject to item 4(2) above, or an inclined lift pursuant to the provisions of the First Schedule, item 10, column B alongside sub-item (3) in the table.

Openings§

8.
(a)Notwithstanding the provisions of the implementation table in the Existing Building Accessibility Regulations, the clear passage width of an opening in the following places, to which an accessible route leads, shall not be less than 90 cm:
(1)an accessible entrance opening to an existing clinic for health services;
(2)an examination and treatment room with special accessibility pursuant to item (13).
(b)The clear passage width of an opening of another space in which a health service is provided, including the openings of rooms of physicians and health professionals not referred to in sub-item (a), shall be in accordance with the provisions of the implementation table in the Existing Building Accessibility Regulations, sub-item (14).
(c)The clear passage width on the accessible route leading to the openings in sub-item (a) shall not be less than the width of the openings referred to in that sub-item; for the avoidance of doubt, the said accessible route begins at the accessible entrance to the building and includes intermediate openings for overcoming a difference in level.
(d)The provision in sub-item (c) shall not apply in a case where the clear passage width at the main entrance to the building in which the existing clinic is located, or at an intermediate opening for overcoming a difference in level such as a lift leading to a special examination and treatment room, is less than 90 cm; in such a case the clear passage width at all the openings listed in sub-item (a) and in this sub-item shall not be less than 80 cm.

Stairs§

9.

Stairs that form part of a stairwell in a building containing only existing clinics or existing institutes for health services shall comply with the provisions of item 20 of the First Schedule.

Doors§

10.

Doors shall comply with the provisions of items 17(a)(2) and 18 of the First Schedule.

Signage§

11.

The provisions set out in the implementation table in the Existing Building Accessibility Regulations, in column C alongside sub-item (16), paragraph (b), shall also apply to an existing clinic whose entrance opening is situated adjacent to a pavement or public path.

Accessible Toilet§

12.

Notwithstanding the provisions of the implementation table in the Existing Building Accessibility Regulations, in column C alongside sub-item (21) (hereinafter – sub-item (21)) –

(1)in paragraph (a), the exemption pursuant to regulation 9 or pursuant to the Third Schedule to the Existing Building Accessibility Regulations shall not apply;
(2)if in an existing clinic there is a toilet serving the public, an accessible toilet shall also be present in the clinic, even if accessible toilets exist in other places in the same building outside the area of the clinic; notwithstanding the foregoing, in a pharmacy that is an existing clinic and in which there is a toilet serving the public, an accessible toilet for use by visitors to the pharmacy may be located in the building in which the pharmacy is situated; for the purposes of this paragraph, "accessible toilet" – as detailed in sub-item (21)(a), in respect of sub-item (a)(1) and (2).

Examination and Treatment Room with Special Accessibility§

13.

An existing clinic shall have examination and treatment rooms with special accessibility in which the following provisions shall be met:

(1)their number shall ensure that a person with a disability is also able to receive at the clinic each type of health service, to be examined in all types of examinations and to receive all types of treatments provided there, whether in the same room or in several rooms, including those requiring medical equipment or provided by medical professionals, as well as types of health services in which preparation, waiting or recovery following receipt of the service is carried out. The said services shall be provided to a person with a disability with the same quality and availability as to the general public;
(2)in such a room where a transfer from a wheelchair to another surface is required for the purpose of an examination or treatment, there shall be a free turning space for a wheelchair pursuant to Israeli Standard 1918 Part 1, section 2.7.4; where moving a wall is required in order to adapt the space to the dimensions of the said free space, the area shall be adapted as far as possible to include a circle with a diameter of at least 170 cm;
(3)in an accessible treatment and examination room in which the removal of clothing is required for the purpose of the examination or treatment, an accessible changing station pursuant to item (14) shall be present adjacent to it or within it; if the station is adjacent to the said room, the passage from the changing station to the room shall be via an accessible route and with privacy. Such privacy shall be achieved by means such as a structural modification so that the passage from the changing station to the room is from within the said room, or by means of a permanent device that a person with a disability can operate independently.

Changing Station§

14.

At a changing station required pursuant to item 13(3) in an existing clinic, the provisions of the First Schedule, item 26, paragraphs (1) to (5), shall be met. If an exemption has been granted pursuant to regulation 10 of the Accessibility Regulations for an Existing Building, in place of the surface referred to in item 26(1)(a) of the First Schedule there may be a padded surface with a width of 75 cm and a length of at least 120 cm, in which paragraphs 26(1)(b) to (d) of the First Schedule shall be met, and with a height of 45 to 50 cm. The surface may be foldable.

Information Counter and Accessible Service Counter§

15.

At an information counter and at a medical secretariat, whether built or not yet built, the requirements of regulations 18(a), (b) and (f) of the Service Accessibility Regulations shall be met. At an information counter, paragraph (1) of regulation 20(a) of the Service Accessibility Regulations shall also apply.

Therapeutic Pool§

16.

In a therapeutic pool, the provisions of item 33 of the First Schedule shall apply.

14 Sivan 5776 (20 June 2016) Ya'akov Litzman

Minister of Health

Page 3 of 3

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.