Commodities and Services Supervision Law, 5718-1957
חוק הפיקוח על מצרכים ושירותים, תשי"ח-1957
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter I
Definitions§
In this Law –
"Minister" – a member of the Government, to the extent that the Government has transferred to him the power to implement this Law;
"commodity" – any animate, inanimate or plant matter, whether detached or attached, including water and minerals and including a similar commodity, but excluding land and buildings and anything to which the laws of foreign currency control apply;
"similar commodity" – including a commodity with properties most similar to a particular commodity, even if it is not identical in every respect with that commodity;
"service" – including any service rendered to another, as well as a public entertainment within the meaning of the Public Entertainments Ordinance, 1935, and any act performed on commodities for the benefit of another, including building, whether for one's own needs or for the needs of others, and including a similar service, but the work of a salaried employee does not constitute a service to his employer;
"similar service" – including a service with properties most similar to a particular service, even if it is not identical in every respect with that service;
"service provider" – including one who acts through another, and in relation to building also including the contractor, the architect, the engineer, and any person fulfilling supervisory functions in its execution;
"fee" – any monetary payment, or other consideration, for the rendering of a service;
"hoarding" –
"enterprise" – any public utility enterprise and any industrial, commercial, building, transport or agricultural undertaking or business;
"owner", in an enterprise – including a person who fulfils managerial functions in relation to the enterprise;
"essential operation" – an operation that appears to the Minister to be essential for the defence of the State, for public security, for the maintenance of regular supply or regular services, for the maintenance of price stability of commodities or service fees, for the increase of exports or the promotion of production, for the absorption of immigrants, or for the rehabilitation of discharged soldiers or war disabled persons;
"sale" – a transaction in a commodity in exchange for consideration, including a lease or the grant of a right of use, or an agreement for such a transaction, whether or not it is accompanied by the rendering of a service;
"offer of sale" or "offer of service" – including a notice by a person in any form –
"consumer", in relation to a commodity – one who purchased that commodity, or otherwise acquired it, for any purpose other than production or sale;
"retailer", in relation to a commodity – one whose business, or part of whose business, is to sell that commodity to a consumer;
"importer", in relation to a commodity – one who brings that commodity from outside the country;
"producer", in relation to a commodity – a person engaged, whether personally or through others, in the production of the commodity or in its alteration in terms of form, quality, grade or any other respect, or engaged in its packaging or blending, or who produces or grows agricultural produce, animate or inanimate, or causes its production or growth;
"wholesaler", in relation to a commodity – one whose business, or part of whose business, is to sell that commodity to a retailer;
"personal order" – an order given to a particular person or a particular enterprise, or to a number of persons or enterprises each specified individually in the order;
"general order" – an order that is not a personal order;
"this Law" – including the Regulations made and the orders given thereunder.
Application of the Law§
This Law shall apply only during a period in which a state of emergency exists in the State by virtue of a declaration under section 9(a) of the Law and Administration Ordinance, 5708-1948.
Basis for the Exercise of Power§
A Minister shall not exercise his power under this Law unless he had reasonable grounds to believe that it was required for the maintenance of an essential operation, for the prevention of price-gouging and profiteering, or for the prevention of fraud upon the public.
Chapter II: Supervision Powers
Declaration of Supervised Commodities and Services§
General Supervision over Commodities and Services§
(Repealed — תשנ״ו)
(Repealed — תשנ״ו)
(Repealed — תשנ״ו)
(Repealed — תשנ״ו)
Acquisition of Commodities§
Operation of an Enterprise§
Appointment of an Authorised Supervisor§
Powers of an Authorised Supervisor§
Term of Office and Remuneration of an Authorised Supervisor§
Operation of a Company in which the State has a Vital Economic Interest§
Power to Demand Services§
Conducting an Inspection§
Recovery of Expenses§
Ancillary Powers§
A Minister may, by order, direct any supplementary provision and any ancillary provision required for the exercise of powers under this Chapter, including provisions regarding methods of enforcement of orders.
Power to Issue Various Orders§
The issuance of an order under one section of this Chapter shall not derogate from the power of a Minister to issue an order under another section of this Chapter.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Regulations and orders under this law (8)
- Animal Diseases (Carcasses) Regulations, 5741-1981
- Animal Diseases (Registration, Marking and Transportation of Cattle) Regulations, 5736-1976
- Animal Diseases (Veterinary Examination of Wild Boar Meat) Regulations, 5737-1977
- Business Licensing (Pest Control) Regulations, 5735-1975
- Consumer Protection (Warranty and After-Sale Service) Regulations, 5766-2006
- Public Health (Food Requirements) (Pasteurisation of Eggs, Their Drying, Freezing and Use) Regulations, 5739-1979
- Public Health (Inspection of Imported Food) Regulations, 5738-1978
- Public Health (Mineral Waters and Spring Waters) Regulations, 5747-1986
Related laws
חוק הפיקוח על מצרכים ושירותים, תשי"ח-1957
Commodities and Services Supervision Law
Price control law Israel
Supervision of commodities law
Israel commodity supervision
Pikuach al matzrachim law
Consumer price regulation Israel
Services supervision law
Israeli price control legislation
Commodity pricing law
5718-1957 law