Israeli Legislation.com

Trading with the Enemy Ordinance

פקודת המסחר עם האויב

Published: 1939-09-05Last amended 2012-08-05✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-05
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

No. 36 of 1939,

An Ordinance to impose penalties on trading with the enemy, to make provision with respect to the property of enemies and enemy subjects and for purposes connected therewith

Short Title and Commencement§
1.
(1)This Ordinance may be cited as the Trading with the Enemy Ordinance, 1939.
(2)This Ordinance shall be deemed to have come into force on the third day of September, nineteen hundred and thirty-nine:

Provided that, by virtue of this section, no person shall be liable to any penalty in respect of anything done by him before the commencement of this Ordinance which, if done in England, would not have been unlawful under the common law.

No. 30 of 1945

Part 1: Preliminary

Interpretation§

2.
(1)In this Ordinance the following terms shall have the meanings set out beside them:

"enemy subject" means –

(a)a person who is not an Israeli citizen and is a national of a state which is at war with the State of Israel, or
(b)a body of persons constituted or incorporated in any such state; and

"enemy country" means any territory subject to the sovereignty of any Power with which the State of Israel is at war, or occupied by such a Power, and which is not territory occupied by the State of Israel or by a Power which is an ally of the State of Israel, and also any territory in respect of which the Minister of Finance has directed by Order that it shall be treated for the purposes of this Ordinance as enemy country.

(2)For the purposes of any legal proceedings taken under or arising out of this Ordinance, a certificate by the Minister of Finance stating that any territory is or was subject to the sovereignty of any Power or occupied by it, or as to the time when any territory became so subject or occupied, or ceased to be so, shall be conclusive evidence of the facts stated in that certificate.
(3)In determining whether any person was an enemy or an enemy subject for the purposes of this Ordinance, no account shall be taken of any state of affairs that existed before the commencement of this Ordinance.
(4)For the purposes of this Ordinance, a person shall be regarded as a manager of a corporation if he holds in that corporation a position of director, whatever his title may be; and for the purposes of the provisions of this Ordinance dealing with offences committed by a corporation, a person shall be regarded as a manager of a corporation if he is a person in accordance with whose directions the directors of that corporation act:

Provided that a person in accordance with whose professional advice the directors of a corporation act shall not, by reason of that fact alone, be regarded as a person in accordance with whose directions those directors act.

No. 30 of 1945

Part 2: Trading with the Enemy and Matters Connected Therewith

Penalties for Trading with the Enemy No. 30 of 1945§

3.
(1)Any person who trades or attempts to trade with an enemy within the meaning of this Ordinance shall be guilty of an offence of trading with the enemy, and shall be liable, on conviction –
(a)if convicted on indictment under the Criminal Procedure Ordinance (Trial upon Indictment) – to imprisonment not exceeding ten years or a fine of five times the fine referred to in section 61(a)(4) of the Penal Law, 5737-1977 (in this Ordinance – the Penal Law), and if the offence was committed by a corporation – double the said fine;
(b)(Repealed);

and in any such case the court may order that any goods or moneys in respect of which the offence was committed be forfeited.

(2)For the purposes of this Ordinance, a person shall be regarded as having traded with the enemy –
(a)if he had any commercial, financial or other intercourse or dealings with or for the benefit of an enemy, and in particular, but without prejudice to the generality of the foregoing, if he –

(I) supplied any goods to or for the benefit of an enemy, or received any goods from an enemy, or dealt in any goods, or carried any goods, sent to or received from an enemy or destined for or received from enemy country, or

(II) paid or transmitted any money, negotiable instrument or security for money to or for the benefit of an enemy or to a place situated in enemy country, or

(III) performed any obligation to the enemy or discharged any obligation on behalf of the enemy, whether the obligation was undertaken before or after the commencement of this Ordinance, or

(b)if he did anything which is to be regarded under the following provisions of this Ordinance as trading with the enemy;

and any reference in this Ordinance to an attempt to trade with the enemy shall be construed accordingly:

Provided that a person shall not be regarded as having traded with the enemy by reason only –

(I) that he did anything under a licence granted generally or specially by the Minister of Finance or by any person authorised by him so to do;

(II) that he received from an enemy payment of any sum which that enemy owed him in respect of a transaction under which, when the payment was received, all obligations on the part of the person receiving the payment had already been performed, and those obligations were performed at a time when the person from whom the payment was received was not an enemy.

(3)Any reference in this section to an enemy shall be construed as including a reference to a person acting on behalf of an enemy.
(3a)In any legal proceedings for an offence of trading with the enemy, the fact that any document was sent to, or bears the address of, a person in enemy country shall be evidence against any person who was a party to the sending of that document that the person to whom the document was sent was an enemy, unless the contrary is proved.
(4)A criminal prosecution for an offence of trading with the enemy shall not be instituted except by or with the consent of the Attorney General:

Provided that this subsection shall not prevent the arrest of any person for such an offence or the issue or execution of a warrant of arrest against him, or the remand in custody or the release on bail of any person who has committed such an offence, even if the consent required for the institution of the criminal prosecution for that offence has not been obtained.

Definition of "Enemy"§

4.
(1)Subject to the provisions of this section, the term "enemy", for the purposes of this Ordinance, means –
(a)any state or ruler of a state at war with the State of Israel;
(b)any individual resident in enemy country;
(c)any body of persons (whether corporate or unincorporate) carrying on business in any place, if that body of persons is under the control of a person who is an "enemy" under this section, and for so long as that body of persons is under such control;
(d)any body of persons constituted or incorporated in or under the laws of a state at war with the State of Israel; and
(e)in relation to any business carried on in enemy country, any individual or any body of persons (whether corporate or unincorporate) carrying on that business;

but this term does not include any individual solely by reason of his being an enemy subject:

Provided that any individual or body of persons whose last known place of residence or business was in territory which was at that time, or has since become, enemy country, shall be regarded as an enemy until the contrary is proved.

(2)The Minister of Finance may direct by Order that any person specified in the Order shall, for so long as so specified, be regarded as an enemy for the purposes of the Ordinance:

Provided that, notwithstanding the provisions of section 20 of the Interpretation Ordinance, 1945, the names of all persons so specified in any such Order shall be regarded as published once they have been deposited for public inspection at such place and in such manner as the Minister of Finance shall specify in that Order.

Investigation and Supervision of Businesses§

5.
(1)The Minister of Finance, if he considers it necessary to do so in order to secure compliance with section 3 of this Ordinance, may by written authorisation empower a person specified in the authorisation (hereinafter in this section referred to as an "inspector") to examine any books or documents belonging to or under the control of a person named in the authorisation, and to require that person and any other person to furnish him with any information in his possession relating to any business carried on by the said person, to such extent as the inspector may require, and for that purpose the inspector may enter any premises used for the purposes of that business.
(2)If it appears to the Minister of Finance, on the basis of a report submitted by an inspector in connection with any business, that for the purpose of securing compliance with section 3 of this Ordinance the business should be placed under supervision, he may appoint a person (hereinafter in this section referred to as a "supervisor") to supervise the business, with such powers as the Minister of Finance may determine.
(3)Any person who, without reasonable excuse, fails to produce any document or information to an inspector or supervisor which he is lawfully required to produce by them, shall be liable to a fine not exceeding fifty pounds or to imprisonment not exceeding six months, or to both such fine and imprisonment.
(4)Any person who, with intent to evade the provisions of this section, destroys, defaces or obliterates any book or other document which an inspector or supervisor is entitled to examine under this section –
(a)if convicted on indictment under the Criminal Procedure Ordinance (Trial upon Indictment), shall be liable, on conviction, to imprisonment not exceeding five years or to a fine or to both such imprisonment and fine;
(b)and if convicted under the Magistrates Courts Jurisdiction Ordinance, 1935, shall be liable, on conviction, to imprisonment not exceeding two years or to a fine not exceeding two hundred pounds, or to both such fine and imprisonment.
(5)Where the Minister of Finance has appointed an inspector or supervisor under this section, all remuneration paid to the inspector or supervisor, and all expenditure, fees and expenses incurred by the inspector or supervisor, as the case may be, and all other expenditure, fees or expenses incurred in connection with the oversight and supervision of the work of that inspector or supervisor – to the extent of such amount as the Minister of Finance or any person authorised by him shall approve – shall be paid out of the assets of the business or of the person in respect of whom the inspector or supervisor was appointed, and from the date of that certificate of approval shall constitute a charge (security interest) on those assets, which shall have priority over all other charges (security interests) on those assets.

Reporting Obligations§

5a.
(a)Where a person has been requested to trade in the course of his business or in the performance of his duties, and that person has reasonable suspicion that the trade is with the enemy, or where a person has traded and had reasonable suspicion as aforesaid at the time of carrying out the trade or within six months of that time, he shall report the matter to the Israel Police.
(b)A report under subsection (a) does not derogate from any reporting obligation under any other law.
(c)A report as referred to in subsection (a) shall include all information known to the person reporting and relevant to the matter, and shall be submitted as soon as practicable in the circumstances from the time at which that person had reasonable grounds for suspicion as referred to in that subsection.
(d)The methods of reporting and the times for reporting under this section shall be in accordance with the methods and times determined under sections 6(b) and 7(e) of the Prohibition of Money Laundering Law, 5760-2000 (in this Ordinance – the Money Laundering Prohibition Law), unless the Ministers referred to in those sections have otherwise determined after consultation as referred to in those sections.
(e)A person who fails to submit a report in accordance with the provisions of this section shall be liable to imprisonment for one year or a fine as referred to in section 61(a)(3) of the Penal Law, 5737-1977.

Exemption from Liability and Restrictions on Disclosure and Reporting§

5b.
(a)Refraining from trade, any other omission or act, done in good faith in order to avoid an offence under this Ordinance, as well as a report or disclosure made in good faith for the purpose of complying with the provisions of this Ordinance, and action in accordance with the directions of the Israel Police, do not constitute a breach of any duty of confidentiality or trust or of any other obligation under any law or agreement, and a person who acted or refrained from acting as aforesaid shall not bear criminal, civil or disciplinary liability for such act or omission; the provisions of section 24(b) and (c) of the Money Laundering Prohibition Law shall apply in respect of an act or omission under this subsection.
(b)Section 25 of the Money Laundering Prohibition Law shall apply in respect of disclosure and reporting under the provisions of this Ordinance, with the necessary modifications.

Application of the Money Laundering Prohibition Law§

5c.
(a)The powers vested in the Governor of the Bank of Israel and in the Minister to issue Orders for the enforcement of the Money Laundering Prohibition Law, as referred to in section 7 of that Law, shall also be vested in them for the purpose of enforcing the provisions of this Ordinance, and each of them may also, with the consent of the Minister of Justice and after consultation with the Minister of Internal Security, prescribe by Order, in respect of a banking corporation or a body referred to in section 7 of the Money Laundering Prohibition Law, provisions concerning the verification of the identification details of parties to a trade against the identification details of persons who may be identified as enemies.
(b)
(1)Reports received under this section at the Money Laundering and Terror Financing Prohibition Authority shall be stored in the database established under section 28 of the Money Laundering Prohibition Law; the transfer of information received under this section or for the purpose of enforcing the provisions of this Ordinance from the database shall be carried out in accordance with the provisions of the Money Laundering Prohibition Law;
(2)A person who received information under paragraph (1) in the course of performing his duties or in the course of his work shall keep it confidential, shall not disclose it to another person and shall not make any use thereof, except in accordance with the provisions of the Money Laundering Prohibition Law or pursuant to a court order; a person who disclosed information that came to him or made use thereof, in contravention of the provisions of paragraph (1), shall be liable to imprisonment for three years or a fine as referred to in section 61(a)(3) of the Penal Law, 5737-1977; a person who negligently causes the disclosure of information to another, in contravention of the provisions of paragraph (1), by breaching a provision of the provisions prescribed for information security under the Money Laundering Prohibition Law, or by breaching a rule or procedure prescribed by the Head of the Money Laundering and Terror Financing Prohibition Authority under such provisions, shall be liable to imprisonment for one year or a fine as referred to in section 61(a)(2) of the Penal Law, 5737-1977.
(c)The compliance officer of a banking corporation and of every body listed in the Third Schedule to the Money Laundering Prohibition Law, appointed under section 8 of that Law, shall also act to ensure compliance with the obligations imposed by Orders under subsection (a) on the corporation or body concerned, to train employees to comply with those obligations and to supervise their fulfilment.
(d)The supervisors appointed under section 11n of the Money Laundering Prohibition Law shall also supervise the implementation of the provisions of Orders under subsection (a) concerning the obligations of a banking corporation and every body listed in the Third Schedule to that Law, and for that purpose the powers conferred on them under that Law shall be vested in them and the provisions of Chapter IV-B of that Law shall apply.
(e)The provisions of section 14 of the Money Laundering Prohibition Law prescribing a financial sanction for a breach of provisions under that Law shall also apply in respect of a breach of the provisions of Orders under subsection (a); the powers vested in the committee for the imposition of a financial sanction established under section 13 of the Money Laundering Prohibition Law shall also be vested in it in respect of a person who has breached the provisions of the said Orders, and in respect of a financial sanction the provisions of Chapter V of that Law shall apply.
(f)Where a financial sanction has been imposed under this section and paid, no indictment shall be filed for an offence under section 5a in respect of the same act for which the financial sanction was imposed.
(g)In respect of a single act constituting a breach of the provisions of an Order under subsection (a), no more than one financial sanction shall be imposed, even if the act also constitutes a breach of an Order under the Money Laundering Prohibition Law.

Transfer of Negotiable Instruments and Choses in Action§

6.
(1)No transfer of a chose in action made by or on behalf of an enemy shall be effective so as to confer upon any person any rights or remedies in respect of the chose in action except with the consent of the Minister of Finance; and no subsequent transfer of such an instrument shall be effective so as to confer any rights or remedies on the instrument against any party, except with the consent of the Minister of Finance.
(2)The preceding subsection shall apply in relation to the transfer of any coupon or other security transferable by delivery, not being a negotiable instrument, in the same manner as it applies to the transfer of a chose in action.
(3)If any person intends to perform any obligation from which he is exempt under this section by payment or otherwise, knowing of the circumstances by virtue of which he is so exempt, he shall be regarded as having thereby traded with the enemy:

Provided that in any proceedings for an offence of trading with the enemy brought by virtue of this subsection, the defendant shall have a defence if he proves that at the time he intended to perform the said obligation he had reasonable cause to believe that the obligation could be enforced against him by an order of a competent court, not being a court with jurisdiction in Israel or a court with jurisdiction in enemy country, and that it would be enforced against him by such an order.

(4)Where a claim has been brought against any person in respect of a negotiable instrument or a chose in action and that person has reasonable cause to believe that if he satisfied the amount of the claim he would thereby commit an offence of trading with the enemy, that person may pay into the District Court any amount which but for the provision of subsection (1) of this section he would have been liable to pay in respect of the claim, and thereupon that amount shall be dealt with, subject to the rules of court, in accordance with any order of the court, and the said payment shall serve as a sufficient receipt for that person for all purposes.
(5)Nothing in this section shall apply to securities to which the following section applies.

Transfer and Allotment of Securities§

7.
(1)If –
(a)any securities to which this section applies have been transferred by or on behalf of an enemy, or
(b)any such securities, being securities issued by a company within the meaning of the Companies Ordinance, have been allotted or transferred to or for the benefit of an enemy subject without the authorisation of the Minister of Finance;

then the transferee or allottee shall not by virtue of that transfer or allotment have any rights or powers in respect of the securities, except with the consent of the Minister of Finance; and no corporation which has issued or manages those securities shall recognise that transfer or otherwise act upon it, except upon the authority of the Minister of Finance.

(2)Share certificates, stock certificates or debentures, being certificates or instruments payable to bearer, shall not be issued in respect of securities to which this section applies, namely securities registered or inscribed in the name of an enemy or in the name of a person acting on his behalf or for his benefit.
(3)Any person who contravenes the provisions of this section shall be liable to imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding one hundred pounds, or to both imprisonment and fine.
(4)This section applies to the following securities, namely, annuities, stock certificates, share certificates, debentures, bonds or debenture stock registered or inscribed in any register, branch register or any other book kept in Israel.

Purchase of Enemy Currency§

8.
(1)The purchase of enemy currency shall be regarded as trading with the enemy.
(2)The expression "enemy currency" in this section means all banknotes or coins in circulation as currency and notes in any territory subject to the sovereignty of a Power at war with the State of Israel which is not territory occupied by the State of Israel or by a Power which is an ally of the State of Israel, and all other notes and coins declared by the Minister of Finance by Order at the time to be enemy currency.

Page 1 of 3

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

OrdinanceDefense & SecurityCorporate & Business

פקודת המסחר עם האויב

trading with enemy

pekudat hamiérchet im haoyev

enemy trading law

enemy commerce ordinance

wartime trade restrictions

enemy trade

miérchet oyev

trading enemy ordinance

enemy commercial transactions