Trading with the Enemy Ordinance
פקודת המסחר עם האויב
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
No. 30 of 1945
Part 5: General and Supplementary Provisions
False Information and Obstruction — No. 30 of 1945§
Offences by Corporations§
Where it is proved that any offence against this Ordinance committed by a body corporate was committed with the consent or connivance of, or is attributable to any negligence on the part of, any director, manager, secretary or other officer of that body corporate, he as well as that body corporate shall be regarded as guilty of that offence and shall be liable to prosecution and punishment accordingly.
Delegation of Powers of the Minister of Finance§
Anything which under this Ordinance is required or permitted to be done by, to, or before the Minister of Finance may be done by, to, or before any person authorised to do so by the Minister of Finance.
Preservation of Rights of the Minister of Finance§
Nothing in this Ordinance shall prejudice the exercise of any rights or powers of the Minister of Finance.
Transitional Provisions in respect of Areas that have Ceased to be Enemy Territory, or in respect of which Treatment as Enemy Territory has Ceased No. 30 of 1945§
Transitional Provisions in respect of Areas Subject to the Sovereignty of a Power with which His Majesty the King is in a State of War No. 30 of 1945§
In relation to anything done or not done on or after the thirtieth day of November, 1944, every area which on the said day is subject to the sovereignty of a Power with which His Majesty the King is then in a state of war shall be treated as enemy territory for the purposes of this Ordinance (including the purposes of any Order made thereunder):
Provided that in the case of an area which but for this section would not be treated as enemy territory, the Minister of Finance may by Order direct that as from such day as may be so specified that area shall be treated as if it were not enemy territory — for all the said purposes, or for such of the said purposes as may be specified in the Order, and different days may be specified in such Orders in relation to different purposes.
Savings in respect of Certain Orders etc. No. 30 of 1945§
Any Order, notice, certificate of confirmation, authority, authorisation, or appointment, given or issued by virtue of powers conferred by this Ordinance as amended by the Defence Regulations specified in the Schedule, which were in force immediately before the coming into force of the Defence (Revocation) Regulations, 1945, shall be deemed to have been given or issued by virtue of the powers conferred by this Ordinance as amended by the Defence Legislation (Inclusion in Certain Ordinances) Ordinance, 1945, and any other Order, notice, or requirement which were in force immediately before the coming into force of the Defence (Revocation) Regulations, 1945, being an Order, notice or other requirement which by virtue of regulation 8 of the Defence (Trading with the Enemy) Regulations, 1942, are to be treated as a notice issued under section 9c, as enacted by those Regulations, shall be deemed to be a notice issued under section 9c, as enacted by the Defence Legislation (Inclusion in Certain Ordinances) Ordinance, 1945.
Protection of Custodianship over Enemy Property and its Officers, and Validation No. 68 of 1947§
(I) act done, or
(II) omission committed, or
(III) decision, authorisation, direction or Order given,
whether before or after the date of commencement of the Trading with the Enemy Ordinance (Amendment No. 2), 1947, in pursuance or purported pursuance of the powers and functions conferred on that Custodian of Enemy Property by this Ordinance, or by any Order made thereunder, if the act was done, the omission committed, or the decision, authorisation, direction or Order was given in good faith, and all such acts done, omissions committed, or decisions, authorisations, directions and Orders given, before the date of commencement of the Trading with the Enemy Ordinance (Amendment No. 2), 1947, shall be deemed to have been done, committed or given, as the case may be, validly and effectually.
No. 30 of 1945
Schedule (Section 16)
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.