Civil Defence (Fine Offences) Order, 5736-1976
צו ההתגוננות האזרחית (עבירות קנס), תשל"ו-1976
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Sections 24a and 27(c) of the Civil Defence Law, 5711-1951, I hereby declare and order as follows:
Declaration of Fine Offences§
Every offence against a provision in the sections of the Law or against a provision in the Regulations made thereunder, as set out in the First Schedule, is hereby declared a fine offence.
Rates of Fine§
The rates of fine for each fine offence shall be the amounts specified in the First Schedule alongside it in Column A for a first offence and in Column B for each repeated or additional offence.
Form of Summons to Trial§
The summons to trial for the purposes of Section 24a(b) of the Law shall be in accordance with the form set out in the Second Schedule, or in a form as similar thereto as possible.
Manner of Payment of Fine§
Commencement§
This Order shall commence on the thirtieth day after its publication.
Revocation§
The Civil Defence (Fine Offence) Order, 5735-1974 — is revoked.
Name§
This Order shall be called the "Civil Defence (Fine Offences) Order, 5736-1976".
First Schedule (Section 1)
| Fine rates in liras | |||
|---|---|---|---|
| — | — | Column A | Column B |
| 1. | Section 14(f) of the Law | 100 | 200 |
| 2. | Section 15(a) of the Law | 200 | 400 |
| 3. | Civil Defence (Conduct in Public Places) Regulations, 5717-1956 | 50 | 100 |
| 4. | Civil Defence (Protection of Windows) Regulations, 5717-1956 | 75 | 150 |
| 5. | Civil Defence (Blackout) Regulations, 5717-1956 | 100 | 200 |
| 6. | Civil Defence (Call for the Digging of Civil Defence Trenches) Regulations, 5725-1965 | 150 | 300 |
| 7. | Civil Defence (Restriction on the Use of Alarm and All-Clear Signals) Regulations, 5725-1964 | 500 | 1000 |
| 8. | Regulation 7 of the Civil Defence (Conditions for the Installation of Installations and Their Use) Regulations, 5725-1965 | 500 | 1000 |
| 9. | Civil Defence (Notices of a Person Required to Perform a Duty) Regulations, 5730-1970 | 50 | 100 |
Second Schedule (Section 3)
Magistrate's Court / Municipal Court _____________________________
State of Israel v.
First name ____________ Surname __________
Identity number _____________ Address _________________________
Description of the facts constituting the offence:
On the date ___________ at ___________ at the place __________________
Offence against: ___________________________ (the legislation and the section)
Names of prosecution witnesses:
___________________
___________________
You are given the option, in lieu of being tried for the said offence, to pay the fine fixed for this offence in the Civil Defence (Fine Offences) Order, 5736-1976, in the sum of _______ liras, within fifteen days from the date of receipt of this summons, at the cashier of the Magistrate's Court / Municipal Court in _________, or to the said court through the Post Bank or by post.
If you do not pay the fine you are summoned to appear at the abovementioned court to be tried on the said charge on the date _________ at ________.
If you do not pay the fine and do not appear in person and are not represented by a defence counsel at the court on the date and time specified above, you will be regarded as having admitted the facts and the court will be entitled to try you in your absence.
| ________________ | _________________ |
|---|---|
| Signature of recipient | Signature of server |
Service by post: I have dispatched the summons and the charge sheet by registered post.
| ________________ | _________________ |
|---|---|
| Signature | Signature of server and post office stamp |
[Translation pending]
| Notes: | 1. | When paying the fine you must submit this summons. |
|---|---|---|
| — | 2. | Payment of the amount of the fine after fifteen days have elapsed from the date of delivery of this summons, or payment that is less than the rate of the fine fixed for the offence, does not release from the obligation to be tried for the abovementioned offence. |
Related laws
- Civil Defence Law, 5711-1951
- Civil Defence Order (Declaration of Dangerous Substances), 5755-1995
- Civil Recognition of Military Training Law, 5776-2016
- Compensation (Defence) Ordinance
- Compensation to Soldiers and Their Family Members (Injury Not in the Course of Duty) Law, 5748-1988
- Decorations in the Israel Defence Forces Law, 5730-1970
צו ההתגוננות האזרחית (עבירות קנס), תשל"ו-1976
Civil Defence Fine Offences Order
Civil Defence Fines Order
Tzav Hitgannut
Civil Defence Order 1976
Fine Offences Order
Civil Defence penalties
Hitgannut Azrahit
Emergency defence fines
Civil protection fines
Defence order fines