Trade Levies and Safeguard Measures Law, 5751-1991
חוק היטלי סחר ואמצעי הגנה, תשנ"א-1991
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section F: Undertaking
Acceptance of an Undertaking§
Notice of Acceptance of an Undertaking§
Period of the Undertaking§
An undertaking pursuant to this section shall be for a period of five years from the date on which it was given, unless the Commissioner has set a shorter period or the period has been shortened or extended pursuant to the provisions of Section I.
Continuation of Handling the Complaint§
If an undertaking has been accepted pursuant to the provisions of section 32l, the Commissioner may, notwithstanding the provisions of that section, continue handling the complaint on the Commissioner's own initiative or at the request of the subsidising body, the exporter or the complainant; if the Commissioner continues handling the complaint and according to the conclusions of the advisory committee the matters referred to in paragraphs (1) to (3) of section 21(b) are not established, the undertaking shall lapse, unless it is the acceptance of the undertaking that led to those conclusions; if the advisory committee reaches conclusions according to which those matters are established, the undertaking shall remain in force pursuant to the provisions of this Chapter.
Compliance with the Terms of the Undertaking§
Acceptance of an Undertaking after Transmission of Investigation Findings to the Advisory Committee§
If an undertaking has been accepted pursuant to the provisions of section 32l with respect to a complaint in relation to which the Commissioner has transmitted the findings of the investigation to the advisory committee pursuant to the provisions of section 32h, the advisory committee shall cease handling the complaint, unless the Commissioner has directed that handling of the complaint continue pursuant to the provisions of section 32o.
Section G: Anti-Dumping Levy and Countervailing Levy
Imposition of an Anti-Dumping Levy or a Countervailing Levy§
Anti-Dumping Levy – Application and Rate§
Countervailing Levy – Application and Rate§
Period of Validity of a Levy Order§
An Order imposing a levy pursuant to section 32r shall be for a period of five years from the date of its commencement, unless a shorter period is specified in the Order, or the period has been shortened or extended pursuant to the provisions of Section I.
The Goods in respect of which the Levy is Payable§
Forfeiture of Temporary Security§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.