Israeli Legislation.com

Trade Levies and Safeguard Measures Law, 5751-1991

חוק היטלי סחר ואמצעי הגנה, תשנ"א-1991

Published: 1991-01-02Consolidated Hebrew text as of 2026-04-26 · Last amended 2018-03-12✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-07
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Section F: Undertaking

Acceptance of an Undertaking§
32l.
(a)The Commissioner, after having given the complainant an opportunity to present arguments and with the consent of the Director General of the Ministry of Industry, Trade and Employment, shall suspend or terminate the handling of the complaint if an undertaking has been accepted, to the Commissioner's satisfaction, as detailed below:
(1)with respect to an investigation into dumped imports – from the exporter of the imported goods, to revise the price of the goods or to cease exporting them to Israel by means of dumping, so as to prevent the actual injury to the domestic manufacturing industry caused as a result of the dumped imports;
(2)with respect to an investigation into imports at subsidised prices – from one of the following:
(a)from the subsidising body, and in relation to a subsidising body that is a public body as referred to in section 16 – also from the Government of the country of production, to cease the subsidy, to reduce it or to take other measures so as to nullify the effect of the subsidy;
(b)from the exporter of the imported goods, to revise the price of the goods so as to prevent the actual injury to the domestic manufacturing industry caused as a result of the imports at subsidised prices.
(b)The rate of revision of the price of imported goods pursuant to an undertaking by the exporter as referred to in subsection (a) shall not exceed the margin of dumping or the rate of subsidy, as the case may be, and shall be lower than that rate if the Commissioner finds that a lower rate is sufficient to prevent the actual injury to the domestic manufacturing industry.
(c)The Commissioner may, on the Commissioner's own initiative, propose to the exporter or to the subsidising body, as the case may be, to give an undertaking pursuant to the provisions of subsection (a); if the exporter or the subsidising body do not respond as aforesaid, that shall not affect, in any way, the Commissioner's findings or decisions, however the Commissioner may determine that the likelihood of actual injury being caused to the domestic manufacturing industry is higher if dumped imports continue.
(d)The Commissioner shall not accept an undertaking pursuant to the provisions of subsection (a) and shall not propose the giving of an undertaking pursuant to the provisions of subsection (c), unless the Commissioner has made, pursuant to the provisions of section 28, a preliminary decision as to the prima facie existence of dumped imports or imports at subsidised prices and specific subsidy, as the case may be, of actual injury to the domestic manufacturing industry and a causal link, as referred to in section 21(b).
(e)Notwithstanding the provisions of subsection (a), the Commissioner may decline to accept an undertaking as referred to in this section if, in the Commissioner's opinion, acceptance of such an undertaking is not practicable due to the large number of exporters, actual or potential, for reasons of policy or for other reasons; the Commissioner shall furnish the exporter or the subsidising body, as the case may be, with the reasons for the decision not to accept the undertaking, and shall give them, to the extent possible, an opportunity to submit their arguments in writing.
Notice of Acceptance of an Undertaking§
32m.
(a)If the Commissioner decides pursuant to the provisions of section 32l to accept an undertaking, the Commissioner shall give notice thereof, within five days of the date of the decision, to the informed party and to the competent authority in the State that is a party to the investigation proceedings.
(b)If an undertaking has been accepted pursuant to the provisions of this section, and a temporary security has been deposited pursuant to the provisions of section 29, the Commissioner shall notify the Administrator thereof, and the security shall be returned together with linkage differentials and interest as defined in section 93 of the Value Added Tax Law, 5736-1976.
Period of the Undertaking§
32n.

An undertaking pursuant to this section shall be for a period of five years from the date on which it was given, unless the Commissioner has set a shorter period or the period has been shortened or extended pursuant to the provisions of Section I.

Continuation of Handling the Complaint§
32o.

If an undertaking has been accepted pursuant to the provisions of section 32l, the Commissioner may, notwithstanding the provisions of that section, continue handling the complaint on the Commissioner's own initiative or at the request of the subsidising body, the exporter or the complainant; if the Commissioner continues handling the complaint and according to the conclusions of the advisory committee the matters referred to in paragraphs (1) to (3) of section 21(b) are not established, the undertaking shall lapse, unless it is the acceptance of the undertaking that led to those conclusions; if the advisory committee reaches conclusions according to which those matters are established, the undertaking shall remain in force pursuant to the provisions of this Chapter.

Compliance with the Terms of the Undertaking§
32p.
(a)The Commissioner may, at any time, require the subsidising body or the exporter who gave an undertaking pursuant to the provisions of section 32l to provide any information relating to compliance with the terms of the undertaking, and may also require that person to permit the verification of that information; if the subsidising body or the exporter does not comply with such a requirement, that person shall be regarded as having breached the terms of the undertaking.
(b)If the Commissioner finds that an undertaking given pursuant to section 32l has been breached, the Commissioner may, relying on the information available, require, notwithstanding the provisions of section 29(d), the deposit of a temporary security, and the provisions of section 29(b), (c) and (e) shall apply in that regard; if the deposit of a temporary security has been required as aforesaid, the Minister may, notwithstanding the provisions of section 32v, impose an anti-dumping levy or a countervailing levy, as the case may be, pursuant to the provisions of section 32r, also on goods released from the supervision of the Customs Authority commencing from the date on which the undertaking was breached or 90 days before the date on which the temporary security was deposited, whichever is the later.
Acceptance of an Undertaking after Transmission of Investigation Findings to the Advisory Committee§
32q.

If an undertaking has been accepted pursuant to the provisions of section 32l with respect to a complaint in relation to which the Commissioner has transmitted the findings of the investigation to the advisory committee pursuant to the provisions of section 32h, the advisory committee shall cease handling the complaint, unless the Commissioner has directed that handling of the complaint continue pursuant to the provisions of section 32o.

Section G: Anti-Dumping Levy and Countervailing Levy

Imposition of an Anti-Dumping Levy or a Countervailing Levy§
32r.
(a)If the advisory committee has submitted to the Minister its recommendations and conclusions pursuant to section 32k, according to which there exist dumped imports or imports at subsidised prices and specific subsidy, actual injury to the domestic manufacturing industry and a causal link as referred to in section 21(b), the Minister shall transmit the committee's recommendations and conclusions to the Minister of Finance and shall decide, within 15 days of the date on which the committee's recommendations were delivered to the Minister, whether to impose an anti-dumping levy or a countervailing levy, as the case may be, or not to impose one, taking into account, inter alia, Israel's trade relations with foreign States and considerations relating to the economy as a whole.
(b)If the Minister decides pursuant to the provisions of subsection (a) to impose an anti-dumping levy or a countervailing levy, the Minister shall transmit the decision for the approval of the Minister of Finance.
(c)If the Minister of Finance approves the decision as referred to in subsection (b), or does not deliver to the Minister a notice of refusal to approve it within 15 days of the date of transmission of the decision to the Minister of Finance, the Minister shall, by Order, within five days, impose an anti-dumping levy or a countervailing levy.
(d)
(1)Notice of the imposition of an anti-dumping levy or a countervailing levy by Order pursuant to this section shall be given to the competent authority in the State that was a party to the investigation proceedings and to the informed party, together with the advisory committee's conclusions and recommendations; notice of a decision not to impose a levy as aforesaid or of the imposition thereof by Order otherwise than in accordance with the advisory committee's recommendations shall also be given to the advisory committee, together with reasons;
(2)A notice as referred to in paragraph (1) shall be given within five days of the date of the making of the Order or the date of the decision not to impose the levy, as the case may be.
Anti-Dumping Levy – Application and Rate§
32s.
(a)An anti-dumping levy shall apply to a particular class of goods that have been imported by means of dumping from the country of production or country of export as specified in the Order referred to in section 32r, that have been manufactured by producers or exported by exporters specified in the Order, and at the rates set in the Order in respect of each of them; if the number of producers or exporters is so large that specifying the names of all of them is not practicable, only the country of production or the country of export shall be specified.
(b)An anti-dumping levy shall be at the margin of dumping, and may be a fixed amount, a percentage or according to another calculation; however, if the Commissioner or the advisory committee, as the case may be, finds that a levy lower than the margin of dumping is sufficient to prevent the actual injury to the domestic manufacturing industry, the anti-dumping levy shall be at the rate required for the prevention of such injury.
(c)If the examination for the purpose of determining the margin of dumping as referred to in section 32d was limited, the rate of the anti-dumping levy imposed on imports of goods from exporters or producers not included in the examination shall not exceed the weighted average margin of dumping determined in respect of the exporters or producers included in the examination, provided that in calculating the weighted average for this purpose a de minimis margin of dumping as referred to in section 32g and a margin of dumping determined in circumstances as referred to in section 32a shall not be taken into account; however, for a producer or exporter for whom a separate margin of dumping has been determined pursuant to the provisions of section 32d(c), the rate of the levy shall also be determined separately.
Countervailing Levy – Application and Rate§
32t.
(a)A countervailing levy shall apply to a particular class of goods that have been imported at subsidised prices from the country of production in which the subsidy was granted, as specified in the Order referred to in section 32r.
(b)A countervailing levy shall be at the rate of subsidy, to be calculated in terms of the subsidy per unit of goods imported at subsidised prices; however, if the Commissioner or the advisory committee, as the case may be, finds that a levy lower than the rate of subsidy as aforesaid is sufficient to prevent the actual injury to the domestic manufacturing industry, the countervailing levy shall be at the rate required for the prevention of such injury.
(c)If the examination for the purpose of determining the rate of subsidy as referred to in section 32d was limited, the provisions of section 32s(c) shall apply, with the necessary modifications.
Period of Validity of a Levy Order§
32u.

An Order imposing a levy pursuant to section 32r shall be for a period of five years from the date of its commencement, unless a shorter period is specified in the Order, or the period has been shortened or extended pursuant to the provisions of Section I.

The Goods in respect of which the Levy is Payable§
32v.
(a)An Order imposing a levy as referred to in section 32r shall apply to the goods specified therein that are released from the supervision of the Customs Authority commencing from the date of the Order's commencement and during its validity.
(b)Notwithstanding the provisions of subsection (a), if on the date of commencement of the Order a temporary security as referred to in section 29 is deposited, the Order shall also apply to goods released from the supervision of the Customs Authority before the date of commencement of the Order but after the deposit of the security, and the security shall be forfeited in accordance with the Order, provided that according to the conclusions of the advisory committee as referred to in section 32k, actual injury has been caused to the domestic manufacturing industry, not being the prevention of the establishment of plants for the manufacture of goods similar to the imported goods whose establishment has commenced, or that according to its conclusions there is a likelihood of actual injury as aforesaid that would have been caused had the security not been deposited.
(c)Notwithstanding the provisions of subsections (a) and (b), the Minister may apply the levy also to goods specified in the Order that were released from the supervision of the Customs Authority before the date of deposit of the temporary security but after the determining date, provided that the advisory committee's recommendation pursuant to section 32k was as detailed below:
(1)with respect to imports at subsidised prices – that the actual injury to the domestic manufacturing industry was caused by reason of the importation of a large volume of the imported goods over a relatively short period of time, and that in light of the timing and volume of the imports at subsidised prices and other circumstances, such as the accumulation of stocks of the imported goods, the imposition of the levy will not necessarily result in the prevention of the injury to the domestic manufacturing industry;
(2)with respect to dumped imports – that the matters referred to in paragraph (1) are established, with the necessary modifications, and also that the imported goods were previously imported into Israel by means of dumping and actual injury was caused to the domestic manufacturing industry, or that the importer knew or ought to have known that the exporter habitually exports the said goods by means of dumping and that the dumping would cause actual injury to the domestic manufacturing industry.
(d)In this section, "the determining date" – 90 days before the date of deposit of the temporary security, or the date of the Commissioner's decision to open an investigation pursuant to section 24, whichever is the later.
Forfeiture of Temporary Security§
32w.
(a)A temporary security deposited in respect of goods to which an Order as referred to in section 32v applies shall be forfeited in accordance with the provisions of the Order; however, if the rate of the levy is less than the amount of the temporary security deposited, the security shall be forfeited in the amount of the levy and the difference shall be returned together with linkage differentials and interest as defined in section 93 of the Value Added Tax Law, 5736-1976 (in this section – linkage differentials and interest), and if the rate of the levy exceeds the amount of the temporary security deposited, the security shall be forfeited but the difference shall not be collected.
(b)If no anti-dumping levy or countervailing levy has been imposed pursuant to the provisions of section 32r, the Commissioner shall notify the Administrator thereof, and the temporary security deposited pursuant to the provisions of section 29 shall be returned together with linkage differentials and interest.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.