Israeli Legislation.com

Trade Levies and Safeguard Measures Law, 5751-1991

חוק היטלי סחר ואמצעי הגנה, תשנ"א-1991

Published: 1991-01-02Consolidated Hebrew text as of 2026-04-26 · Last amended 2018-03-12✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-07
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Section G: Miscellaneous Provisions

Application of Various Provisions from Chapter III§
3z.

The provisions of sections 32ah, 32ai, 32aj and 32ak shall apply, mutatis mutandis, in respect of the Commissioner's powers, procedures and notices pursuant to this Chapter.

Savings Provisions§
3aa.

The provisions of this Chapter shall apply in addition to the provisions of any law.

Chapter III: Anti-Dumping Levy and Countervailing Levy

Section A: Definitions

Definitions§
4.

In this Chapter –

"consumer organisation" – as defined in section 31(c) of the Consumer Protection Law, 5741-1981;

"the WTO Agreement" – (deleted)

"the Agriculture Agreement" – (deleted)

"the Subsidies Agreement" – the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, set out as Annex A1 to the WTO Agreement;

"goods" – (deleted)

"similar goods", in relation to imported goods – goods identical in all respects to the imported goods, and in the absence of identical goods as aforesaid – goods which, although not entirely identical to the imported goods, have characteristics that closely resemble those of the imported goods;

"imported goods" – goods imported into Israel in respect of which a complaint has been lodged pursuant to the provisions of section 21;

"dumped imports" – as defined pursuant to Section C;

"subsidised imports" – as defined pursuant to Section D;

"special relationships" – relationships between parties as set out below, provided that there is reasonable ground to assume, in the circumstances of the matter, that such relationships as aforesaid influence the commercial considerations of the parties:

(1)one of the parties controls the other, directly or indirectly;
(2)the parties are controlled by a third party, directly or indirectly;
(3)the parties jointly control a third party, directly or indirectly;

for the purpose of this definition, a person shall be regarded as controlling another when that person is in a legal or practical position enabling him to restrict or direct the activities of the other;

"export price" – as defined pursuant to section 14;

"normal value" – as defined pursuant to sections 10 and 13;

"complainant" – a person who has lodged a complaint pursuant to the provisions of section 21;

"production costs" – including fixed costs, variable costs and overhead costs;

"domestic producing industry", in relation to goods similar to imported goods – all producers in Israel of the similar goods or some of those producers whose total output constitutes a significant proportion of the total domestic output of the similar goods, all except for producers as set out below, if the Commissioner has so decided in respect of a particular investigation, for reasons that shall be recorded:

(1)producers of the similar goods who have special relationships with an exporter or importer of the imported goods;
(2)producers of the similar goods who are also importers of the imported goods;

"notified party" – as defined in section 28;

"interested party" – any one of the following:

(1)a producer, exporter or importer of imported goods, and also an organisation of which producers, exporters or importers as aforesaid are members;
(2)a producer in Israel of goods similar to the imported goods, and also an organisation of which producers as aforesaid are members;
(3)a competent authority in a state that is a party to an investigation procedure pursuant to this Chapter;

"competent authority", of a foreign state – the authority responsible in the foreign state for matters of foreign trade;

"dumping margin" – the difference between the normal value and the export price, after their comparison pursuant to the provisions of section 15;

"subsidy rate" – as defined in section 18;

"specific subsidy" – as defined in section 17.

Section B: The Commissioner and the Advisory Committee

The Commissioner§
5.

The Minister shall appoint a Commissioner, who possesses knowledge and expertise in economics and foreign trade, to fulfil the functions imposed upon him pursuant to the provisions of this Chapter.

The Advisory Committee§
6.
(a)An advisory committee shall be appointed for the Minister in the matter of anti-dumping levy and countervailing levy, and its members shall be as follows:
(1)six public representatives, including at least two jurists, of whom five shall be appointed by the Minister and one by the Minister of Finance;
(2)four employees of the Ministry of Industry, Trade and Employment, to be appointed by the Minister;
(3)four employees of the Ministry of Finance, to be appointed by the Minister of Finance.
(b)In respect of a complaint concerning goods that fall within the area of responsibility of a Government ministry that is not represented on the Committee, or that has implications for a matter within its area of responsibility, a representative of that ministry, to be appointed by the Minister responsible for the ministry, shall be added as an additional member of the Committee.
(c)Members of the Committee shall possess knowledge and expertise in economics or foreign trade.
(d)The Minister shall appoint from among the public representatives who are jurists the chairperson of the Committee and his or her deputy.
(e)The chairperson of the Committee shall appoint from among the members of the Committee the panels of the Committee; each panel shall comprise seven members, including at least one member with expertise in foreign trade, and they shall be as follows:
(1)the chairperson of the Committee or his or her deputy, who shall serve as the chairperson of the panel;
(2)two public representatives, one of whom was appointed by the Minister of Finance;
(3)two employees of the Ministry of Industry, Trade and Employment;
(4)two employees of the Ministry of Finance;

however, in respect of a complaint as referred to in subsection (b), the chairperson of the panel shall add to the panel the representative of the Government ministry referred to in that subsection.

(f)Where a Committee member is absent from three consecutive sessions to which he or she was summoned, or from a number of sessions exceeding half the number of sessions held in the 12 months following his or her appointment, that member shall cease to serve as a member of the Committee.
(g)Where the position of a Committee member becomes vacant, a new member shall be appointed to the Committee within 30 days, in the manner prescribed in subsection (a).
(h)The chairperson of the Committee, his or her deputy and the other public representatives on it shall be paid remuneration and expenses as the Minister shall determine.
(i)The Commissioner and the employees of the Ministry of Industry, Trade and Employment subordinate to him shall not be appointed as members of the Committee.
Proceedings of the Advisory Committee§
7.
(a)Three members of the panel, including the chairperson of the panel, shall constitute a quorum at sittings of the Advisory Committee.
(b)
(1)A member of the Advisory Committee shall not participate in deliberations of a panel of the Committee if that member has a personal interest in the matter before the panel;
(2)A member of the Advisory Committee who is a public representative shall not participate in deliberations of a panel of the Committee if that member's other occupations are likely to give rise to an apprehension of a conflict of interests with the matter before the panel;
(3)A member of the Advisory Committee who, prior to appointment to the Committee, served as the Commissioner shall not participate in deliberations of a panel of the Committee in respect of a complaint that was handled by that member in the capacity of Commissioner.
(c)Decisions of the Advisory Committee shall be adopted by a majority of the votes of the members of the panel present at that sitting; where the votes in the panel of the Committee are equal, the vote of the chairperson of the panel shall be decisive.
(d)The Commissioner or the Commissioner's representative shall be present at every sitting of a panel of the Committee.
In Camera Proceedings§
8.

The proceedings of the Advisory Committee and its panels shall be held in camera.

Section C: Dumped Imports

Dumped Imports§
9.

Dumped imports are imports of goods where the export price thereof is lower than their normal value.

Normal Value and Its Determination§
10.
(a)The normal value of imported goods is the comparable price of goods similar to the imported goods, intended for domestic consumption in the exporting country, and sold in the domestic market of the exporting country in the ordinary course of trade.
(b)Where there are no sales of goods similar to the imported goods in the ordinary course of trade in the domestic market of the exporting country, or where a proper comparison cannot be made between the price of imported goods and the price of goods similar thereto in the exporting country pursuant to the provisions of subsection (a), owing to the market conditions in the exporting country or owing to the volume of sales of the similar goods in that country, the normal value shall be determined in accordance with one of the following:
(1)the price of the similar goods when exported to a third country that is comparable in terms of market conditions to the exporting country, provided that the said price is a representative price;
(2)the total production costs of the similar goods in the country of production, plus a reasonable profit.
(c)Where goods are imported other than directly from the country of production, the Commissioner may, notwithstanding the provisions of subsections (a) and (b), determine that the normal value of the said goods shall be the price of similar goods in the country of production and not in the exporting country, including where one of the following applies:
(1)the exporting country served merely as a transit country for the goods;
(2)the goods are not produced in the exporting country;
(3)a normal value cannot be determined for the goods in the exporting country pursuant to the provisions of subsection (a).
(d)The Commissioner may determine, for the purposes of this section, that a sale of goods similar to the imported goods is not in the ordinary course of trade, including for the following reasons:
(1)the sale is between parties between whom a compensatory arrangement exists; for this purpose, "compensatory arrangement" – an arrangement concerning consideration for the sale of goods in which a benefit is stipulated beyond the sale price;
(2)the sale is between parties between whom a special relationship exists.
Volume of Sales for Determining the Normal Value§
11.

For the purposes of section 10(a), the volume of sales of goods similar to the imported goods in the domestic market of the exporting country, required for the purpose of determining the normal value, is at least 5% of the sales of the imported goods to Israel, unless it has been proved, to the satisfaction of the Commissioner, that a lower volume of sales is sufficient to conduct a proper comparison for the purpose of determining the normal value, as referred to in that section.

Sales at a Price Below Production Costs§
12.
(a)The Commissioner may determine that sales of goods similar to the imported goods in the domestic market of the exporting country or sales of such goods to a third country, at a price below the per-unit production costs, are not in the ordinary course of trade, and may disregard them in determining the normal value pursuant to the provisions of section 10(a), where all of the following apply to those sales:
(1)the sales were made over a period of at least one year, provided however that the Commissioner may determine a shorter period, which shall not be less than six months;
(2)the sales are in substantial quantities; for this purpose, sales shall be regarded as being in substantial quantities where one of the following applies:
(a)the weighted average of the sale price of the similar goods in the sales taken into account for the purpose of determining the normal value is lower than the weighted average of the per-unit production costs;
(b)the volume of sales at a price below the per-unit production costs constitutes at least 20% of the volume of sales taken into account for the purpose of determining the normal value;
(3)the sales are at a price that is insufficient to cover the total production costs within a reasonable period of time; for this purpose, a price that is below the per-unit production costs at the time of the sale but higher than the weighted average of the per-unit production costs during the investigated period as defined in section 25 shall be regarded as a price sufficient to cover the production costs within a reasonable period of time.
(b)The Minister shall prescribe provisions concerning the calculation of production costs pursuant to the provisions of this section.
Price of Goods Influenced by State Intervention in Trade§
13.
(a)Where the exporting country of the imported goods is a country in which the price of goods for domestic consumption or for export is influenced by State intervention in trade, whether through trade by the State itself or through corporations over which the State has influence, the Commissioner may, notwithstanding the provisions of section 10, determine the normal value of the imported goods in accordance with one of the following:
(1)the price of goods similar to the imported goods intended for domestic consumption, sold in the ordinary course of trade in a third country in which the price of goods is not so influenced and in which economic conditions exist that allow a proper comparison of prices (in this section – a country with a market economy);
(2)the export price of goods similar to the imported goods in a country with a market economy;
(3)the total production costs of goods similar to the imported goods in a country with a market economy, plus a reasonable profit.
(b)Where the normal value cannot be determined pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) of subsection (a) owing to the absence of data on the price or production costs referred to in those paragraphs, the Commissioner may determine the normal value by any other reasonable method.
Export Price and Its Determination§
14.
(a)The export price of imported goods is the price actually paid for them, or payable, at the time of their sale for export from the exporting country to Israel.
(b)Where the Commissioner finds that the imported goods have no export price as referred to in subsection (a), or that the export price is unreliable owing to the existence of a special relationship or a compensatory arrangement as defined in section 10(d)(1), between the exporter and the importer or a third party, the Commissioner may determine the export price according to the price at which the goods were first sold after their sale for export as referred to in subsection (a), to a willing buyer; and where the goods were not sold as aforesaid or were sold in a condition different from that in which they were imported, the Commissioner may determine the export price on another reasonable basis.
(c)Where an exporter in a foreign country has undertaken to indemnify the importer, directly or indirectly, in respect of an anti-dumping levy, in whole or in part, that the importer is liable to pay pursuant to the provisions of this Law in respect of the imported goods, the amount of the said indemnification shall be deducted from the export price determined pursuant to the provisions of subsections (a) and (b).
Comparison of Export Price with Normal Value§
15.
(a)The Commissioner shall conduct a comparison for the purposes of section 9 between the export price and the normal value; the comparison shall be conducted at the same level of trade, generally at the ex-factory level, and in respect of sales made at as proximate a time as possible; for the purposes of the comparison, account shall be taken, having regard to the circumstances of the case, of differences that affect the comparison of prices, including differences in conditions of sale, taxation, level of trade, quantities and physical characteristics, as well as other differences that have been proved, to the satisfaction of the Commissioner, to affect the comparison of prices.
(b)A notified party, as defined in section 28(c), who claims the existence of differences as referred to in subsection (a) that affect the comparison between the export price and the normal value, shall provide the Commissioner with evidence thereof.
(c)The Minister may prescribe provisions concerning the manner of conducting the comparison between the export price and the normal value pursuant to the provisions of this section.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.