Trade Levies and Safeguard Measures Law, 5751-1991
חוק היטלי סחר ואמצעי הגנה, תשנ"א-1991
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section D: Subsidised Imports
Subsidised Imports§
Specificity§
"certain enterprises" – a specific enterprise or industrial branch or of a specific type;
"specific subsidy" – a subsidy granted to certain enterprises.
Calculation of the Rate of Subsidy§
For the purposes of Chapter III, the rate of the subsidy granted to the recipient of the subsidy as referred to in section 16 shall be calculated according to the amount of the benefit enjoyed by the recipient of the subsidy by reason of the subsidy, and the following provisions shall apply for this purpose:
Imports Not from the Country of Production§
For the purposes of the import of goods at a subsidised price and the imposition of a countervailing levy under Chapter III, goods shall be regarded as imported directly from their country of production even if they were exported to Israel through another country.
Subsidised Imports of Agricultural Produce§
Proceedings under Chapter III shall be initiated in respect of subsidised imports of agricultural produce in accordance with the provisions of section 13 of the Agriculture Agreement.
Section E: Complaints and Their Handling
Complaint Concerning Dumped Imports or Subsidised Imports§
Prohibition of Publication of the Submission of a Complaint§
Subject to the provisions of section 23, the Commissioner or a person on the Commissioner's behalf shall not disclose or publish the fact of the submission of a complaint as referred to in section 21, unless the Commissioner has decided, pursuant to the provisions of section 24, to open an investigation.
Notice to the Competent Authority in the Exporting Country§
Opening of an Investigation§
The Investigated Period§
Commissioner's Notices Regarding the Opening of an Investigation§
Statement of Defence§
Preliminary Decision§
Temporary Security§
Rights of a Notified Party§
Provision of Information by a Producer and a Consumer Organisation§
The Commissioner shall afford the following persons an opportunity to submit in writing, within the time directed by the Commissioner, information and evidence pertaining to the investigation:
Powers of the Commissioner in the Investigation§
"computer material" and "output" – as defined in the Computers Law, 5755-1995;
"document" – including a register, certificate, calculation, computer material and output.
Non-Cooperation in the Proceedings for Handling the Complaint§
Confidential Information§
Examination and Verification of Information§
Dumping Margin and Support Rate for Each Producer and Exporter Separately§
Determination of the Existence of Material Injury§
Determination of the Existence of a Causal Link§
The Commissioner, in determining the existence of a causal link between dumped imports or subsidised imports, as the case may be, and the material injury to the domestic producing industry, shall examine all relevant evidence before the Commissioner; the Commissioner shall also examine any other known factor, apart from such imports, that caused injury to the domestic producing industry at the same time, including the following:
Termination of Investigation on Grounds of De Minimis§
Conclusion of the Commissioner's Investigation and Transmission of Findings§
Submission of Arguments to the Advisory Committee by an Informed Party§
An informed party who has received from the Commissioner the findings of the investigation pursuant to the provisions of section 32h may, within 14 days of the date of receipt of those findings, submit to the advisory committee, in writing, its arguments, and may also request the committee to hear orally the arguments it has submitted in writing, provided that no new evidence or arguments that were not submitted to the Commissioner in the course of the investigation pursuant to the provisions of this Chapter shall be submitted to the committee, unless the committee considers that there are special reasons, to be recorded, justifying this.
Functions of the Advisory Committee§
Conclusions and Recommendations of the Advisory Committee§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.