Trade Levies and Safeguard Measures Law, 5751-1991
חוק היטלי סחר ואמצעי הגנה, תשנ"א-1991
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter I: Interpretation
Definitions§
In this Law –
"the Committee" – the advisory committee appointed under section 6;
"the Commissioner" – a person appointed by the Minister under section 5;
"the Administrator" – the Director of Customs and Value Added Tax, or a person authorised by him;
"the WTO Agreement" – the Agreement Establishing the World Trade Organisation, as signed at Marrakesh on 15 April 1994;
"the Agriculture Agreement" – the Agreement on Agriculture, set out as Annex A1 to the WTO Agreement;
"goods" – including raw materials and unprocessed agricultural produce;
"importer" of goods – as defined as "owner" in relation to goods under the Customs Ordinance, including a person who has submitted an import declaration for home consumption as referred to in section 62(a)(1) of that Ordinance (hereinafter – import declaration for home consumption) and a permit has been granted in respect of the goods included in the declaration;
"production" – including cultivation and mining;
"producer" – including a grower and a miner, and including a person who has commenced establishing a production plant;
"holder of goods" – a person in whose possession or under whose control goods are held that are used or intended to be used by that person for supply, production or the provision of services, whether or not that person is the owner of the goods;
"foreign currency" – as defined in the Currency Control Law, 5738-1978;
"dealer" – as defined in the Value Added Tax Law, 5736-1975 (hereinafter – the Value Added Tax Law);
"value" –
"the Minister" – notwithstanding the provisions of any law, as set out below, as the case may be:
Chapter II: Security Levy
Security Levy§
Person Liable for the Levy§
The following are liable for the security levy:
Chapter II-A: Import Levy
Import Levy§
Chapter II-B: Safeguard Measures
Section A: Definitions
Definitions§
In this Chapter –
"safeguard measure" – a protective levy or an import quota, as defined in Section E;
"increase in imports", of goods – as defined in section 3c(b)(1);
"like goods", in relation to imported goods, and "competent authority", of a foreign State – as defined in section 4;
"imported goods" – goods imported into Israel in respect of which a request has been submitted under the provisions of section 3c(a);
"competing goods", in relation to imported goods – goods that constitute a direct substitute for the imported goods and that are not like goods;
"the Commissioner" – a person appointed under section 5, and in relation to goods that are unprocessed agricultural produce – a person with knowledge and expertise in economics and foreign trade appointed by the Minister of Agriculture and Rural Development;
"the Director General" – the Director General of the Ministry of Industry, Trade and Employment, and in relation to goods that are unprocessed agricultural produce – the Director General of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
"serious injury" – as defined in section 3c(b)(2);
"interested party" – any of the following:
"involved party" – as defined in section 3g;
"domestic producing industry", in relation to like goods to imported goods or goods competing with imported goods – all the producers in Israel of the like or competing goods as aforesaid, or a part of those producers, whose total output constitutes a significant proportion of the total domestic output of the like or competing goods.
Section B: Inquiry Proceedings
Request for the Conduct of an Inquiry due to an Increase in Imports§
Commencement of Inquiry Proceedings§
The Commissioner's Notices Regarding the Commencement of Inquiry Proceedings§
Written Response§
Rights of an Involved Party and a Competent Authority in the Exporting State§
Preliminary Decision on the Imposition of Temporary Security§
Application of Provisions of Chapter III in Relation to Information Concerning the Inquiry§
The provisions of sections 31, 32, 32a, 32b and 32c(a) shall apply in relation to an inquiry under this Chapter, with the necessary modifications and with the following modifications:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- United States–Israel Educational Foundation Fund Law, 5777-2017
- Value Added Tax (Determination of Bordering States) Order, 5755-1995
- Value Added Tax (Determination of Interest Rate) Order, 5736-1976
- Value Added Tax Law, 5736-1975
- Value Added Tax (Rate of Tax on Non-Profit Organisations and Financial Institutions) Order, 5753-1992
- Value Added Tax (Requirement of Additional Reports) Order, 5756-1996
חוק היטלי סחר ואמצעי הגנה, תשנ"א-1991
Trade Levies Law
Safeguard Measures Law
Hitkli Sachar Law
Trade protection law
Import safeguards
Trade levies Israel
Safeguard measures Israel
Anti-dumping law Israel
Trade defence mechanisms
Protective tariffs law