Israeli Legislation.com

The Ottoman Maritime Commerce Law(1)

חוק הסחר הימי העותומני(1)

Published: 1863-08-19Consolidated Hebrew text as of 2026-10-06 · Last amended 1973-08-24✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-05
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

B. The Obligations of the Insurer and the Insured

194.§

If the voyage has been discontinued even by the act of the insured before the risks of the insurer have commenced in accordance with Section 170, the insurance is cancelled and the premium — if paid in the meantime — shall be returned by the insurer; however, the latter is entitled to receive by way of compensation one half of the insured sum, or one half of the premium if in its entirety it does not exceed one per cent.

195.§

All losses and damages caused to the insured objects by storm, loss of the vessel, stranding, accidental anchoring, necessary deviation of the route or of the voyage of the vessel, by jettison, fire, capture, piracy, forcible arrest, declaration of acts of reprisal in wartime, and in general by all other risks, shall be borne by the insurer unless otherwise agreed between the parties.

196.§

Any voluntary deviation of the route or of the voyage of the vessel and all losses and damages caused by the acts of the insured shall not be borne by the insurer, and the premium is nevertheless due to him if he has begun to be subject to the risks.

197.§

Deductions, depreciations and losses occurring as a result of an inherent defect in the object itself and damages caused by the acts or omissions of the owners, charterers or shippers shall not be borne by the insurers.

198.§

The insurer is not liable for disagreements, misrepresentation and errors of the master and the crew, in the absence of an agreement to the contrary. If the subject matter of the insurance is the vessel and if the master is its owner in whole or in part, the said agreement shall be void to the extent of his share in the vessel.

199.§

The insurer is in no case liable for pilotage fees, towage of the vessel, nor for any kind of dues imposed on the vessel or the goods except in a case of force majeure.

200.§

The policy shall specify the goods which by their very nature are subject to a certain reduction or depreciation in value, such as grain or salt or goods liable to leakage; otherwise the insurers shall not be liable for the losses and damages liable to occur, except in the case where the insured did not know the nature of the cargo until the execution of the policy.

201.§

If the insurance covers goods for the outward and return voyage of the vessel and if upon the vessel's arrival at its first port of destination no cargo has been loaded on it for the return voyage, or if the return cargo is not complete, the insurer shall receive two proportional thirds of the agreed premium, unless there is an agreement to the contrary.

202.§

An insurance contract or reinsurance made for a sum exceeding the value of the goods loaded is void with respect to the insured alone if it is proved that there was deceit or fraud on his part.

203.§

If there is no deceit or fraud in the insurance on the part of the insured, the contract is valid up to the value of the goods loaded in accordance with the valuation made by experts or agreed between the parties. In the event of losses, the insurers are obliged to compensate each in proportion to the sums insured by him. They do not receive a premium in connection with the additional value but only the compensation fixed in Section 194.

204.§

If there are further insurance contracts made without deceit on the same cargo and if the first insurance contract covered the full value of the goods loaded, it alone shall be valid. The insurers who signed the subsequent contracts are released and shall receive only compensation in accordance with Section 194. If the full value of the goods loaded is not insured by the first contract, the insurers who signed the subsequent contracts are liable for the additional value in accordance with the chronological order of the contracts.

205.§

If the goods loaded are covered by the insured sum and if only part of them is lost, the loss shall be paid by all the insurers in proportion to their respective shares in the insurance.

206.§

If the insurance has been effected separately on goods to be loaded on several specified vessels and the insured sum has been stipulated for each of them, and if the cargo has been placed on one vessel or on a smaller number of vessels than that fixed in the contract, the insurer is liable only for the insured sum applicable to the vessel or vessels that have been loaded, notwithstanding the loss caused to all the vessels specified, and he shall nevertheless receive in respect of the sums whose insurance has been cancelled the compensation fixed in Section 194.

207.§

If the master is free to call at various ports for the purpose of completing or substituting his cargo, only the risks of the insured objects while on board the vessel or on the boats intended for the transfer or discharge of the goods ashore shall be borne by the insurer, unless there is an agreement to the contrary.

208.§

If the insurance has been effected for a fixed period, the insurer is discharged upon the expiry of that period and the insured may insure the new risks.

209.§

The insurer is discharged from the risks and the premium is due to him if the insured dispatches the vessel to a destination more distant than that specified in the contract, even if along the same route. The insurance retains full effect if the voyage is shortened.

210.§

Any insurance effected after the loss of the insured objects or after they have arrived at their destination shall be void if it is proved that the insured knew of the loss or that the insurer knew of the arrival of the objects, or if there exists a presumption that it was possible to notify them of these facts before the contract was made.

211.§

The presumption exists if, having regard to the distance between the places and the means of communication, it is established that from the place of arrival of the goods or the loss of the vessel, or from the place where such information first became known, such information was liable to reach the place where the contract was made before the contract was made.

212.§

If the insurance was nevertheless effected, on good or bad news, the presumption mentioned in the previous section is not taken into account. The contract is void only if it is proved that the insured knew of the loss or that the insurer knew of the arrival of the vessel before the contract was made.

213.§

In the event of proof against the insured, he shall pay to the insurer double the premium. In the event of proof against the insurer, he shall pay to the insured double the amount of the agreed premium. The claim against the party against whom there is proof shall be brought without delay.

C. Abandonment of the Insured Objects

214.§

Insured objects may be abandoned: if the vessel is wrecked; if the vessel runs aground and is broken up; if it is impossible to navigate the vessel owing to a maritime peril; in the event of seizure of the vessel by an enemy or pirates, or detention of the vessel by a foreign state; in the event of detention by the Ottoman Government after the commencement of the voyage; in the event of loss or damage to the insured objects, if the loss and damage amount to at least three-quarters of their insured value.

Notwithstanding all of the foregoing, the vessel or objects may not be abandoned before the risks commence, in accordance with section 170.

215.§

All other damages are treated as average and are settled between the insurers and the insured in proportion to their respective shares in the insurance.

216.§

Abandonment of the insured objects may not be partial or conditional; it applies only to the objects and to the quantity of objects that are the subject of the insurance and the risk.

217.§

Notice of abandonment must be given to the insurers within six months from the day on which news was received of a loss occurring in the ports or on the coasts of Europe, Asia or Africa, in the Black Sea or in the Mediterranean, or, in the case of seizure, from the day on which news was received of the transfer of the vessel to one of the ports or places situated on one of the aforementioned coasts. The notice shall be given within one year from the day of receipt of notice of the loss or of the seizure and transfer of the vessel in the Azores, the Canary Islands, Madeira, or other islands or coasts west of Africa or east of America. The notice shall be given within two years from the day on which news of the damage or seizure of the vessel arrived in all other parts of the world. After the expiry of these periods, the insurers shall not be permitted to abandon.

218.§

In a case where abandonment is possible, and in the case of all other accidents for which the insurers are responsible, the insured must notify the insurer of the news he has received. The notice shall be given within three days from the day of receipt of the news.

219.§

The insured is entitled to abandon and to demand from the insurer payment of the agreed compensation without being required to prove the loss of the vessel or its cargo, if since the day of the vessel's departure or since the day on which news of the vessel was last received, the following periods have elapsed without any news whatsoever having arrived: six months for ordinary voyages from Turkey to the ports or coasts of Europe, Asia or Africa and similarly in the Black Sea or the Mediterranean; one year for long voyages from Turkey to the Azores, the Canary Islands, Madeira and other islands and coasts west of Africa or east of America, and likewise in the reverse direction; eighteen months for long voyages from Turkey to other distant parts of the world and likewise in the reverse direction. In cases of voyages between ports both situated outside the Ottoman Empire, the period shall be regulated according to the distance of the ports, by approximation to the arrangements mentioned above. In all such cases, in order to be entitled to abandon, it is sufficient for the insured to declare on oath that he has received no news, directly or indirectly, from the insured vessel or from the vessel on which the insured goods are loaded, save where the contrary is proved; but after the expiry of the aforementioned periods, only the time-limits fixed in section 217 are available to him for claiming against the insurer.

220.§

In the case of insurance for a limited period, after the expiry of the periods fixed in the previous section for ordinary voyages and for long voyages, it is presumed that the loss of the vessel occurred within the period of the insurance; if it is proved in any manner that the loss occurred outside the period of the insurance, the abandonment is void and the compensation paid shall be returned with statutory interest.

221.§

All voyages to North and South America or to adjacent islands or countries, and likewise to all coasts, islands and countries in Africa, Asia, Europe and the Ocean beyond the Straits of Gibraltar, are considered long voyages.

222.§

The insured may, by means of the notice referred to in section 218, abandon and notify the insurer to pay the insurance account within the time agreed, or reserve for himself the right to abandon within the time fixed by law.

223.§

The insured, when effecting the abandonment, must declare all insurances that he has made or intends to make, including those he has ordered, and the monies he has borrowed on the vessel or on the goods; if he fails to do so, the payment period, which should have commenced from the date of abandonment, shall be suspended until the day on which he makes the said declaration, without this constituting a postponement of the period fixed for bringing a claim in connection with the abandonment.

224.§

In the event of a declaration made by deceit, the insured is deprived of the benefits of the insurance and is liable for the payment of all sums borrowed, notwithstanding the damage or seizure of the vessel.

225.§

In the event that the vessel is wrecked or runs aground and is broken up, the insured must, without prejudice to his rights of abandonment to be effected at the place and time fixed, take care to salvage the wrecked objects. Upon his declaration on oath, the salvage expenses shall be paid to him up to the value of the objects salvaged.

226.§

If no payment date is fixed at all in the contract, the insurer must pay the insured amount and the expenses within three months after the notice of abandonment. After such a period, he is liable to pay statutory interest; the abandoned objects are pledged to the payment.

227.§

The documents proving the loading and the loss shall be made known to the insurer before he can be sued for payment of the insured amounts.

228.§

The insurer is entitled to prove facts contrary to those specified in the certificates. The admission of proof does not suspend the insurer's obligation to make provisional payment of the insured amount, and the insured must provide security — the undertaking pursuant to the security expires after four years have passed without a claim.

229.§

After notice of abandonment has been received or is deemed valid, the insured objects belong to the insurer from the date of abandonment. The insurer cannot, on the ground that the vessel or goods returned after the abandonment, be released from payment of the insured amount.

230.§

The freight of the salvaged goods, even if paid in advance, is considered part of the abandonment of the vessel and belongs likewise to the insurer, without prejudice to the rights of lenders on the vessel, of the seamen in respect of their wages, and of expenses and payments incurred during the voyage.

231.§

In the event of seizure or detention by any force, the insured must give notice to the insurer within three days from receipt of the news. Abandonment of the detained objects may be effected only after six months from the date of the notice if the abandonment occurred in European waters, in the Mediterranean or the Baltic; only after a period of one year if the seizure or detention took place in more distant countries. These periods run from the day of notice of the seizure or of the detention. In the event that the detained goods are liable to perish, the aforementioned periods shall be shortened to one and a half months in the first case and to three months in the second case.

232.§

During the periods mentioned in the preceding Section, the insured must make every effort in his power to obtain the release of the detained objects. The insurers, on their part, are entitled, whether in cooperation with the insured or separately, to take all steps for that purpose.

233.§

Abandonment may not be made on account of unseaworthiness if the vessel, after having been damaged or run aground, can be raised, repaired and restored to a condition enabling her to continue on her way to her port of destination, unless the cost of repairs amounts to three-quarters of her insured value. In the case of repair, the insured retains his right to claim against the insurer for the expenses and damage caused by the grounding of the vessel.

234.§

If the vessel has been declared by experts to be unseaworthy, the insured, with respect to the cargo, must give notice thereof within three days of receiving the information.

235.§

In such case, the master must make every effort to obtain another vessel to carry the goods to their port of destination.

236.§

In the case mentioned in the preceding Section, the risks in respect of goods loaded on another vessel until their arrival and discharge also fall upon the insured.

237.§

In the same case, the insurer is liable, in addition to the foregoing, for damage, expenses of discharge, storage charges, reloading, additional freight charges and all other expenses incurred for the salvage of the goods, up to the amount of the insured sum.

238.§

If, within the periods mentioned in Section 231, the master was unable to find a vessel for the reloading of the goods and their carriage to their port of destination, the insured may abandon them within the periods mentioned in Section 217, commencing on the day on which the reloading period expires.

239.§

In the case of capture, if the insured was unable to give notice thereof to the insurer, he is entitled to repurchase the objects without waiting for the insurer's instructions. The insured must notify the insurer of the arrangements he has made as soon as he is able to do so.

240.§

In such case, the insurer shall have the option either to accept the arrangement on his own account or to waive it; he must notify the insured of his choice within twenty-four hours of the notification of the arrangement. If he declares that he accepts the arrangement on his own account, he must without delay contribute to the payment of the repurchase on the terms of the agreement and in the proportionate share relating to the objects insured by him, and he continues to bear the risks of the voyage in accordance with the insurance contract. If he declares his waiver of the benefit of the arrangement, he is liable for the payment of the insured sum without being entitled to repurchase the objects. When the insurer does not notify his choice within the period mentioned above, he is deemed to have waived the benefits of the arrangement.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.