Israeli Legislation.com

The Ottoman Maritime Commerce Law(1)

חוק הסחר הימי העותומני(1)

Published: 1863-08-19Consolidated Hebrew text as of 2026-10-06 · Last amended 1973-08-24✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-05
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter X

Bottomry Bonds

151.§

A bottomry bond is an instrument by which a loan is received with a charge (security interest) over the vessel or the cargo or both, on the condition that the lender shall lose that sum if the said objects involved in the loan are destroyed by a fortuitous accident at sea, and on the condition that the sum shall be returned to him together with maritime profits, that is to say, together with interest agreed upon even at a rate higher than the legal rate, if the objects have arrived safely.

152.§

A bottomry bond is drawn up by means of an authenticated instrument or one signed with a private signature. The instrument shall specify:

(1)The principal that was lent and the amount agreed upon as profits.
(2)The objects to which the loan relates.
(3)The name of the vessel and the full names of its owners and the master, of the lender and the borrower.
(4)If the loan is for a voyage or for a fixed period, a description of the voyage and the particulars of the period.
(5)The period for the repayment of the loan.
(6)Finally, the date and place of the loan.
153.§

The authenticated contract shall be drawn up, in Turkey — before the Commercial Court, and if not there — before the local authority; in foreign countries — before the Ottoman Consul, and if not there — before the competent local authority acting in accordance with the formal arrangements in customary use.

154.§

If the contract is made with a private signature, the lender is required to authenticate it in a lawful manner, by registering it within ten days of its date before one of the authorities specified in the preceding Section, in accordance with the circumstances and the place.

155.§

If the acts required under the two preceding Sections have not been performed, the contract, having lost its character as a bottomry loan, becomes an ordinary loan, and in such a case the lender forfeits his right over the pledged object and the borrower is personally liable to pay the principal and lawful interest.

156.§

A bottomry bond may be made to order, and in such a case it is negotiable by endorsement in the same manner as a bill of exchange. In the case of endorsement, the endorsee takes the place of the endorser with respect to profits and losses, and the endorser is not liable for any obligation whatsoever except that of payment of the principal without payment of maritime premiums. All this is subject to the case where it has been expressly agreed otherwise.

157.§

Bottomry loans may be made on the vessel itself, on the vessel's timbers, on its equipment, furniture, armaments and provisions, on all of them together or on part of them or on a portion of any one of them.

158.§

Any bottomry loan made in an amount exceeding the value of the objects concerned may be declared null and void at the request of the lender, and in that case the principal and lawful interest shall be returned, if deceit on the part of the borrower has been proved.

159.§

If there is no deceit, the contract is valid up to the value of the objects linked to the loan in accordance with a valuation to be made or agreed upon. The excess amount of the loan shall be returned together with lawful interest.

160.§

All loans on future freight charges or on anticipated profits from goods are prohibited. The lender in such a case is entitled to the return of the principal only, without interest.

161.§

Similarly and with the same consequence, loans on the sailors or mariners, on their wages and their voyages are prohibited.

162.§

The vessel, its furniture, equipment, armaments and provisions, and also the freight charges, have a right of priority in respect of the principal and interest of sums lent on bottomry. The cargo is charged with the principal and interest of sums lent on the body of the cargo. If the loan was made on a specific object of the vessel or the cargo, the right of priority does not apply to the object nor to the proportional part of the duty linked to the loan.

163.§

A bottomry loan made by the master at the place of residence of the vessel's owners or their lawful representatives without their express authorisation or their participation in the instrument, and a contract made outside the place of residence of the aforementioned without observance of the formality mentioned in Section 49, confer a right of priority only on that portion belonging to the master in the vessel or in the cargo.

164.§

The shares in the vessel belonging to owners who, in the case of Section 48, have not paid their shares of the expenses in order to enable the vessel to sail, within 24 hours of receiving an invitation to do so, shall be charged with the loan amounts for the purposes of repairs and provisions, even if the loans were made at the place of residence of the owners.

165.§

Loans made for the last voyage of the vessel shall be repaid in priority over amounts lent for the preceding voyage, even if it is declared that they shall be retained for continuation or renewal. Amounts lent during the voyage have a right of priority over those lent before the vessel's departure, and if there are further loans made during the same voyage, the later loans shall always have a right of priority over those preceding them. Loans made during the same voyage, in a port of compulsory call, during that call, shall have a right of priority on an equal footing.

166.§

The lender on goods loaded on the vessel and specified in the contract does not bear the loss of the goods even if they were lost through maritime peril, if they were loaded on a different vessel, unless it has been proved in law that the loading was carried out by reason of force majeure.

167.§

The sum lent may not be reclaimed if the objects on which the loan was granted were totally lost or seized and declared lawful prize, and the loss or seizure occurred as a result of a fortuitous accident or force majeure at the time and place of the risks for which the loan was made. If part of the objects was saved, the lender retains his right over those objects.

168.§

The deterioration, deductions and losses occurring as a result of an inherent defect in the object itself, and the damage caused by the acts of the borrower or by the negligence of the master or of the crew, are not to the account of the lender.

169.§

In the event of the loss of the vessel, the payments of the sums lent on the vessel shall be reduced to the value of the objects saved that are connected to the contract, after deduction of the salvage expenses.

170.§

If no time has been fixed for the maritime risks in the bottomry bond, it applies, as regards the vessel, its furniture, equipment, armaments and provisions, from the time of the vessel's departure until its arrival at its destination. As regards the goods, the time is reckoned from the moment of their loading on the vessel or on the loading boats, or from the date of the instrument — if the loan was made on goods loaded during the voyage — until the moment of their discharge, or when they ought to have been discharged at their destination.

171.§

If the voyage in connection with which the contract was made has not taken place, the borrower is entitled to reclaim the principal and lawful interest without premiums. However, if the risk to his account has already commenced in accordance with the preceding Section, he is also entitled to the premium.

172.§

A borrower on goods on board a vessel is not released by the loss of the vessel and the cargo unless he proves that there were to his credit goods to the value of the amount borrowed.

173.§

The lender on a vessel shall contribute his share to the release of borrowers and to general average notwithstanding any contract to the contrary; he shall also contribute to particular charges unless there is a contract to the contrary. Such contribution is charged against the principal and the agreed premium.

174.§

If there is a bottomry bond as well as insurance on the vessel or on the cargo, the profit received from the goods saved from the loss of the vessel shall be divided between the lender on account of the principal only and the insurer on account of the insured amounts, proportionately to their respective interests in the vessel, without prejudice to the rights vested under Section 5.

Chapter Eleven

Insurance

A. The Form and Purpose of an Insurance Agreement.

175.§

Marine insurance is a contract whereby the insurer undertakes towards the insured, in consideration of the payment of an agreed premium, to make full payment, in a fixed amount, of all losses and damages that may occur to him as a result of maritime risks to things exposed to the risks of the sea.

176.§

The contract or insurance policy is made by authenticated instrument or under private signature. They shall be drawn up without leaving blank spaces therein and shall specify:

(1)The year, month, day and hour in which they were signed.
(2)The name and address of the insured, together with a description of his capacity, whether as owner or as agent.
(3)The nature and value of the goods or objects insured, as well as the amount for which they are insured.
(4)The risks which the insurer undertakes in connection therewith.
(5)The period during which the risks shall apply to the insurer.
(6)The premium or price of the insurance.
(7)The name of the master, and the name and description of the vessel.
(8)The place at which the goods are to be or are to be loaded.
(9)The port from which the vessel departs.
(10)The ports or routes at which the vessel will load or unload and the other ports at which she will call.
(11)The submission of any dispute between the parties to arbitration, if so agreed.
(12)And in general all other conditions upon which the parties have agreed.
177.§

This policy may cover several insurances, whether in respect of goods, whether in respect of premium rates, or whether in respect of different insurers.

178.§

The subject-matter of the insurance may be:

(1)The hull or keel of the vessel, whether empty or laden, armed or unarmed, alone or with an escort.
(2)Her tackle and furnishings.
(3)Her munitions.
(4)Her provisions.
(5)The amounts borrowed on the vessel.
(6)The goods in the cargo.
(7)All other things capable of monetary valuation and subject to maritime risks.
179.§

The insurance may be effected on all the aforementioned objects or on a part of them, jointly and each separately; it may be effected in time of peace or in time of war, before or during the voyage of the vessel; it may be effected for a voyage from the home port and back thereto, or for one direction only, for the whole voyage or for a limited period; for all voyages and journeys by sea, rivers, canals and in general for all risks of navigation at sea or on water.

180.§

In the event of deceit in the valuation of the insured objects, and in the event of forgery or fraud, the insurer may make arrangements for the verification and valuation of the objects without prejudice to his rights to other claims, whether civil or criminal.

181.§

If the insured does not know on which vessel the goods he expects to arrive from abroad will be loaded, he shall be released from specifying the name of the master and the vessel, provided that the insured's lack of knowledge on this point is declared within the policy and that the date of signature of the last letter of particulars he received is also stated. In such a case the insurance applies only for a fixed period.

182.§

If the insured does not know the value and nature of the goods being consigned to him, he may insure them without further specification, other than a general description of the goods, but the policy shall specify to whom the cargo is destined and to whom it is to be delivered, unless an agreement to the contrary is made in the insurance policy. Such insurance does not cover gold and coins, bars of those materials, diamonds, pearls, jewellery or weapons of war.

183.§

All objects whose price is stated in the contract in foreign currency shall be valued at the equivalent price in Turkish money in accordance with the rate at the time and place of issue of the policy.

184.§

If the value of the goods is not fixed at all in the insurance contract, it may be proved by the invoices or the books; in the absence of such documents, the valuation shall be made in accordance with the market price at the time and place of loading, including all payments and expenses incurred up to the loading of the goods onto the vessel.

185.§

If the insurance is effected on the return of the vessel from a country in which trade is conducted only by the exchange of goods and the valuation of the goods is not made in the policy, their price shall be calculated according to the value of the goods given in exchange, plus all transport expenses.

186.§

If the insurance contract does not fix the period of the risks, the risks shall commence and terminate at the time fixed in Section 170 in connection with bottomry bonds.

187.§

The insured may not, and this under penalty of avoidance, insure a second time for the same period and the same risks objects whose full value has already been insured, but he is always entitled to insure other objects already insured by him. The insured is entitled to insure the price of the insurance. The premium for re-insurance may be more or less than that of the insurance itself.

188.§

The premium agreed in time of peace may not be increased upon the outbreak of war, and in the same manner it may not be reduced upon the making of peace, unless otherwise agreed between the parties. If the increase or reduction of the agreed premium is not fixed in the insurance contract, it shall be fixed by the commercial courts or by arbitrators, having regard to the risks, circumstances and conditions of the insurance policy.

189.§

In the event of the loss of insured goods loaded by the master on his own account or on account of the vessel, he must prove to the insurer the purchase of the goods and produce the bill of lading relating to the goods, signed by two members of the senior crew.

190.§

Every crew member and every passenger bringing from abroad goods insured in Turkey must leave a bill of lading relating thereto at the place of loading with the Ottoman consul, or in his absence with an Ottoman subject who is a respected merchant or a justice of the peace of that place.

191.§

If the insurers become bankrupt before the insurance has been completed, the insured is entitled to demand security for the performance of the insurer's obligations or the cancellation of the contract. The insurer retains the same right in the event that the premium has not yet been paid by the insured.

192.§

An insurance contract is void if its subject matter is the freight charges of goods on board the vessel; anticipated profits from the goods; the wages of the seamen; amounts lent on the vessel; the maritime profits of the amounts lent on the vessel.

193.§

Any concealment, any false declaration on the part of the insured, any discrepancy between the insurance contract and the bill of lading that tends to reduce the loss or to alter the subject matter, and which by their nature are liable to vitiate the contract or to alter its terms, render the contract void and of no effect with respect to the insurer if the insurer has come to know the true state of affairs.

The insurance is also void in the event that the concealment, the false declaration or the discrepancy would not have affected the loss or the damage of the insured object.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.