Clean Air (Prevention of Air Pollution and Odour from Petrol Stations) Regulations, 5777-2017
תקנות אוויר נקי (מניעת זיהום אוויר וריח מתחנות דלק), תשע"ז-2017
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Sections 4, 13, 15(d), 32 and 81 of the Clean Air Law, 5768-2008 (hereinafter – the Clean Air Law), under Sections 5 and 7 of the Abatement of Nuisances Law, 5721-1961, and under Section 10a of the Business Licensing Law, 5728-1968 (hereinafter – the Business Licensing Law), after consultation with the Minister of Health, and with the approval of the Interior and Environment Protection Committee of the Knesset pursuant to Section 2(b) of the Penal Law, 5737-1977, I hereby make these Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
"the website" – the website of the Ministry, at the address www.sviva.gov.il;
"approved body for the purposes of the vapour recovery standard" – the German Technical Inspection Association (Technischer Überwachungs-Verein – TÜV) or another body that conducts type-approval testing of a Stage II system for conformity with the vapour recovery standard, which the Commissioner has approved for that purpose and whose name the Commissioner has published on the website;
"fuel" – fuel of the petrol type or another liquid fuel with a vapour pressure of 27.6 kilopascals or more, intended for use in a motor vehicle;
"fuel installation" – a fuel tank, fuelling point, pipework, valve, adapter, connector, seal or any other component that serves or is intended to serve for the storage, conveyance or supply of fuel or fuel vapours within the premises of a petrol station;
"fuel tank" – a tank that serves or is intended to serve for the storage of fuel at a petrol station;
"fuel tanker" – a vehicle intended for the pumping, discharge, transport or conveyance of fuel;
"recovery and monitoring systems" – a Stage I system, a Stage II system, a monitoring system;
"monitoring system" – a monitoring system for a Stage II system that satisfies the conditions set out in regulation 6;
"Stage I system" – a system for the recovery of fuel vapours from fuel installations to a fuel tanker, that satisfies the conditions set out in regulation 4(a);
"Stage II system" – an automatic system for the recovery of fuel vapours emitted during the fuelling of a vehicle into the fuel tanks of a petrol station, that satisfies the conditions set out in regulation 5(a);
"operator" – any of the following:
"the Ministry" – the Ministry of Environmental Protection;
"the approval authority" – a person whom the Minister of Environmental Protection has authorised pursuant to Section 6 of the Business Licensing Law;
"fuelling point" – a point used for the transfer of fuel from a fuel tank at the petrol station to the fuel tank of a vehicle;
"the Licensable Businesses Order" – the Business Licensing (Licensable Businesses) Order, 5773-2013;
"pressure relief valve" – a valve that permits the exit or entry of fuel vapours or air at the minimum level required for the prevention of the accumulation of pressure or sub-pressure in a fuel tank that creates a safety risk, as detailed in Section 10(6) of standard TP-201.1E: Vapor Recovery Test Procedure for Leak Rate and Cracking Pressure of Pressure/Vacuum Valves, adopted by the California Air Resources Board (CARB) on the 12th of Tishrei 5764 (8 October 2003), published on the website;
"petrol station" – a site at which the sale or supply of fuel takes place by way of fuelling vehicles, including a petrol station that requires a licence pursuant to item 2.2a of the Licensable Businesses Order;
"vapour recovery standard" – one of the following:
Severe or Unreasonable Air Pollution and Odour§
Sealing of Fuel Installations§
An operator shall not operate a petrol station unless all of the following conditions are satisfied:
Stage I System§
Stage II System§
Monitoring of Stage II System§
Periodic Inspection and Testing§
Handling of Malfunctions§
Without derogating from the provisions of regulation 4(b)(1), if a leak or malfunction that may lead to the emission of fuel vapours is discovered in fuel installations, in a pressure relief valve, in recovery and monitoring systems or in a pressure control system, the operator shall immediately record the date on which the malfunction was discovered and shall act to rectify it; if the leak or malfunction is not rectified within seven days from the date on which it was discovered, the operator shall shut down the fuel installation in which the leak or malfunction was discovered, until the malfunction or leak is rectified; for this purpose, "malfunction" – includes failure to meet the values or results required pursuant to the standards and additional conditions as detailed in the First Schedule and the Second Schedule.
Maintenance of Systems§
An operator shall operate and maintain recovery and monitoring systems, a pressure control system and a pressure relief valve installed at the petrol station in accordance with the manufacturer's instructions, for the purpose of ensuring their proper functioning.
Environmental Tests§
The Commissioner, or the approval authority in respect of a business that requires a licence pursuant to the Licensable Businesses Order, may require an operator to carry out monitoring, sampling or other testing of the air within the station's premises and in its vicinity, as well as testing of the integrity, completeness or sealing of fuel installations and recovery and monitoring systems, in addition to the monitoring, sampling or testing obligations under the Law or under these Regulations, if there is concern that the activity of the petrol station is causing severe or unreasonable air pollution or a severe or unreasonable odour, or that it does not conform to the provisions of these Regulations; if the Commissioner or the approval authority requires that monitoring, sampling or testing as aforesaid be carried out, the operator shall carry it out in accordance with the instructions of the approval authority or the Commissioner, and in the manner and at the time directed.
Record-Keeping and Retention of Documents§
Authority of the Approval Authority§
Nothing in these Regulations shall derogate from the authority of the approval authority under the Clean Air Law to impose conditions in the business licence of a particular petrol station or to prescribe preliminary conditions for the grant of such a licence, pursuant to the provisions of Section 33(b) of the Clean Air Law.
Commencement§
In this sub-regulation –
"distance" – the straight-line distance between the boundary of a plot in which, pursuant to a plan under the Planning and Building Law, 5725-1965, sensitive land uses exist, and the ventilation pipes of underground fuel tanks, openings intended for the discharge of fuel from a fuel tanker, or fuelling points, whichever is the shorter;
"sensitive land uses" – a place used for the residence or prolonged stay of a sensitive population, including children, elderly persons and the sick, such as a residential dwelling, a prison, an educational institution, a medical institution, a children's day care centre, an elderly persons' home or a boarding school.
Transitional Provision§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under these laws
Other regulations under the Abatement of Nuisances Law
- Abatement of Nuisances (Air Pollution from Fuel Oil Burners for Domestic Heating) Regulations, 5733-1972
- Abatement of Nuisances (Prevention of Air Pollution and Noise from a Quarry) Regulations, 5758-1998
- Abatement of Nuisances (Prevention of Noise) Regulations, 5753-1992
- Abatement of Nuisances (Prevention of Unreasonable Air Pollution and Odour from Waste Disposal Sites) Regulations, 5750-1990
- Abatement of Nuisances (Unreasonable Noise) Regulations, 5750-1990
תקנות אוויר נקי (מניעת זיהום אוויר וריח מתחנות דלק), תשע"ז-2017
Clean Air Regulations 2017
Petrol Station Emissions Regulations
Gas Station Air Pollution Regulations
Takninot Avir Naki
Air Quality Petrol Stations
Fuel Station Odor Prevention
Clean Air Petrol Regulations
Air Pollution Petrol Stations
Gas Station Smell Regulations
Takninot Zihum Avir