Abatement of Nuisances Law, 5721-1961
חוק למניעת מפגעים, תשכ"א-1961
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"the Minister" – the Minister for Environmental Quality;
"this Law" – including the Regulations, by-laws and directions given thereunder.
Prevention of Noise§
A person shall not cause strong or unreasonable noise, from any source whatsoever, if it disturbs, or is likely to disturb, a person in the vicinity or passers-by.
Prevention of Odour§
A person shall not cause a strong or unreasonable odour, from any source whatsoever, if it disturbs, or is likely to disturb, a person in the vicinity or passers-by.
(Repealed — תשס״ח)
Implementation Rules§
The Minister shall prescribe, by Regulations, rules for the implementation of sections 2 and 3, and may, inter alia, determine what constitutes strong or unreasonable noise or odour.
By-Laws§
A local authority may, by by-law, with the approval of the Minister, prescribe special provisions in respect of this Law, having regard to the special conditions of the place and its inhabitants, and such provisions may deviate from the provisions of Regulations made under this Law, including by determining that the Regulations shall not apply in areas, on days or during hours defined in the by-law.
General Directions§
The Minister may direct, by Regulations, the measures to be taken to prevent any contravention of sections 2 or 3; such Regulations may be general or by category.
Individual Directions§
Licences for Industrial Plants§
Any licence under the Business Licensing Law, 5728-1968, or any other licence required under any enactment for the operation of an industrial plant, shall be deemed to be subject to compliance with the provisions of this Law.
(Repealed — תשע״א)
(Repealed — תשע״א)
Evidence§
In any legal proceeding under this Law –
Powers of Court§
Penalties§
Power in respect of Vehicle Alarms§
In this section, "taking measures" – including the dismantling of or causing harm to parts of the vehicle or the alarm system, forcing entry into the vehicle or towing it.
Power to Enter Premises for the Purpose of Stopping Noise§
Order for Removal of Nuisance§
Application for Cancellation of Order by the Court§
Liability of an Office Holder in a Corporation§
Fine Rates§
Notwithstanding the provisions of section 221(b) of the Criminal Procedure Law, the Minister of Justice may, with the consent of the Minister, prescribe a fine rate exceeding the amount of the fine set in that section for an offence under this Law that has been designated as a fixed fine offence, as well as for a repeated, continuing or additional fixed fine offence committed by the same person, having regard to the type of offence and the circumstances of its commission, provided that the amount of the fine shall not exceed ten percent of the maximum fine prescribed for that offence.
Private Complaint§
Application to the State§
however, such activities shall be carried out, insofar as possible, in accordance with the provisions of this Law.
(Repealed — תשכ״ה)
Private Nuisance§
For the purposes of the Civil Wrongs Ordinance [New Version], any contravention of a provision of this Law shall be treated as a private nuisance.
Causing an Act§
Wherever this Law refers to causing a certain act, a person shall be deemed to have caused that act even if it was done in a place under his control or supervision, or by a person under his control or supervision, and he did not take all reasonable measures to prevent it; the burden of proof that such measures were taken lies on the person making that claim.
Savings§
The provisions of this Law are in addition to the provisions of any enactment and shall not derogate therefrom, and nothing therein shall prevent a State authority or a local authority from prescribing provisions additional to those of this Law within the scope of their lawful powers.
Exemption§
The Minister may, by Regulations, prescribe an exemption from the provisions of this Law, in whole or in part, if it is considered that this is necessary for the protection of a public right that takes precedence over the right that would be prejudiced thereby.
Non-Application of the Law§
Implementation and Regulations§
The Minister is responsible for the implementation of this Law and may make Regulations on any matter relating to its implementation.
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.
חוק למניעת מפגעים, תשכ"א-1961
Abatement of Nuisances Law
nuisances law
Menuaat Mifgaim
Menuat Mifgaim
nuisance abatement
mifgaim law
public nuisance law
nuisance prevention