Israeli Legislation.com

Abatement of Nuisances (Unreasonable Noise) Regulations, 5750-1990

תקנות למניעת מפגעים (רעש בלתי סביר), תש"ן-1990

Published: 1990-08-23Consolidated Hebrew text as of 2026-09-30 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my powers under sections 5, 16 and 18 of the Abatement of Nuisances Law, 5721-1961, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"day" – the part of the twenty-four-hour period from 06.00 hours to 22.00 hours;

"night" – the part of the twenty-four-hour period from 22.01 hours to 05.59 hours the following day;

"scales 'A', 'C' or 'L'" – the weighting scales defined in accordance with the IEC standard;

"IEC standard" – standard No. 651 of the International Electrotechnical Commission (IEC) of 1979;

"dB(A)", "dB(C)" or "dB(L)" – noise measurement modes on scales A, C or L;

"central frequencies at ⅓ octave" – noise frequencies defined in accordance with the International Organisation for Standardisation (ISO) standard No. 266 of 1965 (hereinafter – ISO standard);

"noise level" – noise intensity determined as stated in regulation 3;

"equivalent noise level" – the variable noise level calculated according to the following formula:

For this purpose, "LAeq, T" – the continuous equivalent level on scale "A" during time period T beginning at t1 and ending at t2;

"Lg" – logarithm to base 10;

"Po" – reference sound pressure (20 µ Pa);

"P(A)(T)" – instantaneous sound pressure on scale "A";

"building" – as its meaning in the Planning and Building Law, 5725-1965 (hereinafter – the Planning and Building Law);

"Structure A" – a building serving as a hospital, convalescent home, health resort, old-age home or school;

"Structure B" – a building in a residential zone in accordance with a plan under the Planning and Building Law;

"Structure C" – a building in a zone where the real property is used for residential purposes and for one or more of the following uses: commerce, crafts, entertainment;

"Structure D" – a residential apartment in a zone where the real property is used for industrial, commercial or craft purposes;

"Structure E" – a building serving industrial, commercial or craft purposes in a zone where the real property is used for industrial, commercial or craft purposes;

"measurement mode" – "slow", "fast", or "peak" ("SLOW", "FAST" or "PEAK"), as the case may be, or modes of identical meaning indicated on the noise meter in another language;

"background noise" – noise caused by the totality of all noise sources present in the environment, excluding the noise source;

"noise with a prominent tone" – noise containing prominent tones whose measurement in dB(L) at central frequencies at 1/3 octave shows that the noise level measured in band i exceeds the arithmetic mean of the noise levels measured in the adjacent bands i-1 and i+1 by the following amounts:

15 dB – in the ranges from 25 to 125 Hz;

8 dB – in the ranges from 160 to 400 Hz;

5 dB – in the ranges from 500 to 10,000 Hz;

provided that the level measured in band i exceeds each of the two levels in the adjacent bands i-1 and i+1 separately;

"impulsive noise" – noise with a sudden onset and rapid decay, and of short duration, generally less than 1 second; for example: blast noise and sounds of gunfire, or other noise which, when measured, exhibits a difference of 20 dB or more between two readings of the maximum noise levels measured in dB(L), when the measuring instrument is set to "peak" mode or to "slow" mode;

"infrequent blast noise" – noise caused as a result of an explosion and in which both of the following apply:

(1)its frequency of occurrence does not exceed 4 times per week;
(2)it occurs during the hours after sunrise and before sunset;

"noise within a building" – noise whose source is within the building in which the measurement is carried out;

"measured cumulative noise" – the source noise inclusive of background noise.

Unreasonable Noise§

2.

Unreasonable noise for the purposes of the Law is any of the following:

(1)noise whose total duration during the day is as detailed in Column A of the First Schedule, and whose level measured as stated in regulation 5 exceeds the value detailed in respect of each of the structures in the day column of Column B of that Schedule;
(2)noise whose total duration during the night is as detailed in Column A of the First Schedule, and whose level measured as stated in regulation 5 exceeds the value detailed in respect of each of the structures in the night column of Column B of that Schedule;
(3)low-frequency blast noise measured pursuant to regulation 5(c) whose level exceeds the value detailed in respect of one of the structures in the day column of Column B of the First Schedule.

Determination of Noise Level§

3.
(a)The noise level for the purposes of regulation 2(1) and (2) is one of the following:
(1)equivalent noise level, taking into account the contribution of background noise as stated in regulation 6;
(2)equivalent noise level as stated in paragraph (1), with the addition of 5 dB for noise with a prominent tone or for impulsive noise;
(3)equivalent noise level as stated in paragraph (1), with the addition of 5 dB for impulsive noise with a prominent tone;
(4)the higher of the equivalent noise levels measured inside a building by the two methods as stated in regulation 5(b), after correction for background noise.
(b)For the purpose of determining the noise level for the purposes of sub-regulation (a)(2), noise with a prominent tone or impulsive noise that persists for only part of the total duration of the measured noise shall be regarded as an equivalent noise level whose duration is one of the following:
(1)the entire duration of the measured noise;
(2)the duration of the noise event with the prominent tone or the impulsive noise only, with the addition of 5 dB.
(c)The noise level for the purposes of regulation 2(3) is the maximum low-frequency blast noise level measured as stated in regulation 5(c).

Noise Meter§

4.

Measurement of the noise level shall be carried out by means of a noise meter (Integrating Sound Level Meter) of type 0, 1 or 2 in accordance with the requirements of the IEC standard.

Manner of Measuring Noise§

5.
(a)Measurement of noise for the purposes of regulation 2(1) and (2) shall be carried out as follows:
(1)place of measurement –
(a)in a residential apartment – in rooms used for residential purposes;
(b)in a place that is not a residential apartment – in rooms where persons are ordinarily present;
(2)conditions of measurement –
(a)at the centre of the room and at a distance of at least one metre from every wall and other obstacle;
(b)at a height of between 120 cm and 150 cm from the floor;
(c)when the doors and windows of the room facing the balcony and facing outward are fully open and the internal doors of the room facing the interior of the apartment are closed;
(d)the microphone of the noise meter shall be directed so that a maximum reading is obtained on the measuring instrument;
(3)
(a)the noise meter shall be calibrated immediately before carrying out the measurement in accordance with the manufacturer's instructions; immediately after the measurement a calibration check shall be carried out; if a difference of 1 dB or more is found between the readings of the noise meter at the time of calibration before the measurement and the calibration check thereafter, the measurement shall be repeated;
(b)the noise meter shall be in good working order and shall be set –
(1)in accordance with the manufacturer's instructions;
(2)to "fast" mode and, where there is no "fast" mode – to "slow" mode;
(3)to scale "A";
(4)the duration of the measurement shall last a reasonable time in accordance with the circumstances of the matter and shall not be less than 10 seconds.
(b)For the purposes of regulation 2(1) and (2) – where the noise is inside a building – the noise measurement shall be carried out inside the building as stated in sub-regulation (a) above, and an additional measurement shall also be carried out with the doors and windows of the room facing the balcony and facing outward – closed.
(c)Measurement of noise for the purposes of regulation 2(3) shall be carried out as follows –
(1)the noise meter shall be positioned outside the building at a distance of approximately 7 metres from it, in the direction of the noise source, and shall be set to "slow" mode and to scale "C";
(2)where the noise meter does not have scale "C", it shall be set to "peak" mode and to response scale "L".
(d)Measurement of background noise shall be carried out where possible as stated in sub-regulation (a), and where this is not possible – according to the professional judgment of the person carrying out the measurement and in accordance with the guidelines of the Director General of the Ministry of the Environment and the methods to be determined by the Director General.

Contribution of Background Noise§

6.

The contribution of background noise shall be determined by means of measurements as stated in regulation 5(d) as follows:

(1)where the measured cumulative noise is higher than the background noise by less than 3 dB(A) – the contribution of background noise shall be calculated by the most reliable and appropriate professional method according to the professional judgment of the person carrying out the measurement;
(2)where the measured cumulative noise is higher than the background noise by 3 dB(A) to 10 dB(A) – the contribution of background noise shall be calculated according to the calculation table in the Second Schedule;
(3)where the measured cumulative noise is higher than the background noise by 10 dB(A) or more – the contribution of background noise shall not be calculated.

Inspection of Material§

7.

The IEC standard and the ISO standard may be inspected at the Ministry of the Environment, Jerusalem, during normal working hours.

Savings Provisions§

8.

The provisions of these Regulations shall not derogate from the provisions of the Abatement of Nuisances (Prevention of Noise) Regulations, 5726-1966, and the provisions of any other law.

Limitations on Application§

9.
(a)The provisions of regulation 2 shall not apply to noise whose source is any of the following:
(1)an aircraft;
(2)a train;
(3)a motor vehicle;
(4)construction equipment as detailed in the Abatement of Nuisances (Unreasonable Noise from Construction Equipment) Regulations, 5739-1979 (hereinafter – the Construction Noise Regulations).
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), the provisions of these Regulations shall apply to –
(1)a business premises serving for the sale, rental or brokerage of motor vehicles, or a business serving as a parking place for 25 or more motor vehicles in a lot, installation or garage, as their meaning in the Business Licensing (Businesses Requiring Licensing) Order, 5733-1973;
(2)construction equipment as its meaning in the Construction Noise Regulations, that is permanently located and operated at any place.

Repeal§

10.

The Abatement of Nuisances (Unreasonable Noise) Regulations, 5737-1977 – are repealed.

Commencement§

11.

These Regulations shall commence sixty days from the date of their publication.

First Schedule (regulation 2)

Column B

Noise Level in dB(A)

Where the measuring instrument does not have scale "C", the noise peak may be measured and compared with the following maximum values:

Second Schedule (regulation 6(2))

Graph of the Correction for Background Noise

22 Tammuz 5750 (15 July 1990) Yitzhak Shamir

RegulationsHealthEnvironment

תקנות למניעת מפגעים (רעש בלתי סביר), תש"ן-1990

noise regulations

unreasonable noise law

noise nuisance

noise abatement

noise pollution regulations

takkanot leminiat mifgaim

noise prevention regulations

sound pollution law