Translation Notice — This is an English translation of a Hebrew law and may contain inaccuracies. In any dispute or legal matter, the original Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) is the sole authoritative and legally binding version.

Basic LawPublished: 2014-03-25Last amended: 2014-03-25

Basic Law: Referendum

חוק-יסוד: משאל עם

Referendum

(a)Should the Government decide to ratify or to sign an agreement whereby the law, jurisdiction and administration of the State of Israel shall no longer apply to a territory to which they apply, including an agreement containing a future undertaking or an undertaking subject to conditions, the agreement, after having been approved by the Knesset by a majority of its members, shall require approval by referendum, unless it was approved by a majority of eighty members of the Knesset.

(b)Should the Government decide, otherwise than by way of agreement, that the law, jurisdiction and administration of the State of Israel shall no longer apply to a territory to which they apply, the decision, after having been approved by the Knesset by a majority of its members, shall require approval by referendum, unless it was approved by a majority of eighty members of the Knesset.

The Right to Participate in the Referendum

A person who would have been entitled to participate in elections to the Knesset had they been held at the time the referendum is conducted, shall be entitled to participate in the referendum.

Application of Provisions

The provisions of law concerning elections to the Knesset shall apply to the conduct of a referendum, with the necessary modifications and with such modifications as are prescribed by law.

Stability

Emergency regulations shall not have the power to amend this Basic Law, to temporarily suspend its operation, or to impose conditions upon it.

Entrenchment

This Basic Law shall not be amended except by a Basic Law passed by a majority of the members of the Knesset.

Passed by the Knesset on the 10th of Adar II, 5774 (12 March 2014).

Benjamin Netanyahu — Prime Minister

Shimon Peres — President of the State

Yuli-Yoel Edelstein — Speaker of the Knesset

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

חוק-יסוד: משאל עם

referendum

mishal am

plebiscite

משאל עם

הצבעה

(א) החליטה הממשלה לאשרר הסכם או לחתום על הסכם, שלפיו המשפט, השיפוט והמינהל של מדינת ישראל לא יחולו עוד על שטח שהם חלים בו, לרבות הסכם הכולל התחייבות לעתיד והתחייבות המותנית בתנאים, יהא ההסכם, לאחר שאושר בכנסת ברוב חבריה, טעון אישור במשאל עם, אלא אם כן אושר ברוב של שמונים חברי הכנסת. (ב) החליטה הממשלה, שלא בדרך של הסכם, שהמשפט, השיפוט והמינהל של מדינת ישראל לא יחולו עוד על שטח שהם חלים בו, תהא ההחלטה, לאחר שאושרה בכנסת ברוב חבריה, טעונה אישור במשאל עם, אלא אם כן אושרה ברוב של שמונים חברי הכנסת.

זכאי להשתתף במשאל העם מי שהיה זכאי להשתתף בבחירות לכנסת לו היו מתקיימות במועד עריכת משאל העם.

על עריכת משאל העם יחולו הוראות הדין בעניין הבחירות לכנסת, בשינויים המחויבים ובשינויים שנקבעו בחוק.

אין בכוחן של תקנות שעת חירום לשנות חוק־יסוד זה, להפקיע זמנית את תוקפו או לקבוע בו תנאים.

אין לשנות חוק־יסוד זה אלא בחוק־יסוד שהתקבל ברוב של חברי הכנסת.

התקבל בכנסת ביום י׳ באדר ב׳ התשע״ד (12 במרס 2014). * בנימין נתניהו — ראש הממשלה * שמעון פרס — נשיא המדינה * יולי יואל אדלשטיין — יושב ראש הכנסת