Work Safety (Safety Devices in a Pressure Installation) Regulations, 5756-1995
תקנות הבטיחות בעבודה (התקני בטיחות במיתקן לחץ), תשנ"ו-1995
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Sections 107, 173 and 216 of the Work Safety Ordinance [New Version], 5730-1970 (hereinafter – the Ordinance), I hereby make these Regulations:
Chapter I: Interpretation
Definitions§
In these Regulations –
"authorised boiler inspector" – as defined in the Ordinance;
"pressure gauge" – a fitting designed for measuring the pressure of steam or air in a pressure installation;
"pressure installation", "steam boiler", "steam receiver" and "air receiver" – as their meaning in the Ordinance;
"water level gauge" – a fitting enabling visual monitoring of the water level in a steam boiler;
"siphon pipe" – a pipe connecting a pressure gauge to the pressure installation;
"flow area" – the area through which steam or air passes in a safety valve upon its opening at the designed pressure;
"safety valve" – a fitting designed for the release of steam or air from a pressure installation in order to prevent the pressure therein from rising above the permitted level;
"Chief Labour Inspector" and "Regional Labour Inspector" – as their meaning in the Labour Inspection (Organisation) Law, 5714-1954.
Chapter II: Pressure Gauge for a Pressure Installation
Construction of the Pressure Gauge§
Location of the Pressure Gauge§
Measurement Range and Marking§
The measurement range of the pressure gauge shall be such that the maximum working pressure point appears at approximately the midpoint of its measurement range; the permitted working pressure shall be marked on the dial of the pressure gauge in a colour that is conspicuous to the eye.
Installation of the Pressure Gauge§
The connection of the pressure gauge to a steam boiler and to a steam receiver shall be by means of a siphon pipe whose internal diameter is not less than 15 millimetres; in a steam boiler heated by an electric heating element, the internal diameter of the siphon pipe shall not be less than 10 millimetres.
Means for Connecting a Test Pressure Gauge§
A pressure installation shall be fitted with a means enabling the attachment of a test pressure gauge.
Chapter III: Safety Valve in a Pressure Installation
Number of Safety Valves§
Construction of the Valve§
A safety valve shall be suited in its construction and in the materials of which it is made for the maximum pressure and temperature in the pressure installation and for the type of substance in the installation, and shall be marked with an identification mark in respect of these matters.
Flow Area and Opening Pressure§
The total flow area and the opening pressure of the safety valve shall be such that, upon full activation, steam or air is released from the pressure installation in a quantity sufficient to prevent the pressure in the installation from rising more than 10% above the permitted level, or less than that in accordance with the installation manufacturer's instructions.
Installation of the Valve and Shut-Off Fitting§
Control Device§
A spring-type valve shall have a device enabling manual monitoring of the operation of the valve without causing a change in the adjustment of the valve.
Lead Seal§
In a steam boiler the safety valve shall be sealed with a lead seal, which shall be affixed by the valve manufacturer or by the authorised boiler inspector.
Pipe§
The outlet of steam or air from the safety valve shall be directed so as not to constitute a danger to persons. In a steam boiler an exhaust pipe shall be installed on the safety valve leading to the outside of the structure; the diameter of the pipe shall not be less than the diameter of the outlet aperture of the valve in order to ensure free flow through it.
Chapter IV: Water Level Gauge in a Steam Boiler
Connection to the Boiler§
The water level gauge referred to in Section 102(a)(4) of the Ordinance shall be connected to the steam boiler by means of pipes whose internal diameter is not less than 20 millimetres, except in a steam boiler heated by an electric heating element, to which it shall be connected by means of pipes whose internal diameter is not less than 10 millimetres.
Installation§
The water level gauge shall be installed so as to be readily visible to the boiler stoker; the minimum permitted water level shall be visible at least 30 millimetres above the lower transparent edge of the gauge; the lower water level shall be marked with an arrow or another permanent mark.
Cocks§
Three cocks shall be installed on the water level gauge: a cock connected to the steam space, a cock connected to the water space and a drain cock; the drain cock shall be connected to the drainage system of the steam boiler and shall be operable without risk.
Chapter V: General
Exemption§
The Chief Labour Inspector may, in special cases, exempt from the provisions of these Regulations, in whole or in part, if he is of the opinion that in the circumstances of the matter they are not applicable.
Commencement and Application§
Made under
Other regulations under the Work Safety Ordinance [New Version]
- Work Safety (Safety Devices on Steam Boilers) Regulations, 5747-1986
- Work Safety (Safety in Agricultural Machines) Regulations, 5748-1988
- Work Safety (Sale of Tractors and Safety Frames) Regulations, 5732-1972
- Work Safety (Steam Boiler and Heating Boiler Operator) Regulations, 5760-2000
- Work Safety (Tractors in Agriculture) Regulations, 5732-1972
- Work Safety (Work at Height) Regulations, 5767-2007
תקנות הבטיחות בעבודה (התקני בטיחות במיתקן לחץ), תשנ"ו-1995
Work Safety Pressure Installation Regulations
Pressure Installation Safety Devices
Safety Devices Pressure Installation
Takcnot Batichuyot Avoda Pressure
Pressure Vessel Safety Regulations Israel
Work Safety Regulations 1995
Safety Devices Regulations
Pressure Equipment Safety Standards
Pressure Installation Requirements
Batichuyot Avoda Mitkan Letz