Water and Sewerage Corporations Law, 5761-2001
חוק תאגידי מים וביוב, תשס"א-2001
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section G: Determination of Rules for the Calculation of Cost and Tariffs
Rules for the Calculation of the Cost of Services and Rules for Updating and Payment§
Determination of Tariffs in accordance with the Recognised Cost Principle§
Payments for the Establishment of a Water or Sewerage System and Prevention of Double Payment§
Section H: Miscellaneous Provisions
Reporting Rules§
Where the Authority Council considers it necessary for the fulfilment of its functions under sections 101 and 102, it may determine rules for companies concerning the inclusion of particulars in reports to be submitted under section 54 or in separate reports, if they are not required under generally accepted accounting principles or generally accepted reporting standards, or if they constitute additional detail beyond what is required under the said principles and standards.
Corrective or Additional Report§
The Authority Council may direct a company, after it has been given an opportunity to present its arguments, to submit, within a period it shall direct —
Manner of Determining Rules§
Standards and rules to be determined by the Authority Council under this Law may apply to all companies, to categories of companies, or to a specific company.
Hearing of Proposals and Positions§
For the purpose of fulfilling its functions under this Law, the Authority Council shall enable Government ministries, public authorities, representatives of national and local consumer organisations, including consumer organisations established to deal with matters of this Law, representatives of organisations concerned with the protection of the environment, and any other interested party, to present to it, in the manner and at the times it shall determine, after receiving the opinion of the Commissioner, proposals and positions concerning the determination of standards under section 99, tariffs under sections 102 and 103, and rules under sections 57, 101 and 103.
Examination of Complaints§
The Authority shall examine complaints from consumers, provided that they have first approached the relevant company.
Annual Report and Public Publication of Rules, Decisions and Tariffs§
Chapter VII: The Commissioner
Appointment of the Commissioner§
Functions of the Commissioner§
The Commissioner, subject to the guidelines, directives and rules established by the Authority's Council in accordance with its powers —
Approval of Plans§
The Commissioner may require a company to submit to him for approval, in the manner and at the time he shall require, master plans for water and sewerage or master plans for conveyance and treatment services, as the case may be, and an annual or multi-year development plan, in whole or in parts, for the purpose of its activities under the licences granted to it; the Authority's Council may establish rules with respect to master plans and development plans as aforesaid, including with respect to the manner and time of their submission and the particulars to be included therein.
Directives Regarding Materials and Equipment§
Further Discussion in the Council§
If a company considers that a requirement, rules or directives of the Commissioner pursuant to sections 112 or 113 are liable to bring about a significant increase in its costs of providing services, which will significantly affect the tariffs it will seek to have approved for it, it may approach the Commissioner with a request that the matter be discussed by the Authority's Council; if the Commissioner is satisfied that there is a basis for the company's view, he shall bring the matter for discussion before the Authority's Council; the Authority's Council may, after hearing the positions of the Commissioner and the company, direct that the period for the implementation of the requirement, the rules or the directives, as the case may be, be extended.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.