Civil Wrongs Ordinance [New Version]
פקודת הנזיקין [נוסח חדש]
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section F: Conversion
Wrongful Detention of Property§
Wrongful detention is the wrongful withholding of movable property from a person entitled to immediate possession thereof.
Burden of Proof§
In an action brought for wrongful detention — the burden of proof lies on the defendant to show that the withholding was lawful.
Return of Detained Property§
In an action brought for unlawful detention, the court may, according to the circumstances, order the return of the detained property, in addition to any other remedy provided in this Ordinance or in lieu of such a remedy.
Conversion§
Conversion is where the defendant unlawfully converts to his own use movable property the right to possess which is vested in the plaintiff, by the defendant taking it, detaining it, destroying it, delivering it to a third person, or otherwise depriving the plaintiff of it.
Special Defence§
In an action brought for conversion it shall be a defence to the defendant that he purchased the movable property in good faith pursuant to section 34 of the Sale Law, 5728-1968.
Third Party's Right Not a Defence§
In an action brought for conversion, the defendant may not, by way of defence, raise against the person entitled to immediate possession of the movable property the right of a third party.
Return of Converted Property§
In an action brought for conversion the court may, according to the circumstances, order the return of the converted property, in addition to any other remedy provided in this Ordinance or in lieu of such a remedy.
Section G: Misrepresentation
Deceit§
Deceit is a false representation of fact, made with knowledge that it is false or without belief in its truth or recklessly, where it does not matter to the representor whether it is true or false, and with the intention that the person misled by the representation shall act upon it; however, no action may be brought for such a representation unless it was intended to mislead the plaintiff, did in fact mislead him, and the plaintiff acted upon it and thereby suffered pecuniary damage.
Limitation on Action for Certain Deceit§
No action may be brought for a representation referred to in section 56 made in relation to a person's character, conduct, credit, ability, trade or business, for the purpose of obtaining credit, money or goods for him, unless the representation was in writing signed by the defendant personally.
Injurious Falsehood§
(Repealed — תשנ״ט)
Section H: Malicious Prosecution
Malicious Prosecution§
Malicious prosecution is the institution or continuation of null proceedings — in fact, maliciously, and without reasonable and probable cause — against a person, whether in criminal proceedings, bankruptcy or winding-up, where the proceedings damaged his credit or good name or endangered his liberty, and terminated in his favour, if the proceedings were capable of so terminating; but no action for malicious prosecution shall be brought against a person merely because he furnished information to a competent authority that instituted the proceedings.
(Repealed — תשס״ה)
Section I: Inducing Breach of Contract
Unlawful Inducing of Breach of Contract§
Section J: Breach of Statutory Duty
Breach of Statutory Duty§
Chapter IV: Fault
Causing Damage by Fault§
"Fault" means an act or omission of a person that constitutes a tort under this Ordinance, or that constitutes a tort where accompanied by damage, or that constitutes negligence causing harm to himself; and a person shall be regarded as having caused damage by his fault if the fault was the cause or one of the causes of the damage; however, he shall not be so regarded if any one of the following applies:
Conduct of the Plaintiff§
Where a defendant caused damage by his fault but the plaintiff's own conduct brought about the fault, the court may exempt the defendant from liability to compensate the plaintiff or reduce the compensation to such extent as the court considers just.
Conduct of the Defendant§
Where both the plaintiff and the defendant caused the damage by their fault, but the defendant's conduct brought about the plaintiff's fault, the court may increase the compensation which the defendant would have been liable to pay but for the provisions of section 64, provided that it shall not exceed the amount the defendant would have been liable to pay had the plaintiff also not caused the damage by his fault.
Fault of a Person — What It Includes§
The fault of a person, for the purposes of sections 64 to 66, includes the fault of any person for whom that person is responsible, and this applies unless a different meaning is required by the context.
Contributory Negligence§
Contributory Negligence Causing Death§
Where a person dies by reason of his own fault and the fault of another, and had an action been brought for the benefit of the estate under section 19 the court would have reduced the damages under section 68(a), then if an action is brought for the benefit of the dependants of that person under section 78, the damages shall be reduced proportionately.
Plea of Limitation§
In any case to which section 68(a) applies, where one of the parties at fault has discharged himself from liability towards a particular party at fault or his legal representative by relying on a limitation period, he shall not be entitled to recover from that person or his representative damages or contribution by virtue of that section.
Chapter V: Remedies for Torts
Every Court Competent to Grant a Remedy§
Every civil court shall be competent within its jurisdiction to grant a remedy for a tort under this Ordinance, subject to the provisions of any enacted law applicable to that court, and may grant an injunction in respect of a tort even where no damages or other relief have been claimed or awarded.
Injunctions§
An injunction may be a mandatory order or a prohibitory order, whether interim or permanent.
Conditions for granting an injunction§
A court shall not grant an interim injunction unless it is satisfied, by affidavit or otherwise, that there is a substantial question to be tried, that the plaintiff is likely to be entitled to a remedy, and that it would be difficult, or impossible, to do full justice at a later stage if an interim injunction is not granted.
Cases where an injunction shall not be granted§
A court shall not grant an injunction if it is of the opinion that the injury or damage caused to the plaintiff is small and capable of being estimated in money and adequately compensated by a payment of money, and that the grant of an injunction would be oppressive to the defendant; but it may award damages.
Preservation of powers§
The provisions of sections 72 to 74 are intended to add to, and not to derogate from, the powers of courts to grant injunctions under any other enactment.
Damages§
Damages may be awarded alone or in addition to, or in lieu of, an injunction; provided that —
No recovery more than once§
Right of dependants to damages§
Where a tort has caused the death of a person, and that person would, but for his death, have been entitled at that time to damages under this Ordinance for bodily injury caused to him by the tort, his spouse, parent and child shall be entitled to damages from the person liable for the tort.
Who may bring an action§
An action for damages under section 78 shall be brought by the executor of the will, or the estate administrator, or the heirs of the deceased, for the benefit of his spouse, parent and child, or for the benefit of such of them as are still alive; if within six months after the death of the injured person no such action has been brought, any person for whose benefit it could have been brought may bring it on behalf of all or some of them.
Damages and their calculation§
In an action under section 78, particulars shall be given of the persons for whose benefit it is brought and of the pecuniary loss suffered by each of them as a result of the death of the injured person, and damages shall be awarded in respect of the pecuniary loss actually suffered, or likely actually to be suffered, including expenses incurred for his burial; after deducting from the amount of damages the costs not recovered from the defendant, the court shall, at the time of judgment, determine the share of each of the entitled persons in the remaining sum.
Sums not to be taken into account§
In assessing the amount of damages the following shall not be taken into account —
Damages and National Insurance benefits§
"benefit" means the monetary value of benefits, excluding benefits in kind, that have been granted or are to be granted under Part B of the Law, including compensation for injury pay payable under section 38 of the Law; a benefit that has been reduced or withheld by reason of an act or omission of the worker, or that was not granted because of the selection of another benefit under the Law, shall be regarded as if it had been or were to be granted in full; the directions of the Minister of Labour under section 49(b) of the Law regarding the capitalisation of pensions and the calculation of the monetary value of benefits in kind shall apply also to the determination of the monetary value of benefits for the purposes of this subsection;
"employer" means the person liable under the Law to pay insurance contributions in respect of the insured person, including a person for whose act the employer is liable under section 13 of this Ordinance.
Action and contribution among joint tortfeasors§
Contribution among tortfeasors§
Definition§
"tort", in sections 83 and 84 — whether or not it constitutes a criminal offence, and nothing therein is intended to affect any criminal proceeding in respect of an unlawful act or to render enforceable any agreement for indemnity that would not have been enforceable but for those sections.
Insurance sum not to be taken into account in assessing damages§
When assessing damages payable in respect of a tort, no account shall be taken of any sum paid or payable by reason of that tort under a contract of insurance.
(Repealed — תשע״ז)
Tort that is also an offence§
Where the facts on which an action in tort is based constitute a criminal offence, that fact shall not bar the action; but if the court trying the action is satisfied at any stage of the proceedings that the facts constitute, or may constitute, a felony, the court shall stay the further conduct of the proceedings until it is satisfied that the facts have been brought to the knowledge of the police or are already known to it.
Commencement of limitation§
For the purposes of the period of limitation in actions in tort, "the day on which the cause of action arose" is one of the following:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.