Sale (International Sale of Goods) Law, 5760-1999
חוק המכר (מכר טובין בין-לאומי), תש"ס-1999
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
The Convention§
In this Law, "the Convention" – the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, signed at Vienna on 11 April 1980.
Application of the Provisions of the Convention§
The provisions of the Convention in the text set out in the Schedule shall have the force of law.
Extension of Application§
In addition to what is stated in Article 1 of the Convention, the provisions of the Convention shall also apply to a contract to which a party whose place of business is in a State that is not a party to the Convention is a party.
Implementation§
The Minister of Justice is charged with the implementation of this Law.
Repeals§
The Sale (International Sale of Goods) Law, 5731-1971, and the Sale (Formation of Contracts for the International Sale of Goods) Law, 5738-1978 – are repealed.
Transitional Provisions§
The previous law shall apply to contracts for the international sale of goods concluded before the commencement of this Law.
Commencement§
This Law shall commence upon the expiry of three months from the date of its publication.
Schedule (Section 2)
Table of Contents
Part 1 – Scope of Application and General Provisions
Chapter 1 – Scope of Application
Chapter 2 – General Provisions
Part 2 – Formation of the Contract
Part 3 – Sale of Goods
Chapter 1 – General Provisions
Chapter 2 – Obligations of the Seller
Section 1 – Delivery of the Goods and Documents
Section 2 – Conformity of the Goods and Third-Party Claims
Section 3 – Remedies for Breach of Contract by the Seller
Chapter 3 – Obligations of the Buyer
Section 1 – Payment of the Price
Section 2 – Taking Delivery
Section 3 – Remedies for Breach of Contract by the Buyer
Chapter 4 – Passing of Risk
Chapter 5 – Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer
Section 1 – Anticipatory Breach and Instalment Contracts
Section 2 – Damages
Section 3 – Interest
Section 4 – Exemptions
Section 5 – Effects of Avoidance
Section 6 – Preservation of the Goods
Chapter 6 – Final Provisions
Part 1: Scope of Application and General Provisions
Chapter 1 – Scope of Application
This Convention does not apply to sales:
This Convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract; in particular, except as otherwise expressly provided in this Convention, it is not concerned with:
This Convention does not apply to the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to any person.
The parties may exclude the application of this Convention or, subject to Article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
Chapter 2 – General Provisions
For the purposes of this Convention –
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form; it may be proved by any means, including witnesses.
Any provision of Article 11, Article 29 or Part 2 of this Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in a Contracting State which has made a declaration under Article 96 of this Convention; the parties may not derogate from or vary the effect of this Article.
For the purposes of this Convention, "writing" includes telegram and telex.
Part 2: Formation of the Contract
An offer, even if it is irrevocable, is terminated when a rejection reaches the offeror.
An acceptance may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeror before or at the same time as the acceptance would have become effective.
A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention.
For the purposes of this Part of the Convention, an offer, a declaration of acceptance or any other indication of intention "reaches" the addressee when it is made orally to him or delivered by any other means to him personally, to his place of business or mailing address, or, if he does not have a place of business or mailing address, to his habitual residence.
Part 3: Sale of Goods
Chapter 1 – General Provisions
A breach of contract committed by one of the parties is fundamental if it results in such harm to the other party as substantially to deprive him of what he was entitled to expect under the contract, unless the party in breach did not foresee and a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such a result.
A declaration of avoidance of the contract is effective only if made by notice to the other party.
Unless otherwise expressly provided in this Part of the Convention, any delay or error in the transmission of a communication, or its failure to arrive, shall not deprive a party of the right to rely on the communication if it was transmitted or made by means appropriate in the circumstances by a party in accordance with this Part.
If, in accordance with the provisions of this Convention, one party is entitled to require performance of any obligation by the other party, a court is not bound to enter a judgment for specific performance unless the court would do so under its own law in respect of similar contracts of sale not governed by this Convention.
Chapter 2 – Obligations of the Seller
The seller must deliver the goods, hand over any documents relating to them and transfer the property in the goods, as required by the contract and this Convention.
Section 1 – Delivery of the Goods and Documents
If the seller is not bound to deliver the goods at any other particular place, his obligation to deliver consists —
The seller must deliver the goods –
If the seller is bound to hand over documents relating to the goods, he must hand them over at the time, place and in the form required by the contract; if the seller has handed over documents before that time, he may, up to that time, cure any lack of conformity in the documents, provided that the exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense; however, the buyer retains any right to claim damages in accordance with the provisions of this Convention.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- Schools Supervision Law, 5729-1969
- Second Authority for Television and Radio Law, 5750-1990
- Security Service (Exemption of Persons Staying Abroad with Authorisation, from Security Service) Order, 5756-1996
- Seeds Law, 5716-1956
- Shipping and Ports Authority Law, 5764-2004
- Shipping and Ports Authority (Real Property that shall not Constitute Transferred Real Property) Order, 5766-2006
חוק המכר (מכר טובין בין-לאומי), תש"ס-1999
CISG
International Sale of Goods
Sale of Goods Law
Chok HaMichar
international sales law
goods sales
cross-border sales
uniform commercial code sales
international commerce
merchandise sales