Israeli Legislation.com

Sale (International Sale of Goods) Law, 5760-1999

חוק המכר (מכר טובין בין-לאומי), תש"ס-1999

Published: 1999-11-05Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 1999-11-05✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-07
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter 4 – Passing of Risk

66.§

Loss of or damage to the goods after the risk has passed to the buyer does not discharge him from his obligation to pay the price, unless the loss or damage is due to an act or omission of the seller.

67.§
(a)Where the contract of sale involves carriage of the goods and the seller is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier for transmission to the buyer in accordance with the contract of sale; where the seller is bound to hand the goods over to a carrier at a particular place, the risk does not pass to the buyer until the goods are handed over to the carrier at that place; the fact that the seller is authorised to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of risk.
(b)Notwithstanding the foregoing, the risk does not pass to the buyer until the goods are clearly identified to the contract, whether by markings on the goods, by shipping documents, by notice given to the buyer or otherwise.
68.§

The risk in respect of goods sold in transit passes to the buyer at the time of the conclusion of the contract; however, if the circumstances so indicate, the risk passes to the buyer as from the time the goods were handed over to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage; notwithstanding the foregoing, if at the time of the conclusion of the contract of sale the seller knew or ought to have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer, the risk of loss or damage is at the seller's risk.

69.§
(a)In cases not within sections 67 or 68, the risk passes to the buyer when he takes over the goods, or, if he does not do so in due time, as from the time when the goods are placed at his disposal and he commits a breach of contract by failing to take delivery.
(b)Notwithstanding the foregoing, where the buyer is bound to take over the goods at a place other than the seller's place of business, the risk passes to him when delivery is due and he is aware of the fact that the goods are placed at his disposal at that place.
(c)Where the contract relates to goods not then identified, the goods are considered not to be placed at the disposal of the buyer until they are clearly identified to the contract.
70.§

Where the seller has committed a fundamental breach of contract, sections 67, 68 and 69 do not impair the remedies available to the buyer on account of the breach.

Chapter 5 – Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer

Section 1 – Anticipatory Breach and Instalment Contracts

71.§
(a)A party may suspend the performance of his obligations if, after the conclusion of the contract, it becomes apparent that the other party will not perform a substantial part of his obligations as a result of one of the following –
(1)a serious deficiency in his ability to perform or in his creditworthiness;
(2)his conduct in preparing to perform or in performing the contract.
(b)Where the seller has already dispatched the goods before the grounds described in subsection (a) become apparent, he may prevent the handing over of the goods to the buyer even though the buyer holds a document which entitles him to obtain them; this subsection relates only to the rights in the goods as between the buyer and the seller.
(c)A party suspending performance, whether before or after dispatch of the goods, must immediately give notice of the suspension to the other party and must continue with performance if the other party provides adequate assurance of his performance.
72.§
(a)Where prior to the date for performance of the contract it is clear that one of the parties will commit a fundamental breach of contract, the other party may declare the contract avoided.
(b)Where time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.
(c)The provisions of subsection (b) do not apply where the other party has declared that he will not perform his obligations.
73.§
(a)In a contract for delivery of goods by instalments, if the failure by one party to perform any of its obligations in respect of any instalment constitutes a fundamental breach of contract with respect to that instalment, the other party may declare the contract avoided with respect to that instalment.
(b)Where the failure by one party to perform any of its obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future instalments, the other party may declare the contract avoided for the future, provided that it does so within a reasonable time.
(c)A buyer who declares the contract avoided in respect of any delivery is entitled, at the same time, to declare it avoided in respect of deliveries already made or future deliveries if, by reason of their interdependence, those deliveries could not be used for the purpose intended by the parties at the time of the conclusion of the contract.

Section 2 – Damages

74.§

Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach; such damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw, or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract, as a possible consequence of the breach of contract, in the light of the facts and matters of which that party then knew or ought to have known.

75.§

Where the contract is avoided and where, in a reasonable manner and within a reasonable time after avoidance, the buyer has bought goods in replacement or the seller has resold the goods, the party claiming damages is entitled to recover the difference between the contract price and the price in the substitute transaction, in addition to any further damages recoverable under section 74.

76.§
(a)Where the contract is avoided and there is a current price for the goods, the party claiming damages is entitled, if it has not made a purchase or resale under section 75, to recover the difference between the price fixed by the contract and the current price at the time of avoidance, in addition to any further damages recoverable under section 74; however, if the party claiming damages has avoided the contract after taking over the goods, the current price at the time of such taking over shall be applied instead of the current price at the time of avoidance.
(b)For the purposes of subsection (a), the current price is the price prevailing at the place where delivery of the goods should have been made, or, if there is no current price at that place, the price at such other place as serves as a reasonable substitute, taking into account differences in the cost of transporting the goods.
77.§

A party who relies on a breach of contract must take such measures as are reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of profit, resulting from the breach; if that party fails to take such measures, the party in breach may claim a reduction in the damages in the amount by which the loss should have been mitigated.

Section 3 – Interest

78.§

If a party fails to pay the price or any other sum that is in arrears, the other party is entitled to interest on it, without prejudice to any claim for damages recoverable under section 74.

Section 4 – Exemptions

79.§
(a)A party is not liable for a failure to perform any of its obligations if it proves that the failure was due to an impediment beyond its control and that it could not reasonably be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the contract, or to have avoided or overcome it or its consequences.
(b)Where a party's failure to perform results from the failure of a third party whom it has engaged to perform the whole or a part of the contract, that party is exempt from liability only if —
(1)it is exempt under the provisions of subsection (a); and
(2)the person whom it has engaged would be so exempt if the provisions of subsection (a) were applied to that person.
(c)The exemption provided by this section has effect for the period during which the impediment exists.
(d)The party who fails to perform its obligations must give notice to the other party of the impediment and its effect on its ability to perform; if the other party does not receive the notice within a reasonable time after the party who fails to perform knew or ought to have known of the impediment, that party is liable in damages resulting from such non-receipt.
(e)Nothing in this section prevents either party from exercising any right other than the right to claim damages under this Convention.
80.§

A party may not rely on a failure of the other party to perform, to the extent that such failure was caused by the act or omission of the first party.

Section 5 – Effects of Avoidance

81.§
(a)Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due; avoidance does not affect any provision of the contract relating to the settlement of disputes or any other provision of the contract governing the rights and obligations of the parties consequent upon the avoidance of the contract.
(b)A party who has performed the contract, in whole or in part, may claim restitution from the other party of whatever the first party has supplied or paid under the contract; if both parties are bound to make restitution, they must do so concurrently.
82.§
(a)The buyer loses the right to declare the contract avoided or to require the seller to deliver substitute goods if it is not possible for the buyer to make restitution of the goods in substantially the same condition in which the buyer received them.
(b)The provisions of subsection (a) do not apply in the following cases:
(1)where the impossibility of making restitution of the goods, or of making restitution of the goods in substantially the same condition in which the buyer received them, is not due to an act or omission of the buyer;
(2)where the goods or part of them have perished or deteriorated as a result of an examination carried out in accordance with the provisions of section 38;
(3)where the goods or part of them have been sold in the ordinary course of business, or have been consumed or transformed by the buyer in the course of normal use, before the buyer discovered or ought to have discovered the lack of conformity.
83.§

Where the buyer has lost the right to declare the contract avoided or to require the seller to deliver substitute goods in accordance with section 82, the buyer retains all other remedies under the contract and under this Convention.

84.§
(a)Where the seller is bound to refund the price, the seller must also pay interest on it from the date on which the price was paid.
(b)The buyer is liable to account to the seller for all benefits which the buyer has derived from the goods or part of them in the following cases:
(1)if the buyer must make restitution of the goods or part of them;
(2)if it is impossible for the buyer to make restitution of all or part of the goods, or to make restitution of all or part of the goods in substantially the same condition in which the buyer received them, but the buyer has nonetheless declared the contract avoided or has required the seller to deliver substitute goods.

Section 6 – Preservation of the Goods

85.§

Where the buyer is in delay in taking over the goods, or, where payment of the price and delivery of the goods are to be made concurrently, the buyer has failed to pay the price, and the seller either is in possession of the goods or is otherwise able to control their disposal, the seller must take such steps as are reasonable in the circumstances to preserve them; the seller is entitled to retain the goods until reimbursed by the buyer for its reasonable expenses.

86.§
(a)Where the buyer has received the goods and intends to exercise any right under the contract or under this Convention to reject them, the buyer must take such steps to preserve them as are reasonable in the circumstances; the buyer is entitled to retain them until reimbursed by the seller for its reasonable expenses.
(b)Where goods dispatched to the buyer have been placed at the buyer's disposal at their destination and the buyer exercises the right to reject them, the buyer must take possession of them on behalf of the seller, provided that this can be done without payment of the price and without unreasonable inconvenience or unreasonable expense; this provision does not apply where the seller or a person authorised to take charge of the goods on the seller's behalf is present at the destination; where the buyer takes possession of the goods under this subsection, the buyer's rights and obligations are governed as provided in subsection (a).
87.§

A party who is bound to take steps to preserve the goods is entitled to deposit them in a warehouse of a third party at the expense of the other party, provided that the expense incurred is not unreasonable.

88.§
(a)A party who is bound to preserve the goods in accordance with the provisions of section 85 or section 86 is entitled to sell them by any appropriate means if the other party has unreasonably delayed in taking possession of the goods or in taking them back or in paying the price or the costs of preservation, provided that reasonable notice of the intention to sell has been given to the other party.
(b)Where the goods are subject to rapid deterioration or their preservation would involve unreasonable expense, the party bound to preserve the goods in accordance with section 85 or section 86 must take reasonable steps to sell them; to the extent possible, that party must give notice to the other party of the intention to sell.
(c)The party selling the goods is entitled to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving and selling the goods; that party must account to the other party for the balance.

Chapter 6 – Final Provisions

96.§

A Contracting State whose legislation requires contracts of sale to be concluded in or evidenced by writing may at any time make a declaration in accordance with section 12 to the effect that any provision of section 11, section 29, or Part 2 of this Convention that allows a contract of sale, or its modification or termination by agreement, or any offer, acceptance or other indication of intention, to be made in any form other than in writing, shall not apply where any party has its place of business in that State.

Page 3 of 3

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.