Sale (International Sale of Goods) Law, 5760-1999
חוק המכר (מכר טובין בין-לאומי), תש"ס-1999
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter 4 – Passing of Risk
Loss of or damage to the goods after the risk has passed to the buyer does not discharge him from his obligation to pay the price, unless the loss or damage is due to an act or omission of the seller.
The risk in respect of goods sold in transit passes to the buyer at the time of the conclusion of the contract; however, if the circumstances so indicate, the risk passes to the buyer as from the time the goods were handed over to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage; notwithstanding the foregoing, if at the time of the conclusion of the contract of sale the seller knew or ought to have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer, the risk of loss or damage is at the seller's risk.
Where the seller has committed a fundamental breach of contract, sections 67, 68 and 69 do not impair the remedies available to the buyer on account of the breach.
Chapter 5 – Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer
Section 1 – Anticipatory Breach and Instalment Contracts
Section 2 – Damages
Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach; such damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw, or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract, as a possible consequence of the breach of contract, in the light of the facts and matters of which that party then knew or ought to have known.
Where the contract is avoided and where, in a reasonable manner and within a reasonable time after avoidance, the buyer has bought goods in replacement or the seller has resold the goods, the party claiming damages is entitled to recover the difference between the contract price and the price in the substitute transaction, in addition to any further damages recoverable under section 74.
A party who relies on a breach of contract must take such measures as are reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of profit, resulting from the breach; if that party fails to take such measures, the party in breach may claim a reduction in the damages in the amount by which the loss should have been mitigated.
Section 3 – Interest
If a party fails to pay the price or any other sum that is in arrears, the other party is entitled to interest on it, without prejudice to any claim for damages recoverable under section 74.
Section 4 – Exemptions
A party may not rely on a failure of the other party to perform, to the extent that such failure was caused by the act or omission of the first party.
Section 5 – Effects of Avoidance
Where the buyer has lost the right to declare the contract avoided or to require the seller to deliver substitute goods in accordance with section 82, the buyer retains all other remedies under the contract and under this Convention.
Section 6 – Preservation of the Goods
Where the buyer is in delay in taking over the goods, or, where payment of the price and delivery of the goods are to be made concurrently, the buyer has failed to pay the price, and the seller either is in possession of the goods or is otherwise able to control their disposal, the seller must take such steps as are reasonable in the circumstances to preserve them; the seller is entitled to retain the goods until reimbursed by the buyer for its reasonable expenses.
A party who is bound to take steps to preserve the goods is entitled to deposit them in a warehouse of a third party at the expense of the other party, provided that the expense incurred is not unreasonable.
Chapter 6 – Final Provisions
A Contracting State whose legislation requires contracts of sale to be concluded in or evidenced by writing may at any time make a declaration in accordance with section 12 to the effect that any provision of section 11, section 29, or Part 2 of this Convention that allows a contract of sale, or its modification or termination by agreement, or any offer, acceptance or other indication of intention, to be made in any form other than in writing, shall not apply where any party has its place of business in that State.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.