Property Tax and Compensation Fund (Payment of Compensation) (War Damage and Indirect Damage) Regulations, 5733-1973
תקנות מס רכוש וקרן פיצויים (תשלום פיצויים) (נזק מלחמה ונזק עקיף), תשל"ג-1973
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Property Tax and Compensation Fund (Payment of Compensation) (War Damage and Indirect Damage) Regulations, 5733-1973*,
By virtue of my authority under Sections 36(a) and 65 of the Property Tax and Compensation Fund Law, 5721-1961, and with the approval of the Finance Committee of the Knesset, I hereby make the following Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
"value of the asset" – the amount that would have been received for the asset in a sale from a willing seller to a willing buyer on the day the damage occurred;
"actual damage" – the difference between the value of the asset before it was damaged and the value of the asset immediately after it was damaged, or the entire cost of rehabilitating the damage – whichever is the lower of the two – plus expenses for the mitigation of damage; and in indirect damage – including the loss or prevention of profit that the injured party could not have prevented had he acted reasonably to prevent them;
"expenses for the mitigation of damage" – expenses incurred by the injured party for actions taken at the time the damage occurred with the purpose of reducing its extent, provided that in the opinion of the administrator it was reasonable to incur them, having regard inter alia to the extent of the damage that was prevented by those actions;
"damage" – war damage and indirect damage;
"value of war damage" –
"value of indirect damage" –
for the purposes of this paragraph, "culture and leisure institution" – a business holding a licence for public entertainment as defined in section 3(b) of the Business Licensing Law, 5728-1968;
for the purposes of this paragraph, "eating establishments" – as their meaning in sections 4.2a, 4.2b, 4.6e and 4.8 of the Schedule to the Business Licensing (Businesses Requiring a Licence) Order, 5773-2013;
"daily labour cost" – the wages for one working day of the employee had he worked on that day in the ordinary way, provided that the wages were paid to him by the employer, but not more than the maximum wage, and on condition that during the three months preceding the month in which the damage occurred the employer paid statutory payments under any law in respect of the employee's wages, and in respect of an employee who was taken on during those three months – on condition that all statutory payments were paid from the day he was taken on;
"working day wages of the employee" – regular wages for one day of the employee, without supplements, according to the average in the three months preceding the month in which the damage occurred, and in respect of an employee who commenced work with the employer during those three months – the wages as aforesaid according to the average in the month preceding the month in which the damage occurred, and not less than the minimum daily wage under the Minimum Wage Law, 5747-1987;
"maximum wage" – wages equal to the average wage for a salaried post (excluding workers from Judea, Samaria, the Gaza Strip and Southern Lebanon, but including workers whose employers report them to the National Insurance Institute), as published by the Central Bureau of Statistics, most recently before the occurrence of the damage, multiplied by two and a half and divided by 25 and rounded to the nearest sum that is a multiple of NIS 10;
"employer" – excluding the State and a budgeted body as defined in section 21 of the Budget Foundations Law, 5745-1985, but including a government company as defined in that section;
"rehabilitation of damage" – restoration of the asset to its condition prior to the damage, and if the asset cannot be so rehabilitated – the construction or acquisition of a similar asset in its place, all according to the matter and with the approval of the administrator;
"injured party" – a person who was the owner of the asset on the day the damage was caused to it, or a person who has proved, to the satisfaction of the administrator, that he is the one bearing the costs of rehabilitating the damage, or both of them together, all as determined by the administrator;
"costs of rehabilitating the damage" – all or part thereof;
"residential apartment" – an apartment that on the day the damage occurred served as a residence.
Compensation§
(Repealed — תשפ״ד־3)
Limitation on the Amount of Compensation§
Where the amount due to the injured party under these Regulations together with the amounts the injured party is entitled to receive or has received as compensation for the damage from an insurance company or from another person exceeds the actual damage, only the amount that constitutes the difference between such compensation and the actual damage shall be paid to him. The provisions of this regulation shall not apply to an amount due to the injured party as compensation for damage to an aircraft.
Deductions§
From the amount of compensation due to the injured party under these Regulations, the amount of tax that the injured party is liable to pay up to the day of actual payment of compensation shall be deducted, unless the administrator has decided otherwise.
Submission of Notice and Filing of Claim§
Evidence§
A certificate from the Minister of Defence or from a person appointed by him for that purpose, attesting that a particular asset sustained war damage, shall serve as prima facie evidence of the matter.
Negligence in Safeguarding Assets (Regs. 5751-1990)§
Decision of the Administrator and Payment of Compensation (Regs. 5760-1999)§
Amendment of the Administrator's Decision§
(Repealed — תק' תשנ"ז-1997, 1996)
Appeal (Regs. 5751-1990; Regs. 5758-1998)§
A person who considers himself aggrieved by the administrator's decision under regulation 7 or 8(a), or by an instruction of the administrator under regulation 7(a), or by an amendment of a decision under regulation 9, may, within thirty days of the day on which the decision was delivered to him, appeal against it to an appeals committee.
Appeals Committees (Regs. 5750-1990)§
Appeal to the District Court (Regs. 5742-1981)§
Guarantee for a Loan§
Where an injured party is entitled to receive compensation under these Regulations but the amount thereof has not yet been determined, the administrator may do one of the following:
Powers§
Delegation of Powers§
The administrator may delegate to another person any of his powers under these Regulations.
Penalties§
A person who does any of the following is liable to a fine of 500 lira or imprisonment for six months:
Commencement§
The commencement of these Regulations, except for regulation 9, is on the 17th of Nisan 5732 (1 April 1972).
Repeal§
The Property Tax and Compensation Fund (Payment of Compensation) (War Damage and Indirect Damage) Regulations, 5727-1967 – are repealed.
Name§
These Regulations shall be called "Property Tax and Compensation Fund (Payment of Compensation) (War Damage and Indirect Damage) Regulations, 5733-1973".
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- Public Bodies Transactions (Enforcement of Bookkeeping) (Certificates) Regulations, 5748-1987
- Public Complaints on Judges Commissioner Regulations, 5764-2003
- Public Health (Manner of Taking Samples and Submitting Them for Examination) Regulations, 5717-1957
- Railways (Conditions of Carriage and Liability for Cargo) Regulations, 5756-1996
- Railways (Demand for Payment of an Increased Charge from a Passenger on a Light Rail) Regulations, 5771-2011
- Railways (Fares) Regulations, 5765-2004
תקנות מס רכוש וקרן פיצויים (תשלום פיצויים) (נזק מלחמה ונזק עקיף), תשל"ג-1973
property tax compensation fund regulations
war damage compensation regulations
takkanot mas rekush
indirect damage compensation
1973 compensation fund regulations
war damage regulations 5733
property tax war damage law
compensation payment regulations
war damage indirect damage
rekush compensation fund