Israeli Legislation.com

Railways (Demand for Payment of an Increased Charge from a Passenger on a Light Rail) Regulations, 5771-2011

תקנות מסילות הברזל (דרישה לתשלום חיוב מוגדל לנוסע ברכבת מקומית), תשע"א-2011

Published: 2011-09-15Consolidated Hebrew text as of 2013-02-10 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 17(g) of the Railways Ordinance [New Version], 5732-1972 (hereinafter – the Ordinance), subject to section 46b of the Ordinance, I hereby make, in respect of a light rail, the following Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"operating permit holder" – the holder of an operating permit as defined in section 46 of the Ordinance, and, except for the purposes of regulation 3(b)(6)(b) and (b1) – also an operator on that holder's behalf as referred to in section 46d of the Ordinance;

"demand for payment" – a written demand for payment of the increased charge;

"the increased charge" – as defined in section 17(c) of the Ordinance;

"the debtor" – a passenger on a light rail who travels without a ticket, or who did not present or surrender the ticket or did not pass the ticket through the installation designated for that purpose before the commencement of the journey or immediately after its commencement, and who did not pay the increased charge imposed on that passenger on the spot;

"ticket" – as its meaning in section 16 of the Ordinance, including a document, certificate or other means given by an operating permit holder to a passenger, attesting to the payment of a fare on the light rail;

"financial compensation" – as its meaning in section 17(a) of the Ordinance.

Provision of Details to a Railway Officer§

2.

A debtor shall provide to the railway officer, on the officer's demand, the debtor's particulars including first name and surname, address and identity number, and shall present before the officer an identity card or other official document attesting to the debtor's identity, bearing the debtor's photograph; the railway officer shall record the particulars provided by the debtor on a demand for payment.

Demand for Payment§

3.
(a)A railway officer shall deliver to the debtor a demand for payment; a demand for payment may be in the form of computer output.
(b)A demand for payment shall include the following:
(1)the debtor's particulars;
(2)the fare for a single journey that was not paid by the debtor;
(3)the financial compensation that the debtor is required to pay;
(4)the facts constituting the payment obligation, specifying the date of the journey for which payment was not made;
(5)the amount of the increased charge;
(6)a notice that –
(a)the debtor is obliged to pay the increased charge within 30 days of the date on which the debtor was found to be a debtor, and that if payment is not made, the operating permit holder is entitled to submit the increased charge for execution to the Execution Office;
(b)the delivery of the demand for payment is regarded under the Ordinance as the delivery of a warning pursuant to section 81a1 of the Execution Law, 5727-1967 (hereinafter – the Execution Law);
(b1)the debtor is entitled, within 30 days of the date on which the demand for payment was delivered to the debtor, to lodge an objection to the operating permit holder against the demand for payment, pursuant to the Railways (Provisions concerning an Objection to a Demand for Payment) Regulations, 5773-2013;
(b2)once an objection has been lodged as referred to in sub-paragraph (b1), the operating permit holder shall not be entitled to submit the application for execution of the increased charge to the Execution Office as referred to in sub-paragraph (a), except in the following cases:
(1)after the objection has been dismissed, in whole or in part, and if no appeal against the dismissal decision has been lodged within the prescribed time – the operating permit holder shall be entitled to submit the demand for payment for execution to the Execution Office as a claim for a liquidated amount pursuant to section 81a1 of the Execution Law;
(2)after a final decision has been given on an appeal or a final judgment has been given dismissing the appeal against the decision on the appeal, and if a debt of the debtor to the operating permit holder remains – the operating permit holder shall be entitled to open execution proceedings to enforce the decision on the appeal or the judgment, as the case may be, by way of execution of a judgment pursuant to the Execution Law;
(c)if the debtor has not lodged an objection or an appeal within the prescribed time, as the case may be, and the operating permit holder has submitted the demand for payment for execution to the Execution Office, the debtor is entitled to lodge an objection to execution of the demand for payment at the Execution Office;
(7)an address, including a website address, and the telephone number of the operating permit holder, the payment methods customary with the operating permit holder, for the purpose of settling the increased charge or lodging an objection against the demand for payment and for the purpose of obtaining additional particulars;
(8)the particulars of the railway officer who prepared the demand for payment, and the place at which the demand for payment was delivered to the debtor.
(c)If the debtor refused to accept the demand for payment, the railway officer shall note this on the demand for payment, specifying the date of the refusal; the operating permit holder shall send the demand for payment by registered post to the debtor at the address recorded in the document presented for identification as referred to in regulation 2.
(d)A railway officer shall note on the demand for payment the fact of its delivery to the debtor or the debtor's refusal to accept it, as the case may be.
(e)A demand for payment shall be drawn up in accordance with the form in the Schedule; an operating permit holder may include additional particulars in the form.
(f)The railway officer shall retain a copy of the demand for payment delivered to the debtor; the copy of the demand for payment shall be kept by the operating permit holder.

Payment before Expiry of the Period§

4.

If the debtor wishes to pay the increased charge before the expiry of 30 days from the date of delivery of the demand for payment pursuant to regulation 3, the debtor shall do so at the place and in the manner specified in the demand for payment, and shall pay by the payment method customary with the operating permit holder.

Register of Collection Proceedings with an Operating Permit Holder (Amendment 5773-2013)§

5.
(a)An operating permit holder shall maintain a register, subject to the requirements of the Privacy Protection Law, 5741-1981, concerning the registration of databases, containing a compilation of all demands for payment delivered by a railway officer on the operating permit holder's behalf (hereinafter – the register); the registration shall include the debtor's particulars, the amount of the ticket not paid or not presented, as the case may be, the amount of the financial compensation required to be paid, the course of collection including objection proceedings and the decision thereon and court proceedings, to the extent that there were any.
(b)A record of a particular in the register shall be kept by the operating permit holder for two years from the time of its registration.

Submission to the Execution Office§

6.

A demand for payment shall be submitted for execution to the Execution Office at the place where the demand for payment was delivered to the debtor, and in the absence of an Execution Office at that place, it shall be submitted to the Execution Office in the district to which that place belongs.

Commencement§

7.

These Regulations shall commence on the date of commencement of the Railways Ordinance (Amendment No. 6) Law, 5771-2011.

Schedule (regulation 3(e))

Demand for Payment

To: Surname Given name ID No./Passport/Other identity document including a photograph (state the type of document)

Address: Locality Street/Neighbourhood House No. P.O. Box Postal Code

Facts of the Incident

On [date] at [time] at [place] you were found travelling on a light rail without a ticket / without having passed a ticket through the installation designated for that purpose / you refused to present a ticket to a railway official / you refused to surrender a ticket to a railway official, in contravention of your obligation under section 16 of the Railways Ordinance [New Version], 5732-1972.

Demand for Payment

You are required to pay, within 30 days of the date stated above, the increased charge comprising the fare in the amount of NIS , together with financial compensation in the amount of NIS , and a total of NIS .

Until the expiry of the said 30 days, the increased charge may be paid by the means of payment or at the offices of the operating permit holder (hereinafter – the plaintiff) at the address: , or an objection to the increased charge may be submitted by personal delivery, by registered mail to the said address, or through the website at ; an objection submitted through the said website shall be submitted by means of a form published on the website.

If the increased charge is not paid within the said 30 days or no objection is submitted, linkage differentials and interest shall be added thereto in accordance with the Interest and Linkage Law, 5721-1961, until the date of actual payment. If an objection, an appeal to an appeals committee or an appeal was submitted and thereafter no further appeal to an appeals committee or appeal against the increased charge may be submitted, linkage differentials and interest as aforesaid shall be added thereto from the date on which a decision on the objection, a decision on the appeal to the appeals committee, or the judgment of the court on the appeal, as the case may be, was delivered to the debtor.

Delivery of this demand for payment to you is deemed to constitute the dispatch of a prior warning before bringing the increased charge for execution at the Execution Office as referred to in section 81a1 of the Execution Law, 5727-1967. The provisions of the said Law and of the Execution Regulations, 5740-1979, shall apply to the collection proceedings of the increased charge.

If you do not submit an objection in time and an application is submitted for the execution of the increased charge at the Execution Office as a liquidated claim pursuant to section 81a1 of the Execution Law, you are entitled to submit an objection to the application for execution; if you submitted an objection against the demand for payment, no application for execution under the Execution Law shall be submitted against you unless one of the following occurs:

(a)the objection was rejected and no appeal to an appeals committee was submitted against it in time;
(b)a final decision was given on the appeal to the appeals committee or a final judgment was given in respect of the decision on the appeal to the appeals committee.

Acknowledgement of Delivery

I, the undersigned: Surname Given name Official No., a railway official authorised by [name of holder of light rail operating permit] hereby confirm that on [date] I delivered to [name] (hereinafter – the debtor) No. (state the type of document by which the number was recorded) this demand for payment, and the debtor confirmed receipt of the demand by signature / refused to receive the demand for payment

_________________

Signature of debtor

Date Position _________________

Signature

18 Av 5771 (18 August 2011) Yaakov Neeman

Minister of Justice

RegulationsAdministrative Law

תקנות מסילות הברזל (דרישה לתשלום חיוב מוגדל לנוסע ברכבת מקומית), תשע"א-2011

Railways Light Rail Regulations 2011

Light Rail Passenger Charge Regulations

Railways Increased Charge Regulations

Rakevet Increased Fare Regulations

Light Rail Fare Enforcement Regulations

Railways Passenger Payment Demand Regulations

Mishlot Barzel Light Rail 2011

Light Rail Surcharge Regulations

Railways Ticket Enforcement Regulations

Local Train Fare Regulations 5771